Пример готовой курсовой работы по предмету: Английский продвинутый
ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1 ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ЯЗЫКОВЫХ СРЕДСТВ ОКАЗАНИЯ ВОЗДЕЙСТВИЯ И ФОРМИРОВАНИЯ СТЕРЕОТИПОВ В ДИСКУРСЕ СПОРТИВНОЙ АНАЛИТИЧЕСКОЙ СТАТЬИ 6
1.1 Специфика дискурса спортивной аналитической статьи 6
1.2 Категория оценки и ее репрезентация в письменном спортивном дискурсе 12
1.3 Роль эмотивного компонента в оценочных суждениях при формировании стратегии оказания воздействия 19
1.4 Стереотип как междисциплинарная категория и его роль в формировании оценки 23
2. ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ ОЦЕНКИ И ЭМОЦИЙ ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ СТРАТЕГИЙ ВОЗДЕЙСТВИЯ И РЕПРЕЗЕНТАЦИИ СТЕРЕОТИПОВ В СПОРТИВНОЙ АНАЛИТИЧЕСКОЙ СТАТЬИ 32
2.1 Языковые средства и речевые приемы выражения оценки 32
2.3 Репрезентация стереотипов в оценочных суждениях 41
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 47
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ: 50
Содержание
Выдержка из текста
Решение поставленной цели и задач потребовало обращения к следующим методам научного исследования: анализ лингвистической научно-теоретической литературы по данной проблеме, структурно-семантического анализа языкового материала, описательный метод, метод сплошной выборки и метод компонентного анализа языковых единиц.
Гипотеза исследования: приступая к исследованию лексической со-ставляющей публицистического текста полемического содержания, мы исходим из того, что в них происходит стилистически оправданное смешение высокой и сниженной лексики, отражая одну из специфических особенностей публицистического текста.
В качестве материала исследования боли использованы тексты интервью общественных деятелей за последние два года. Общее количество слов в интервью составило 10000. Общее количество выявленных лексических единиц из текстов интервью – 400.
Лексический состав в свою очередь дифференцируется с точки зрения активного и пассивного запаса, сферы употребления, с точки зрения функциональных стилей. Все это позволяет определить систему координат с точки зрения времени и пространства пребывания персонажа, его социальной и профессиональной принадлежности.
Как правило, юридические термины имеют синонимы в нейтральной лексике и других стилях речи, однако взаимозаменяемость не свойственна таким словам.Объект нашей работы – исконная и заимствованная лексика в текстах юридических документов.- обозначить специфические особенности употребления исконно русской и заимствованной лексики в юридических текстах.
Передача терминологии и профессиональной лексики в художественном переводе на материале романа Артура Хейли «Aeroport» и его русского перевода
В своей работе отразим, какие блюда относятся к исконно русским. Что лежит в основе названия этих блюд. Какие традиции и обряды, существовавшие в те времена, оказали влияние на формирование русской кухни.
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ:
1. Большой энциклопедический словарь. Языкознание. – М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. – 685с.
2. Агеев, В. С. Психологическое исследование социальных стереотипов / В. С. Агеев // Вопросы психологии. 1986. — № 1. – 254с.
3. Арнольд, И. В. Стилистика. Современный английский язык: Учебник для вузов / И. В. Арнольд. 7-е изд. — М. : Флинта, 2005. — 384 с.
4. Арутюнова, Н. Д. Дискурс / Н. Д. Арутюнова // Лингвистический энциклопедический словарь/ гл. ред. В.Н.Ярцева; редкол.: В. Г. Гак, Н. Д. Арутюнова, В. А. Виноградов. М., 1990. – 1078с.
5. Баженова, И. С. Обозначения эмоций в художественном тексте : прагматический аспект : автореф. дис. . д-ра филол. наук / И. С. Баженова ; Моск. гос. лингвист, ун-т. М., 2004. — 48 с.
6. Балли Ш. Французская стилистика: Пер. с франц. М.: Изд-во иностр. лит-ры, 1961. С. 221
7. Богданов, В. В. Текст и текстовое общение / В. В. Богданов. СПб. : СПбГУ, 1993.-67 с.
8. Борботько, В. Г. Элементы теории дискурса / В. Г. Борботысо. -Грозный: ЧИТУ, 1981.- 113 с.
9. Брайант, Д. Основы воздействия СМИ : пер. с англ / Д. Брайант, С. Томпсон. М. : Вильяме, 2004. — 432 с.
10. Вежбицкая, А. Язык. Культура. Познание / А. Вежбицкая. М. : Рус. слов., 1997.– 416 с.
11. Виноградов, С. И. Выразительные средства в парламентской речи // С. И. Виноградов // Русская речь. 1994. — № 1. — С. 43^18.
12. Власян, Г. Р. Природа речевого воздействия / Г. Р. Власян// Вестник Челябинского государственного университета. Сер. Филология. Искусствоведение. 2007. — Вып. 16, № 20. – 269 с.
13. Вольф, Е. М. Функциональная семантика оценки / Е. М. Вольф. — Изд. 2-е, доп. М. : Едиториал УРСС, 2002. — 280 с.
14. Воронцова, Т. А. Номинации лица по роду профессиональной деятельности как способ выражения оценки / Т. А. Воронцова // Языки профессиональной коммуникации: сб. статей. Челябинск: Энциклопедия, 2007. Т. 2. – 578 с.
15. Гальперин, И. Р. Текст как объект лингвистического исследования / И. Р. Гальперин. М. : Наука, 1981. — 128 с.
16. Голуб, И. Б. Образность спортивных публикаций / И. Б. Голуб // Спорт в зеркале журналистики : (о мастерстве спортивного журналиста) : сб. ст. / сост. Г. Я. Солганик. М., 1989. — 283 с..
17. Гришаева, Л. И. Введение в теорию межкультурной коммуникации : учеб. пособие для студентов лингвист., фак. высш. учеб. заведений / Л. И. Гришаева, Л. В. Цурикова. 3-е изд., испр. — М. : Академия, 2006. -336 с.
18. Гуревич, П. С. Культурология : учеб. для студентов вузов / П. С. Гуревич. 3 изд., перераб. и доп. — М. : Гардарики, 1999. — 278 с.
19. Гуреева, Е. И. Спортивная терминология в лингвокогнитивном аспекте: дис. . канд. филол. наук / Е.И. Гуреева. Челябинск, 2007. — 175 с.
20. Дейк, Т. А. ван Стратегии понимания связного текста / Т. А. ван Дейк, В. Кинч // Новое в зарубежной лингвистике / сост., ред. и вступ. ст. В. В. Петрова и В. И. Герасимова. М., 1988. — Вып.
23. Когнитивные аспекты языка. — 28 с..
21. Дубин, Б. В. Спорт в современных обществах: пример России / Б. В. Дубин // Вестник общественного мнения. Данные. Анализ. Дискуссии. 2004. № 2 (70).
– 192 с.
22. Елистратов, А. А. Лексические средства отображения корпоративной культуры спортсменов: дис. . канд. филол. наук/ А. А. Елистратов. -Челябинск, 2005. — 229 с.
23. Зильберт А.Б. Спортивный дискурс: точки пересечения с другими дискурсами (проблемы интертекстуальности) // Язык, сознание, коммуникация. – М.,2001.-Вып.19. – 480с.
24. Зильберт Б.А, Зильберт А.Б. Спортивный дискурс: базовые понятия и категории; исследовательские задачи // Язык, сознание, коммуникация. – М., 2001. – Вып.17. – 356 с.
25. Кайда, Л. Г. Стилистические ресурсы современного спортивного репортажа / Л. Г. Кайда // Спорт в зеркале журналистики : о мастерстве спортивного журналиста : сб. ст. / сост. Г. Я. Солганик. М., 1989. – 185 с.
26. Кара-Мурза, С. Г. Манипуляция сознанием / С. Г. Кара-Мурза. М. : ЭКСМО-Пресс, 2002. — 832 с.
27. Карасик, В. И. Язык социального статуса / В. И. Карасик. -М. : Гнозис, 1992.-331 с.
28. Карасик, В. И. О типах дискурса / В. И. Карасик // Языковая личность: институциональный и персональный дискурс : сб. науч. тр. / под ред. В. И. Карасика, Г. Г. Слышкина. Волгоград : Перемена, 2000а. – 357 с.
29. Караулов, Ю. Н. От грамматики текста к когнитивной теории дискурса / Ю. Н. Караулов, В. В. Петров // Дейк Т. А. ван Язык, познание, Коммуникация / Т. А. ван Дейк. М., 1989. – 201 с.
30. Кобозева, И. М. Лингвопрагматический аспект анализа языка СМИ Электронный ресурс./ И.М.Кобозева.- 2001. Режим доступа: http://evartist.narod.ru/text 12/08.Мт#з
31. Козлова, В. С. Спорт как социально-зрелищная сфера: формирование, функционирование, управление: автореф. дис. . д-ра социол. наук / В. С. Козлова ; Орлов, регион, акад. гос. службы. — Орел, 2005. — 192 с.
32. Колодкин, В. А. Радиовещание в Интернете: Принципы функционирования, типология и структура сайтов : автореф. дис. . канд. филол. наук / В. А. Колодкин ; Воронеж, 2005 — 169 с.
33. Кон, И. С. Социологическая психология: избр. психол. тр. / И. С. Кон. М.; Воронеж: Институт практ. психологии : МОДЭК, 1999.— 560 с.
34. Корконосенко, С. Г. Основы журналистики / С. Г. Корконосенко. М. : Аспект Пресс, 2004. — 285 с.
35. Корнеев, А. А. Спорт в системе социально-трудовых отношений: автореф. дис. . канд. социол. наук / А. А. Корнеев. Майкоп, 2004. — 21 с.
36. Липпман, У. Общественное мнение/ У. Липпман; пер. с англ. Т. В. Барчуновои ; ред. пер.: К. А. Левинсон, К.В.Петренко.- М. : Ин-т фонда «Общественное мнение», 2004.- 384 с.
37. Лубышева, Л. И. Социальная роль спорта в развитии общества и социализации личности / Л. И. Лубышева
38. Маслова Е.Г. Специфика спортивного дискурса // Речеведение: современное состояние и перспективы: материалы международной научной конференции, посвященной юбилею М.Н. Кожиной (Пермь, 16-20 ноября 2010 г.) /отв. ред. Е.А. Баженова. Пермь: Перм. гос. ун-т, 2010.
39. Манькова, Л. А. Речевое воздействие газетных заголовков (на материале Крымской прессы) / Л. А. Манькова // Культура народов Причерноморья. 1998.-№ 3.-С. 192-195.
40. Мельник, Г. С. Психологические эффекты СМИ / Г. С. Мельник // Реклама: внушение и манипуляция : учеб. пособие для фак. психологии, социологии, экономики и журналистики. Самара, 2007а. — С. 3-18.
41. Ослон А. Уолтер Липпман о стереотипах /А.Ослон // Социальная реальность. — 2006. — № 4.
42. Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка. – М: Высшая школа, 1986. С.153
43. Лукьянова Н. Н. Лингвистическая интерпретация текста как способ моделирования фрагмента языковой картины мира. Барнаул: Миф, 2000. С. 77
44. Покровская, Е. В. Прагматика современного газетного текста/ Е. В. Покровская // Русская речь. 2006. — № 3. — С. 81-87.
45. Серио П. Как читают тексты во Франции // Квадратура смысла: Французская школа анализа дискурса. – М.: ОАО ИГ «Прогресс», 2002. – С. 12-53
46. Солганик, Г. Я. О языке спортивной журналистики / Г. Я. Солганик// Спорт в зеркале журналистики : о мастерстве спортивного журналиста : сб. сг. / сост. Г. Я. Солганик. М., 1989. — С. 143-147.
47. Солганик, Г. Я. Современная публицистическая картина мира / Г. Я. Солганик // Публицистика и информация в современном обществе / под общ. ред. Г. Я. Солганика. М., 2000. — С. 14-15.
48. Сорокин, Ю. А. Стереотип, штамп, клише: к проблеме определения понятий/ Ю.А.Сорокин// Общение: теоретические и прагматические проблемы. -М., 1998.-С. 133-138.
49. Стернин, И.А. Введение в речевое воздействие / И.А. Стернин. -Воронеж, 2001.-252 с
50. Телия, В. Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц / В. Н. Телия. М. : Наука, 1986. — 142 с.
51. Трубченинова, А. А. Эмотивность и оценочность в немецком газетном спортивном дискурсе : дис. . канд. филол. наук / А. А. Трубченинова. М., 2006.-207 с.
52. Федорова, JI. JI. Типология речевого воздействия и его место в структуре общения / Л. Л. Федорова // Вопросы языкознания. 1991. — № 6. — С. 46-50.
53. Шаховский, В.И. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе языка. М.: ЛКИ, 2008. – 256 с.
54. Шарафутдинова С.В. Спортивная аналитическая статья как жанр дискурса // Вестн. Челябинского гос. ун-та. — 2009. — № 34 (172).
Филология. Искусствоведение. — Вып. 36. – 169с. ; То же [Электронный ресурс]: http://www.lib.csu.ru/vch/172/026.pdf (22.05.10).
55. Абишева, М. С. К вопросу о субъектной организации текста информационной заметки Электронный ресурс. / М. С. Абишева. — 2004. -Режим доступа: http://www.philol.msu.ru/—rlc 2004/files/sec/17.doc.
56. Бахтин, М. М. Проблема речевых жанров Электронный ресурс./ М. М. Бахтин // Собрание сочинений : в 7 т. Электрон, дан. — М.: Рус. слов., 1996.- Т.
5. Работы 1940-1960 гг. — С. 159-206.- Режим доступа: http://philologos.narod.ru/bakhtin/bakhgenre.htm.
57. Берневега, С. И. Цитата в языке современной газеты Электронный ресурс. / С. И. Берневега. 2004. — Режим доступа: http://www.philol.msu.ru/~rlc 2004/files/sec/17.doc.
58. Борисов, И. Будь в жанре Электронный ресурс. : о жанрах газет.-журнал. журналистики на сайте «Креативные технологии» копирайтера Игоря Борисова. 2008. — Режим доступа: http://www.mediasprut.ru/iour/theorie/
59. Володина, M. И. Язык СМИ основное средство воздействия на массовое сознание Электронный ресурс. / М. И. Володина. — 2007. — Режим доступа: http://genhis.philol.msu.ru/article 262.shtml.
60. Воронков, П. Спортивная пресса как тип Электронный ресурс. / П. Воронков// Самиздат.— 2001. Режим доступа: http://zhumal.lib.ru/vv/woronkowp/sport press.shtml.
61. Мангутова В.Р. Спортивный дискурс и его участники — http: // www.acis.vis.ru
62. Овсянникова М.А., Средства выражения оценки на англоязычном спортивном Интернет-форуме // Теория и практика общественного
развития [Электронный ресурс].
– 2011. – №
7. Шифр Информрегистра:
- 0421100093 565. Режим доступа: http://teoria-practica.ru/-7 -2011/philology/ovsyannikova.pdf .
63. Новостной портал sportbox: Режим доступа: http:// sportbox.com.
список литературы
