Пример готовой курсовой работы по предмету: Межкультурная коммуникация
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА I. СВЯЗЬ НАЦИОНАЛЬНОГО ХАРАКТЕРА С ЯЗЫКОМ
1.1.Национальный характер и факторы его формирования
ГЛАВА II. СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ НАЦИОНАЛЬНЫХ ХАРАКТЕРОВ РУССКИХ И АМЕРИКАНЦЕВ
2.1. Основные различия между русскими и американцами
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
Содержание
Выдержка из текста
В русском предложении огромную роль играют коммуникативные функции порядка слов, а так же актуальное членение предложения. Все это вызывает огромную трудность при изучении простого повествовательного предложения китайскими студентами.
В разных странах эта задача решается, исходя из особенностей исторического, социально-политического, научно-технического развития этих стран, а также психологических, морально-этических норм и стилей поведения людей, а также их воспитания, традиций и устоев.
Степень разработанности темы. На протяжении длительного совет-ского периода в истории нашего государства проблемам формирования гражданского общества не уделялось должного внимания в силу известных объективных причин и условий, связанных с особенностями общественного и государственного устройства. В начале 90-х гг. возрос интерес отечест-венных ученых к проблемам становления и развития в условиях России гражданского общества, что нашло свое отражение в трудах С.А. Авакьна, В.В. Бойцовой, В.В. Виткжа, K.C. Гаджиева, В.В Галкина, В.Д. Зорькина, А.П. Кочеткова, Ю.С. Красина, : Е.И. Козловой, О.Е. Кутафина, О.Г Румян-цева, С.Л. Серебрякова, Н.И. Матузова, Г.В Мальцева, Г.Н. Манова, В.С Нерсееянца, З.М. Черниловского и других авторов. Однако комплексного диссертационного или монографического исследования проблем конститу-ционных основ формирования гражданского общества в условиях России в современный период не проводилось, в частности, в отечественной юриди-ческой литературе.
В ряде работ рассматривается процесс возникновения и развития монархизма в Европе, раскрыты его специфические черты, определены факторы эволюционирования абсолютной монархии к конституционной, отдельное внимание уделено «причинам падения монархического строя. Значительные исследования как отечественных, так и зарубежных авторов посвящены анализу государственных систем различных европейских монархий. Особенно хорошо представлена литература по таким странам, как Англия, Франция, Пруссия и Австрия».
Кроме того, в законодательстве субъектов, посвященном рассматриваемым вопросам, часто встречаются определения, не используемые на федеральном уровне: этнические меньшинства (Татария, Хакасия), этнодисперсные меньшинства (Томская область), коренные национальные меньшинства (Бурятия), национальные общности (Свердловская область), малочисленные национальные общности (Красноярский край), малочисленные этносы (Якутия), коренная нация (Калмыкия), коренные народы данного региона (Кабардино-Балкария, Калмыкия, Татария, Хакасия, Алтайский, Приморский края, Свердловская область), коренной этнос (Хакасия), титульный коренной народ (Карелия), коренное население территории (Дагестан, Хакасия, Иркутская, Томская области), этнические группы (Коми, Дагестан, Якутия), этнические общины (Адыгея), этноконфессиональные и этнокультурные группы (Бурятия).
Такое разнообразие понятий в регионах — результат не только учета местных особенностей, но и отсутствия внятной регламентации понятийного аппарата в федеральном законодательстве.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1.Бахтин, М.М. Эстетика словесного творчества / М.М. Бахтин. — М., 1996.
2.Бердяев, Н.А. Самопознание / Н.А. Бердяев. — М., 1990.
3.Бороноев, А.О., Смирнов П.И. Российский менталитет и реформы / А.О. Бороноев, П.И. Смирнов // Общество и политика. Современные исследования, поиск концепций. — СПб.,2000
4.Вейсгербер, И.Л. Родной язык и формирование духа / И.Л. Вейсгербер. — М., 1993.
5.Вержбицкая, А. Понимание культур через посредство ключевых слов. — М.: 2001. – 287 с.
6.Гумбольдт, В. Избранные труды по языкознанию / В. Гумбольдт. — М., 1984.
7.Данилевский, Н.Я. Россия и Европа / Н.Я. Данилевский. — М., 1991.
8.Ельмслев, Л. Общее языкознание / Л. Ельмслев. — М., 1992.
9.Ильин, И.А. Путь духовного обновления / И.А. Ильин // Сочинения: В 2 т. Т.2. М., 1994.
10.Катышев, П.А. Онтологическое измерение языкового знака / П.А. Катышев // Русский язык: исторические судьбы и современность: II Междунар. конгресс исследователей русского языка. — М.: МГУ, 2004. — С.17-18.
11.Кон, И.С. К проблеме национального характера / И.С. Кон // История и психология. — М., 1971. – 194 с.
12.Корнилов, О.А. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов / О.А. Корнилов. – М.: Черо, 2003. – 349 с.
13.Косов, А. Русские и американцы: парадоксы характеров / А. Косов // Валютный спекулянт. – 2003. — № 5. – С. 78-81
14.Кубрякова, Е.С. Эволюция лингвистических идей во второй половине
2. века / Е.С. Кубрякова // Язык и наука конца XX века. — М., 1995.
15.Леви-Строс, К. Структурная антропология / К. Леви-Строс. — М., 1995.
16.Леонтович, О.А. Русские и американцы: парадоксы
бескультурного общения / О.А. Леонтович. — Волгоград: Перемена, 2002. – С. 262-263.
17.Леонтьев, А.Н. Деятельность. Сознание. Личность / А.Н. Леонтьев. — М., 1975.
18.Линн Виссон Русские проблемы в английской речи / Линн Виссон. – М.: Валент, 2005. – 192 с.
19.Лосев, А.Ф. Знак. Символ. Миф. Труды по языкознанию / А.Ф. Лосев. — М., 1992.
20.Маслова, В.А. Связь мифа и языка / В.А. Маслова // Фразеология в контексте культуры. — М., 1991.
21.Павловская, А.В. Этнические стереотипы в свете межкультурной коммуникации / А.В. Павловская // Вестник МГУ. – 1998. — № 1
22.Пантин, И.К. Национальный менталитет и история России / И.К. Пантин // Вопросы философии. – 1994. — № 1
23.Садохин, А.П. Основы межкультурной коммуникации / А.П. Садохин, Т.Г. Грушевицкая, В.Д. Попков. – М.: Юнити-Дана, 2002. – 352 с.
24.Соколов, А.В. Общая теория социальной коммуникации / А.В. Соколов. – СПб: Издательство Михайлова В.А., 2002. – 461 с.
25.Сорокин, П.А. О русской нации. Россия и Америка. Теория национального вопроса / П.А. Сорокин. — М., 1994.
26.Сухарев, В.А. Европейцы и американцы глазами психолога / В.А. Сухарев. -Минск: Беларусь, 2000. – 336 с.
27.Тарасов, Е.Ф. Языковая и коммуникативная способность человека / Е.Ф. Тарасов. — М., 1994.
28.Телия, В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты / В.Н. Телия. — М., 1996.
29.Тер-Минасова, С.Г. Язык и межкультурная коммуникация / С.Г. Тер-Минасова. — М.: Слово, 2000.
30.Уфимцева, Н.В. Русские глазами русских / Н.В. Уфимцева // Язык – система. Язык – текст. Язык – способность. Сб. статей. — М., 1995. — С.242-249.
31.Философский энциклопедический словарь (ФЭС).
- М., 1998.
32.Хроленко, А.Т. Основы лингвокультурологии: Учеб. Пособие / А.Т. Хроленко. — М., 2004.
33.Шихирев, П. Н Введение в российскую деловую культуру: Учеб. Пособие / П.Н. Шихирев. – М.: ОАО «Типография «Новости», 2000. – 201 с.
34.Языки как образ мира. — М., 2003.
35.Edward Т. Hall, The Silent Language (New York: Doubleday, Anchor Books, 1981), p. 101.
список литературы
