Пример готовой курсовой работы по предмету: Языки (переводы)
Содержание
Содержание
Введение 3
Глава
1. Общетеоретические аспекты пассивных конструкций в газетном дискурсе 5
1.1. Понятие газетного дискурса 5
1.2. Страдательный залог в газетном дискурсе 9
Глава
2. Особенности употребления и перевода пассивных конструкций на примере заголовков английских газет 14
2.1. Специфика употребления страдательного залога в заголовках английских газетных изданий 14
2.2. Способы перевода пассивных конструкций на материале заголовков английской прессы 17
Заключение 22
Список литературы 24
Выдержка из текста
Введение
В настоящее время усиливается воздействие языка публицистики на общество, ввиду чего наблюдается повышенный интерес исследователей к таким явлениям заголовок как речевой акт">как газетный дискурс и газетный заголовок как компонент информации.
Интерес к газетному заголовку как к объекту лингвистического исследования стал проявляться уже в 60-е гг. XX века. Именно в это время существенно усложняется структура газетного заголовка, а, значит, расширялся круг его функций.
Особенности газетных заголовков позволяют выделить их в особый жанр газетного стиля. В них сконцентрированы многие лексические и грамматические особенности газетного стиля, они наиболее отчетливо отражают характерные черты языка газеты.
Список использованной литературы
Список литературы
Учебная и научная литература:
1. Арутюнова, Н.Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт / Н.Д. Арутюнова. – М.: Наука, 1988. – 338 с.
2. Бобровская, Г.В. Газетный дискурс в проблемном поле коммуникативно-прагматической лингвистики // Грани познания. – 2011. — № 4. – С. 3-7.
3. Воробьев, С.П. Актуализация грамматического концепта «Залог» в современном английском языке // Вестник Псковского государственного университета. -2014. — № 4. — С.120-123.
4. Герасимова, А.П., Кузнецова, А.А. Структурно-грамматические особенности заголовков англоязычной прессы // Язык и культура. — 2015. -№ 18. — С.38-41.
5. Казак, М.Ю. Язык газеты: учеб. пособие / М.Ю. Казак. – Белгород: ИД «Белгород», 2012. – 120 с.
6. Краткий словарь когнитивных терминов / общ. ред. Е.С. Кубряковой. — М.: Изд-во Моск. ун-та, 1996. — 245 с.
7. Кубрякова, Е.С., Александрова, О.В. Виды пространства, текста и дискурса // Категоризация мира: пространство и время: материалы научной конференции. – М.: Диалог-МГУ, 1997. – С. 19-20.
8. Макаров, М.Л. Основы теории дискурса / М.Л. Макаров. – М.: ИТДГК «Гнозис», 2003. – 280 с.
9. Милетова, Е.В. Английское прилагательное в специальном дискурсе: функционально-семантическая характеризация на материале
