Пример готовой курсовой работы по предмету: Французский язык
Содержание
Оглавление
Введение………………………………………..3
Глава
1. Проблема категории пассивного залога…………5
1.1. Определение категории залога…………..5
1.2. Сущность пассивного залога ……………
1.3.Классификация французских пассивных конструкций…6
Глава
2. Пассивные конструкции во французском языке и литературе……………………..10
2.1. Особенности пассивного залога во французском языке.10
2.1.1. Типы пассивных конструкций………..10
2.1.2. Время и аспект во французском пассиве………..12
2.1.3. Пассивные глаголы и их дополнения..
2.1.4. Безличные пассивные конструкции во французском языке……………16
2.2. Характеристика пассивных конструкций в новелле А. де Сент-Экзюпери «Планета людей»…………………….18
Заключение………………28
Список использованной литературы………..30
Приложение
Выдержка из текста
Введение
По замечанию одного из исследователей грамматики французского языка П. Роулетта, французский язык «в синтактическом отношении интересный язык, и различные аспекты его порядка слов и структуры предложения вызвали к жизни большое число важных открытий в синтаксической теории последних десятилетий» [Rawlett 2007: i].
Исследователи французской грамматики относят категорию залога к важным проблемам, так как имеется большое число спорных вопросов, связанных с ней, например понятие залога как такового и его семантики, количество залоговых форм, разграничение процессуального пассива от статива. В связи с проблемным характером категории залога во французском языке актуальность выбранной темы не вызывает сомнений.
Объектом нашего исследования является категория залога и ее оппозиции во французском языке, в то время как предмет — пассивные конструкции используемые во французской литературе.
Материалом настоящего исследования являются теоретические источники по грамматике французского языка, а также произведения французских писателей, в том числе роман Жоржа Бернано «Под солнцем Сатаны».
Цель данной работы изучить особенности категории залога во французском языке в художественной литературе. Для достижения поставленной цели необходимо решение следующих задач:
●определить категорию залога;
●раскрыть сущность пассивного залога;
●изучить имеющиеся классификации французских пассивных конструкций;
●рассмотреть категории времени и аспекта во французском пассиве;
●дать характеристику пассивных глаголов и их дополнений во французском языке;
●исследовать безличные пассивные конструкции во французском языке;
●дать характеристику пассивых конструкций, обнаруженных в в новелле А. де Сент-Экзюпери «Планета людей».
К методам данной работы относятся описание, метод классификаций, прием сплошной выборки фактического материала и его статистической обработки.
Работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы и проиложения.
Список использованной литературы
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
1.Attal P. Le passif, etude de corpus // L’Information grammaticale . — Paris: Flammarion, 1985. — P. 85-89.
2.Baker M., Johnson K., Roberts I. (1989).
Passive arguments raised. In: Linguistic Inquiry 20, 21951.
3.Cinque, Guglielmo. (1999).
Adverbs and functional heads: a cross-linguistic perspective. Oxford University Press.
4.Dubois J. Grammaire structurale du français: le verbe. — Paris: Larousse, 1967. — 224 p.
5.Fagyal Z., Kibbee D., Jenkins F.(2006).
French A Linguistic Introduction. Cambridge University Press. — 357pp.
6.Gardes-Tamine J. La grammaire. — Paris: Hachette, 1988. — 151p.
7.Goosse, André. (2000).
Evolution de la syntaxe in Antoine and Cerquiglini (eds.) 10745
8.Grevisse M. Le Bon Usage. — Paris: Duculot, 1960. — 1762 p.
9.Le Goffic P. Grammaire de la phrase française. — Paris: Hachette-Superieur,1993. — 271 p.
10.Pinchon J. Morphosyntaxe du française. — Paris: Hachette, 1986. — 640 p.
11.Riegel M., Pellat J., Rioul R. Grammaire méthodique du français. — Paris: PUF Fomdamental, 1994. — 646 p.
12.Rowlett P. (2007).
The Syntax of French. Cambridge University Press. — 268pp.
13.Бондарко А.В. Теория морфологических категорий. — Л.: Наука, 1976. — 255 с.
14.Поліщук Надежда Петровна. Структура, семантика и прагматика пасивных конструкций в современном французском языке: Дис… канд. филол. наук: 10.02.05 / Киевский держ. лингвистический ун-т. — К., 1999. —
16. арк. — Бібліогр.: арк. 145-159.
15.Попов А.В. Синтаксические исследования. — 1981. — 308 с.
16.Реферовская Е.А., Васильева А.К. Теоретическая грамматика французского языка. Часть
1. Морфология и синтаксис частей речи. — Л.: Просвещение, 1973. — 422 с.
17.Реферовская Е.А., Васильева А.К. Теоретическая грамматика французского языка. Часть
2. Синтаксис простого и сложного предложения. — Л.: Просвещение, 1973. — 358 с.
18.Сент-Экзюпери А. де . Планета людей. Перев. с французского Н. Галь Соч.: В 3 т. Рига: Полярис, 1997. т.1, с.179-308.
19.Складанюк З.Г. Пассивные конструкции и их функционирование в стилях английской научной, газетной и разговорной речи: Автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.04 / Ленингр. гос. ун-т.- Л., 1980. — 23 с.
20.Степанов Ю.С. Вид, залог, переходность /балто-славянская проблема // Известия АН СССР. — 1976. — № 5 — 6. — С. 35 36.
21.Типология пассивных конструкций. Диатезы и залоги. — Л.: Наука, 1974. -383 с.
