Содержание
1. Прочитайте и переведите текст:
Wo spricht man Deutsch? Где говорят по-немецки?
Heutzutage sprechen etwa 100 Millionen Menschen Deutsch als Muttersprache. Sie wohnen in verschiedenen Ländern, wie Deutschland, Österreich, in der Schweiz, Italien (Südtirol), Frankreich (Elsaβ), Liechtenstein, Luxemburg, in einigen Regionen von Belgien, Dänemark. Auch in Ruβland leben fast 2 Millionen Ruβlanddeutsche. Sogar in Nord- und Südamerika und in Afrika gibt es Gebiete mit deutschsprachiger Bevölkerung. Die deutsche Sprache hat über 40 Dialekte, z.B. Kölsch im Rheinland, Plattdeutsch an der Nordseeküste, Sächsisch in Leipzig usw. Die Standardsprache versteht man in allen deutschsprachigen Gebieten. Sie wird im Fernsehen und im Radio gesprochen, kommt in Zeitungen und Büchern vor. Die gröβten deutschsprachigen Länder sind Deutschland, Österreich und die Schweiz. Сегодня около 100 миллионов человек говорят на немецком языке. Они живут в разных странах: в Германии, Австрии, Швейцарии, Италии (Южный Тироль), Франции (Эльзас), Лихтенштейне, Люксембурге, а также в некоторых регионах Бельгии, Дании. И в России живут около 2 миллионов русских немцев. Даже в Северной и Южной Америке есть районы с немецкоговорящим населением. Немецкий язык имеет более 40 диалектов. Например, кельнский диалект в Рейнской области, нижненемецкий на побережье Северного моря, саксонский в Лейпциге и т.д. Литературный язык понимают во всех немецкоговорящих районах. На нем говорят по радио, пишут газеты и книги. Крупнейшими немецкоговорящими странами являются Германия, Австрия и Швейцария.
Выдержка из текста
1. Прочитайте и переведите текст:
Wo spricht man Deutsch? Где говорят по-немецки?
Heutzutage sprechen etwa 100 Millionen Menschen Deutsch als Muttersprache. Sie wohnen in verschiedenen Ländern, wie Deutschland, Österreich, in der Schweiz, Italien (Südtirol), Frankreich (Elsaβ), Liechtenstein, Luxemburg, in einigen Regionen von Belgien, Dänemark. Auch in Ruβland leben fast 2 Millionen Ruβlanddeutsche. Sogar in Nord- und Südamerika und in Afrika gibt es Gebiete mit deutschsprachiger Bevölkerung. Die deutsche Sprache hat über 40 Dialekte, z.B. Kölsch im Rheinland, Plattdeutsch an der Nordseeküste, Sächsisch in Leipzig usw. Die Standardsprache versteht man in allen deutschsprachigen Gebieten. Sie wird im Fernsehen und im Radio gesprochen, kommt in Zeitungen und Büchern vor. Die gröβten deutschsprachigen Länder sind Deutschland, Österreich und die Schweiz. Сегодня около 100 миллионов человек говорят на немецком языке. Они живут в разных странах: в Германии, Австрии, Швейцарии, Италии (Южный Тироль), Франции (Эльзас), Лихтенштейне, Люксембурге, а также в некоторых регионах Бельгии, Дании. И в России живут около 2 миллионов русских немцев. Даже в Северной и Южной Америке есть районы с немецкоговорящим населением. Немецкий язык имеет более 40 диалектов. Например, кельнский диалект в Рейнской области, нижненемецкий на побережье Северного моря, саксонский в Лейпциге и т.д. Литературный язык понимают во всех немецкоговорящих районах. На нем говорят по радио, пишут газеты и книги. Крупнейшими немецкоговорящими странами являются Германия, Австрия и Швейцария.
Список использованной литературы
немецкий язык