Содержание
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ………………………. ……………………………………………3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
1.1. ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ДРЕВНИХ ЛЮДЕЙ О ДРАКОНЕ И ФЕНИКСЕ.5
1.2. ОБРАЗ В КИТАЙСКИХ ПОСЛОВИЦАХ И ПОГОВОРКАХ………….6
ГЛАВА 2. ПРАКТИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
2.1. ОБРАЗ ДРАКОНА В КИТАЙСКИХ ПОСЛОВИЦАХ И ПОГОВОРКАХ…………………………………………………………………..10
2.2. ОБРАЗ ФЕНИКСА В КИТАЙСКИХ ПОСЛОВИЦАХ И ПОГОВОРКАХ…………………………………………………………………..17
ЗАКЛЮЧЕНИЕ……………………………………………………………….21
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ…………………………………………………………………..22
ПРИЛОЖЕНИЯ……………………………………………………………..
Выдержка из текста
Цель исследования: изучить отношение людей к образу Дракона и Феникса посредством китайского фольклора (пословицы и поговорки).
Предмет исследования: образ Дракона и Феникса в китайском фольклоре.
Задачи исследования:
-выявить основные черты в образе Дракона и Феникса в китайском фольклоре (пословицы и поговорки);
-показать соотнесенность зооморфных фантастических существ с пятичленной космологической моделью мира;
-определить лидера в китайском фольклоре.
Список использованной литературы
Список литературы:
1. Абрамова Н.А. Традиционная культура Китая и межкультурное взаимодействие: (Социально-философский аспект). — Чита: ЧитГТУ, 2008. — 303 с.
2. Баранов И.Г. Верования и обычаи китайцев/ Сост. К.М. Тертицкий. — М.: Муравей-Гайд, 2006. — 303 с.
3. Большой китайско-русский словарь по русской графической системе в четырех томах / Под рук. и ред. И.М.Ошанина. – М., 1983.
4. Бубенцов Е.В. Духовный мир и традиции китайского крестьянства/ РАН. Ин-т Дальн. Востока. Информ. бюлл.-М.,2008. — №7. — 101 с.
5. Бурмистров Т. Записки из Поднебесной: (Путевые заметки)-CПб: НИИХ СПБГУ, 2006. — 119 с.
6. Васильев К. В. Истоки китайской цивилизации. — М.: Вост. Лит., 2008.-319 с.
7. Васильев Л.С. Древний Китай. — М., 2006. — 623 с.
8. Васильев Л.С. Культы, религии, традиции в Китае. — М: Наука,2006.-484 с.
9. Ващенко Н.Н. Этнографизм китайских сказок // Народная культура Сибири : материалы IX науч.-практ. семинара Сиб. регион. вуз. центра по фольклору. — Омск, 2006. — С. 43-47.
10. Ганшин Г.А., Ушаков И.В. Китай: Экономико-географический очерк. – М., 2004. – С. 25.
11. Голыгина К.И. "Великий передел": Китайская модель мира в литературе и культуре (I-XIII вв.) — М: Вост. Лит., 2005. — 360 с.
12. Гура А.В. Символика животных в славянской народной традиции. – М., 1997. – С. 31-118.
13. Каталог гор, морей (Шань хай цзин) /Предисл., пер. и комм. Э.М.Яншиной. – М., 2004. – С. 43.
14. Китайская философия: Энциклопедический словарь. – М., 1994.
22
15. Книга Дракона: [в т.ч. о сказках Древнего Китая] / пер. Е. Никандрова. — Ростов н/Д: Феникс, 2002. — 447 с.: ил. — (Серия "Страны и народы мира"). 16. Кравцова М.Е. История культуры Китая. – СПб., 1999. – С. 114.
17. Кравцова М.Е. Мировая художественная культура. История искусства Китая. – СПб., 2004.
18. Малявин В.В. Китайская цивилизация. – М., 2000.
19. Мифы народов мира. Энциклопедия в 2-х томах. – М., 1992.
20. Мя Сяосяо. О мире и о себе : нар. сказка и авт. творчество // Дет. лит. — 2008. — № 6. — С. 12-15.
21. Н.А. Спешнев. — М.: Наука, 2006. — 320 с.: ил. — (Исследования по фольклору и мифологии Востока).
22. Репнякова Н.Н. з // Вопросы фольклора и литературы. — Омск, 2007. — С. 138-150.
23. Рифтин Б.Л. Древнекитайская мифология и средневековая повествовательная традиция // Роль фольклора в развитии литератур Юго-Восточной и Восточной Азии. — М., 2008. — С. 14-47.
24. С.Фингарет "Мифы и легенды Древнего Востока", -М.:Норинт, 2006, 350 с.
25. Терентьев-Катанский А.П. Иллюстрации к китайскому бестиарию. Мифологические животные древнего Китая. – СПб., 2004.
26. Тилавов Б. Поэтика китайских пословиц и поговорок. – Душанбе, 1967. – С. 50.
27. Ткаченко Г.А. Дракон // Ткаченко Г.А. Культура Китая: Словарь-справочник. – М., 1999. – С. 67.
28. Чернец Л.В. Виды образа в литературном произведении // Филологические науки. – М., 2003. – № 4.– С. 7.
29. Щуцкий Ю.К. Классическая китайская «Книга перемен». – Ростов-на-Д., 1998. – С. 208.
23
30. Zhongguo suyu yanyu ku (shang, xia) (Сборник китайских народных речений, пословиц и поговорок. Т. I, II). – Zhengzhou (Чжэнчжоу), 2001.