Пример готовой курсовой работы по предмету: Стилистика
Оглавление
Глава I. Парадокс как стилистический прием. Типы парадоксов.
1.1. Определение парадокса в стилистике.
1.2. Характеристика стилистического парадокса. Типы парадоксов в художественном произведении.
Глава II. Парадокс как профилирующий стилистический прием в романе О. Уайльда «Портрет Дориана Грея».
2.1. Философско-эстетическая модель романа О. Уайльда «Портрет Дориана Грея». Парадоксальность его сюжета.
2.2. Характеристика стилистических парадоксов в романе О. Уайльда «Портрет Дориана Грея».
Заключение
Список литературы
Содержание
Выдержка из текста
Целью курсовой работы является рассмотрение особенностей перевода фразеологизмов в романе О. Уайльда «Портрет Дориана Грея», дать характеристику его жанра, стиля, перевода;
- Выявить в романе фразеологизмы и сравнить их с оригинальными, обозначая при этом смысл сказанного;
Целью нашего исследования является определение роли афоризмов и афористических высказываний в одном из величайших произведений британской литературы XIX века, единственном опубликованном романе едва ли не самого порицаемого критиками того времени ирландского писателя Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея».Найти примеры афоризмов в романе «Портрет Дориана Грея» О.Объект нашего исследования – афоризмы в романе «Портрет Дориана Грея» О.
Уайльда»Портрет Дориана Грея)
Методологической основой дипломной работы послужили работы отечественных и зарубежных авторов (среди них — И. В. Арнольд, JT. С. Выготский, Н. Я. Дьяконова, В. М. Жирмунский, Г. В. Колшанский, М. Г. Соколянский, А. Ф. Лосев, А. Ойяла, Я. Смолл, Р. Эллманн и многие другие).
Список литературы
1.Брандес М.П. Стилистика текста. Теоретический курс. – М., 2004. – 416 с.
2.Донгак С.Б. Обманутое ожидание как стилистическая проблема // Речевое общение (теоретические и прикладные аспекты речевого общения).
Специализированный вестник. – Выпуск 3 (11).
– 2000. – С. 110-117.
3.Золотарева С.А. Парадокс-стимуляция имплицитных шагов в высказывании («Обманутое ожидание») // Вестник Дагестанского научного центра. – № 36. – 2010. – С. 96-100.
4.Ивашкин М.П., Сдобников В.В., Селяев А.В. Практикум по стилистике английского языка. – Нижний Новгород: НГЛУ им. Н.А.Добролюбова, 1999. – 118 с.
5.Касавин И. Т. Язык повседневности между логикой и феноменологией // Вопросы философии. – 2003. – № 5. – С. 14-29.
6.Котова Н.В. Оскар Уайльд. Искусство и жизнь. Истина и парадокс // Вестник Удмуртского государственного университета. Филологические науки. – № 5 (1).
– Ижевск, 2004. – С. 133-141.
7.Лозинская Р.Г. Стилистические особенности парадоксов О. Уайльда // Материалы международной конференции. – Томск, 1997. – Ч. 2.: Романо-германские лингвистические исследования и методика преподавания иностранных языков. – С. 58-60.
8.Луков Вл.А., Соломатина Н.В. Феномен Уайльда: тезаурусный анализ: Научн. монография. – М., 2007. – (http://www.mosgu.ru/nauchnaya/publications/monographs/Lukov&Solomatina_Wilde/).
9.Никитина С.Е., Васильева Н.В. Экспериментальный системный толковый словарь стилистических терминов. Принципы составления и избранные словарные статьи. – М., 1996. – 172с.
10.Печенихина Е.А. Языковое выражение иронии в произведениях Ж.М. Эсы де Кейроша: автореферат …кандидата филол. наук. – М., 2010. – 26 с.
11.Семен Г.Я. Лингвистическая природа и функционирование стилистического приема парадокса: На материале английского языка: диссертация … кандидата филол. наук. – Одесса, 1985. – (http://www.dissercat.com/content/lingvisticheskaya-priroda-i-funktsionirovanie-stilisticheskogo-priema-paradoksa-na-materiale).
12.Скребнев Ю.М. Основы стилистики английского языка: Учебник для ин-тов и фак. иностр. языков. – 2-е изд., испр. – М.: ООО «Изд-во Астрель»: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – 221 с. (на англ. яз).
13.Тумбина О.В. Контраст и парадокс в повествовательной прозе Оскара Уайльда: к характеристике творческого метода писателя: автореферат … кандидата филол. наук. – СПб., 2004. – 20 с.
14.Федорова Н.Н. Английский язык. Стилистика. Лексические стилистические приемы: Пособие. – Мозырь: МозГПИ им. Н.К.Крупской, 2001. – 23 с.
15.Худоногова Г.А. О соотношении понятий «стилистический прием», «стилистическая фигура», «стилистическое средство». – (http://library.krasu.ru/ft/ft/_articles/0070491.pdf ).
16.Яшина Е.А. Типология парадоксов в художественном тексте // Знание. Понимание. Умение. – С. 181-186.
17.Galperin I.R. Stylistics. – Third edition. – Moscow: Vyssaja skola, 1981. – 335 p.
18.Wilde O. The Picture of Dorian Gray. – М.: Изд-во «Менеджер», 2006. – 304 с. [на англ. яз.]
список литературы
