Перевод словосочетаний. Образная фразеология
Содержание
Введение
Понятие и способы перевода
Синтаксические преобразования на уровне словосочетаний. Атрибутивные и производные словосочетания
Сочетаемость прилагательных
Образная фразеология
Заключение
Список литературы
Содержание
Выдержка из текста
Список литературы
1.Аракин В. Д. Сравнительная типология английского и русского языков. М., 2000
2.Голикова Ж. А. Перевод с английского на русский. М., 2003
3.Казакова Т. А. Художественный перевод. СПб, 2006
4.Федорова И. П. Варшавская Л. И. Перевод с английского языка. Ч.1, СПб, 2004
1.Bell, Roger T. Translation and Translating, Longman, 1991
2.Newmark, Peter. Paragraph of Translation. Multilingual Matters Ltd, 1993
список литературы
С этим материалом также изучают
... О. Английская безэквивалентная лексика и ее перевод на русский язык [Текст] : учебное пособие / А. О. Иванов. - СПб. : ... использованной литературыБиблиографический список I. Печатные издания 1. Алексеев, Д. И. Сокращенные слова в русском языке [Текст] ...
... перевода с русского языка на английский ... переводе узкоспециальных текстов 453.3 Поиски эквивалентов перевода незалексикографированных узкоспециальных терминов на русский язык 50Выводы по третьей главе 55ЗАКЛЮЧЕНИЕ 56СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ ...
... переводе с русского на китайский язык. Дипломная работа включает в себя введение, две главы, заключение, список литературы ... реферативному переводу. – Минск, МГЛУ, 1997. 8. Волобуев. Эпитет в рекламном слогане на основе русского и английского языков ...
... Список использованной литературы Список литературы: 1. Баранов М.Т. Методика преподавания русского языка / М.Т. Баранов. – М.: Русский язык, ... 415 с. 16. Шанский Н. М. Фразеология современного русского языка. / Н. М. Шанский. – М.: Высшая ...
... и их перевод, которые представлены в Приложении № 1 к настоящей курсовой работе. Шоу на русский язык Список источников информации1. Александрова, О. В. Особенности английской пунктуации ...
... кинофильмов на русский язык. В заключении формулируются основные выводы, полученные в ходе исследования. В приложении представлен список заглавий на английском языке с переводом на русский. Список использованной литературы 1. ...
... кинофильмов на русский язык. В заключении формулируются основные выводы, полученные в ходе исследования. В приложении представлен список заглавий на английском языке с переводом на русский. Список использованной литературы 1. ...
... его перевода на русский язык.изучение специфики и практических трудностей при переводе английских газетных заголовков на русский язык; Список используемой литературы 1.Алексеева И.С. Профессиональный тренинг переводчика. - СПб, 2001.2.Анатольева ...
... is represented as: • «The Times», 2015. • «The Guardian, 2015. Список использованной литературы 40. Austin J.L. How to do things with words. Oxford: ...
... А.П. Евгеньевой. - М.: Русский язык, 1981-1984 (МАС).9.Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник / Бирих А.К., Мокиенко В.М., Степанова Л.И. – СПб.: Фолио-Пресс, 1999. – 704 ...
