Пример готовой курсовой работы по предмету: Лингвистика
Оглавление
Введение
Глава
1. Особенности русской и англо-американской культурно-поэтической традиции творчества Иосифа Бродского
1.1.Место И.Бродского в русской поэтической традиции
1.2.Англо-американский поэтический мир И.Бродского
Выводы по главе 1
Глава
2. Особенности русской и англо-американской культурно-поэтической традиции
2.1. Англо-американские поэтические традиции У.Х.Одена, Т.Элиота, Дж.Донна
2.2. И.Бродский и У.Х.Оден, Т.Элиот, Дж.Донн
Выводы по главе 2
Заключение
Литература
Приложение А
Содержание
Выдержка из текста
В соответствии с целью работы определим подлежащие рассмотрению следующие вопросы: понятие межкультурной коммуникации, взаимодействие культур, особенности русской и американской культурно-языковых личностей, препятствия и помехи в межкультурной коммуникации.
Дайте основную характеристику основных институтов гражданского права континентальных и англо американских правовых систем Однако, чем больше стран вступало на путь правового развития, тем меньше национальных особенностей имело возникающее право. Такое заимствование могло быть прямым (например, рецепция римского права на территории южной и средней Европы) или косвенным, когда тот или иной институт формировался исходя из общих начал ранее существовавшего, но с учетом тех или иных национальных особенностей (так, к примеру, заимствовалась модель доверительной собственности в континентальном праве).
Романо-германская правовая система зарождается в XII — начале XIII вв. на основе рецепции римского права и использования права канонического (влияние последнего вплоть до XVII в. было определяющим).
В этом заключена и главная особенность этой правовой семьи. Страны, возникающие на территории бывшей Римской Империи, в буквальном смысле пропитывались духом римского права. Начиная с XII—XIII вв., и на протяжении всего периода Нового времени римское право являлось основной юридической дисциплиной во всех средневековых университетах. Именно университеты создали общую для европейских стран юридическую науку на базе свода законов (кодекса) Юстиниана (529—
53. гг.).
Для решения вышеперечисленных задач были использованы следующие методы: анкетирование, опросник FPI (форма B), методика диагностики личности на мотивацию к успеху и на мотивацию к избеганию неудач Т. Элерса; методика диагностики степени готовности к риску Шуберта, методика определения локуса контроля Дж. Роттера, метод беседы.
Работа включает введение, две главы, заключение и список использованной литературы. В первой главе речь идет о национальной культуры, категории вежливости и теории речевых актов, во второй – о важнейших особенностях выражения в комплимента в русской и английской художественной литературе XIX века.
Теоретическую базу работы составили исследования по проблеме теоретической концептологии С.А. Аскольдова, А.П. Бабушкина, А. Вежбицкой, С. Г. Воркачева, В. В. Воробьева А. А. Залевской, В. И. Карасика, Е. С. Кубряковой, С.Х. Ляпина, М.В. Пименовой, Г.Г. Слышкина, Ю.С. Степанова, И.А. Стернина, С.Г. Тер-Минасовой и др.
Литература
1.Аствацатуров А. А. Работа «Назначение поэзии и назначение критики» в контексте литературно-критической теории Т. С. Элиота. // Элиот Т.С. – 47 с.
2.Бродский И. Большая книга интервью / Сост. В.Полухина. М.: Захаров, 2000. — 703 с.
3.Бродский И. Сочинения в четырех томах. Сост. Г.Ф. Комаров. — СПб.: Пушкинский фонд, 1992 — 1995.
4.Бродский И. Сочинения Иосифа Бродского. Т.т. V-VII. — СПб.: Пушкинский фонд, 1999 — 2001.
5.Буслакова Т. П. Литература русского зарубежья: курс лекций. М.: Высшая школа, 2005. — 364 с.
6.Винокурова И. Бродский и русская поэтическая традиция. // Литература. – 1994. – 189 с.
7.Гаврилова Н. С. И. Бродский: критическая и художественная рецепция У. Х. Одена // Русская литература в XX веке: имена, проблемы, культурный диалог. Вып.
6. Формы саморефлексии литературы XX века: метатексты и метатекстовые структуры. – Томск, 2004. – С. 128 – 150.
8.Гаврилова Н. С. История Англии в стихотворениях И.Бродского // Актуальные проблемы лингвистики, литературоведения и журналистики. Вып. 5. Ч.
1. Литературоведение. – Томск, 2004. – С. 30 – 33.
9.Григорьева Т. П. Образы мира в культуре: встреча Запада с Востоком // Культура, человек и картина мира. М.: Наука, 1987. — С. 262 — 299.
10.Ерофеев Е. Поэта далеко заводит речь. // Иностранная литература. – 1988. – с.с.9-15.
11.Иванов Вяч. Вс. Бродский и метафизическая поэзия // Звезда. 1997. — № 1. — С. 194-199.
12.Иванов Вяч. Вс. О Джоне Донне и Иосифе Бродском // Иностр. лит. 1988. — № 9. — С. 180-181.
13.Иваск Ю. Литературные заметки: Бродский, Донн и современная поэзия // Мосты. 1966. — № 12. — С. 161-171.
14.Игорь Померанцев – Иосиф Бродский. Хлеб поэзии в век разброда. http://magazines.russ.ru/arion/1995/3/dialog.html
15.Интервью Иосифа Бродского с Джоном Глэдом. – «Вокруг Иосифа Бродского» — http://allbooks.com.ua/read_book.php.
16.Ионкис Г.Э. Английская поэзия XX века (1917 1945) . — М.: Высшая школа, 1980. — 200 с.
17.Калашников С. Б. Поэтическая интонация в лирике И.А.Бродского: Автореф. дис. . канд. филол. наук / Волгоград, гос. ун-т. Волгоград, 2001. — 23 с.
18.Кубанев Н. А. Образ Америки в русской литературе (из истории русско-американских литературных и культурных связей конца XIX начала XX века).
М.: Арзамас, 2000. — 440 с.
19.Культура, человек и картина мира. М.: Наука, 1987. — 349 с. Левин Ю. Д. Восприятие английской литературы в России: Исследования и материалы. — Л.: Наука, 1990. — 286 с.
20.Мейлах Б. С. «Философия искусства» и «художественная картина мира» // Художественное творчество- Л.: Наука, 1983.-С. 13-25.
21.Оден У.Х. Чтение. Письмо. Эссе о литературе. М.: Издательство Независимая Газета, 1998. — 320 с.
22.Руднев В. Энциклопедический словарь культуры XX века: Ключевые понятия и тексты. М.: Аграф, 2003. — 608 с.
23.Служевская И. Три статьи о Бродском. М.: Квартет-Пресс, 2004. — 143 с.
24.Соколов К. С. «Бродский=Оден»: Коммуникативный аспект стихотворения // Поэтика Иосифа Бродского. Тверь: Тверской государственный университет, 2003.-С. 378-385.
25.Соколов К. С. И. Бродский и У. X. Оден: к проблеме усвоения английской поэтической традиции: Дис. канд. филол. наук. Владимир, 2003. — 155 с.
26.Стафьева Е.И. Метафизическая поэзия в исторической перспективе. У. X. Оден «Памяти У. Б. Йейтса». // Anglistica. Сб. ст. по литературе и культуре Великобритании. Вып.8. Москва; Тамбов. – 172 с.
27.Степанов А.Г. «Ты лучше, чем Ничто»: Стихотворение И.Бродского «Бабочка» // Проблемы и методы исследования литературного текста: Сб. науч. тр. — Тверь, 1997. — С. 16-24.
28.Уайссборт Д. Бродский по-английски // Иосиф Бродский: стратегии чтения. Материалы международной научной конференции 2-4 сентября 2004 года в Москве. М.: Изд-во Ипполитова, 2005. — С. 272 — 280.
29.Шайтанов И. Уравнение с двумя неизвестными: Поэты-метафизики Джон Донн и Иосиф Бродский // Вопросы литературы. 1998. — Вып. 6. — С. 3 — 39.
список литературы
