Содержание
Введение 3
Глава 1. Эволюция времён индикатива от латыни к старофранцузскому 5
1.1. Народная латынь и времена индикатива 5
1.2. Времена изъявительного наклонения в старофранцузский период 11
1.3. Функции времён индикатива в «Песне о Гильоме» 20
Заключение 23
Список использованной литературы 25
Выдержка из текста
Исследования, посвящённые изучению эволюции языка всегда являлись актуальными. Язык находится в постоянном движении и развитии, с развитием общества, развивается и сама языковая система. Потребность в изучении явлений, связанных с возникновением и эволюцией языка определилоактуальность нашейработы.
Цельюисследования является выявление функционирования времён индикатива в старофранцузский период.Поставленная цель определяет решение следующих задач:
1. охарактеризовать развитие времён индикатива в народной латыни;
2. выявить особенности системы времён индикатива в старофранцузский период;
3. провести анализ функционирования времён индикатива в старофранцузский период на основе оригинала произведения «ChansondeGuillaume».
Объектом исследования является морфологическая система старофранцузского языка. Предметом изучения выступаетсистема времён индикатива старофранцузского.
Теоретической основой дипломной послужили, труды как отечественных, так и зарубежных исследователей (Н.А.Катагощиной, М.С.Гурычевой, К.А.Аллендорф, В.Н. Ярхо, В.И. Лободыи др.).
Список использованной литературы
1. Катагощина Н.А., Гурычева М.С., Аллендорф К.А. История французского языка. М.: Издательстволитературынаиностранныхязыках, 1963 – 448 с.
2. Латинский язык: Учеб. для пе. ин-тов по спец. «Иностр. яз.» / В.Н. Ярхо, В.И. Лободы. – М.: Высш. шк., 2003. – 384 с.
3. Bloch O., Wartburg W. v. Dictionnaire étymologique de la langue française, 2-me éd. Paris, 1950.
4. Chanson de Guillaume. Texte établi par D. Mc Millan. (Paris, Picard, 1949).