Пример готовой курсовой работы по предмету: Литература
Введение
Глава 1
1.1 Жизнь и творчество Теодора Драйзера
1.2 Натурализм
1.3 Натуралистический роман
Глава 2
2.1 Натурализм в романе «Сестра Керри»
Заключение
Библиография
Содержание
Выдержка из текста
Если обратиться к всемирному духовному наследию, то можно утверждать , что существует «Русский Драйзер», по своей сущности явление значительное и важное для нашего читателя. Книги великого американца читаются у нас по-прежнему с неослабным интересом, помогая нам понять Америку, мир, человека и доставляя высокое художественное наслаждение. Если попытаться выразить одним словом наше представление о Драйзере-художнике, то, пожалуй, трудно подобрать что-нибудь более удачное, чем название одного из его романов — «Титан». Такое удачное сравнение приводит критик Ю. Ковалев в своем очерке о творчестве Драйзера [15].
(особенно – топос замка) и связанные с ним мотивы [Горохов, 2005; Григорьева, 2003; Заломкина, 2006; Скобелева, 2007]; наконец, во многих работах готический роман рассматривается в контексте мировой литературы: как готика повлияла на дальнейший литературный процесс, какими путями шло освоение английского готического романа литературами других стран [Вацуро, 2002].
на различные европейские языки, поэтому не удивительно, что воздействие классического готического романа постоянно ощущается в творчествеВ соответствии с целью были сформулированы задачи работы: охарактеризовать особенности художественного произведения как вида литературного творчества; рассмотреть возможности применения паралингвистических средств создания образов в художественной литературе; рассмотреть жанровую специфику романа
Передача терминологии и профессиональной лексики в художественном переводе на материале романа Артура Хейли «Aeroport» и его русского перевода
4) провести анализ средств формирования авторской стилистики в оригинальных текстах романов «Angels and Demons», «The Da Vinci Code», «The Lost Symbol» Д. Брауна и в текстах их русскоязычного перевода;
Цель исследования заключается в проведении и апробации экспериментального использования языковых способов организации пространства и времени в оригинале и переводе романа Д. Голсуорси «Сага о Форсайтах» на факультативе по домашнему чтению в школе.
Из документальных источников сохранилось «Дело № 142» канцелярии казанского военного губернатора «О учреждении надзора за поведением из-вестного поэта, титулярного советника Пушкина, начато
1. октября 1833 го-да, закончено
3. октября 1833 г. Сохранились четыре письма А.С. Пушкина к А.А. Фукс, где поэт дважды высылал ей «Историю пугачевского бунта». Из переписки Пушкина с А. Фукс мы также узнаем, что Пушкин поддерживал связи с казанскими учеными и писателями. Он обменивался книгами с про-фессором М.С. Рыбушкиным, » от которого имел честь получить любопыт-ную историю о Казани», а через А.А. Фукс отправил ему своего «Пугачева».
Выбор данного произведения объясняется рядом причин. Во-первых, эта книга пользуется необычайной популярностью, как и все творчество Д.И. Рубиной в целом. Во-вторых, художественно-стилистическая составляющая автора книги является малоизученной, поскольку книга написана в начале XXI в. В интернете существует значительное количество форумов, на сайтах которых ведется переписка по поводу стилистической манеры Д.И. Рубиной. Нами встречено множество положительных отзывов, в которых говорится о "потрясающе интересном" слоге и "живой" манере изложения российской писательницы, что, без сомнения, заинтересовало.
Список источников информации
1. Анисимов И.И., Мастера культуры, М., Художественная литература, 1971 г., 268 стр.
2. Батурин С.С., Портреты американских писателей, М., Художественная литература, 1979 г., 240 стр.
3. Батурин С.С., Теодор Драйзер, М., Художественная литература, 1975 г., 312 стр.
4. Веселовский А.Н., Историческая поэтика, Л., 1940 Г., 428 стр.
5. Виноградов В. В., О языке художественной прозы, М., Наука, 1980 г., 280 стр.
6. Виноградов В.В., Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика., М., Издательство академии наук СССР, 1963 г., 254 стр.
7. Вихорева Н. Н., Натуралистический роман: поэтика жанра, Тверь, Тверской Государственный Университет, 2001 г., 20стр.
8. Гаспаров Б.М., Язык, память, образ, М., Новое литературное обозрение, 1996 г., 243 стр.
9. Драйзер Т., Сестра Керри, М., Просвещение, 1989 г., 484 стр.
10. Драйзер Т., Собрание сочинений, том 1, М., Издательство «Правда», 1986 г., 544 стр.
11. Засурский Я.Н., Теодор Драйзер, М., Издательство МГУ, 1977 г., 320 стр.
12. Конторович И.Б., Учебное пособие по зарубежной литературе новейшего времени, М., Просвещение, 1965г., 164 стр.
13. Кухаренко В.А., Интерпретация текста, М., Просвещение, 1988 г., 186 стр.
14. Кучборская Е.П., Эмиль Золя – литературный критик, М., Издательство МГУ, 1978 г., 184 стр.
15. Лотман Ю.М., Лекции по структуральной поэтике, М., Просвещение., 1994 г., 286 стр.
16. Миловидов В.А, Натурализм: метод, поэтика, стиль, Тверь, Тверской Государственный Университет, 1993 г.,72 стр.
17. Морозкина Е. А., Творчество Т. Драйзера и литературное развитие США на рубеже 19 –
2. веков, Уфа, Издательство Башкирского Университета, 1994 г., 158 стр.
18. Пелевина Н.Ф., Стилистический анализ художественного текста, Л., Просвещение, 1980 г., 312 стр.
19. Петрушкин А. И., В поисках идеала и героя, Издательство Саратовского университета, 1986 г., 148 стр.
20. Строганов М.В., Автор – герой – читатель и проблема жанра., Калинин, 1989 г., 128 стр.
21. Чернец Л.В., Литературные жанры: проблемы типологии и поэтики, М., Просвещение, 1982 г., 212 стр.
22. Шевырев С. Теория поэзии в историческом развитии у древних и новых народов. М., 1836 г., 248 стр.
23. Успенский Б. А., Поэтика композиции, СПб., Азбука, 2000 г., 240 стр.
24. Фрадкин М. Ш., Двусторонний перевод, Пособие по английскому языку – М.: Высшая школа, 1964 г., 194 стр.
список литературы
