Пример готовой курсовой работы по предмету: Языкознание и филология
Содержание
1. Введение………………………………………………………………………..2
2. Отражение национального своеобразия во фразеологических единицах немецкого языка……………………………………………………………………3
3. Коммуникативная значимость фразеологических единиц с национально-культурной семантикой……………………………………………………………8
4. Страноведческие фоновые знания и фразеологические единицы с национально-культурной семантикой…………………………………………..13
5. Национально-культурный аспект немецкой фразеологии в романе Э. М. Ремарка «Время жить и время умирать»…………………………………………14
6. Вывод…………………………………………………………………………….26
7.
Список цитируемой литературы……………………………………….27
8.
Список использованной литературы…………………………………………28
9. Словари…………………………………………………………………………29
Выдержка из текста
Владея языком, мы часто не задумываемся над тем, почему мы говорим так, а не иначе, внутренний образ многих фразеологизмов остается неясным, как бы «зашифрованным», и фразеологизмы плохо запоминаются. Для изучающего иностранный язык рассмотрение фразеологии с точки зрения отражения в ней культуры народа делает образность большого пласта фразеологии современного немецкого языка, подлежащей изучению, более понятной, более реальной, а, следовательно, и более усвояемой.
Список использованной литературы
1. Виноградов В. В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке. Сб. «Академик А. А. Шахматов». Изд. АН СССР. М-Л., 1947
2. Искоз А., Ленкова А. Лексикология немецкого языка. Л., 1960
3. Левковская К. В. Лексикология немецкого языка. М., 1956
4. Светлышев Д. С. Современный русский язык. М: Просвещение, 1986
5. Чернышева И. И. Фразеология современного немецкого языка. М., 1970
6. Chernyseva I. I., Stepanova N. D. Leksikologie der deutschen Gegenwartssprache. M., 1986
7. Fleischer W. Phraseologie der deutschen Gegenwartssprache. VEB, Leipzig, 1982
8. Fleischer W., Michel G. Stilistik der deutschen Gegenwartssprache. Frankfurt-am-Mein- Berlin-Bern New-York-Paris-Wien
9. Remarque M. Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Moskau, Jupiter-Inter, 2003
10. Riesels S. G., Schendels E. I. Stilistik der deutschen Sprache. Moskau, 1975
