Содержание
ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение………………………………………………….……………….……….…..3
I. Перевод в современном мире…………………………………………………… 5
II. История переводческой деятельности..………………………..…………..……12
Заключение………………………………………………….…………..……..………18
Список использованной литературы……………………..………..………………..20
Выдержка из текста
Данная работа посвящена переводу в современном мире и его эволюции.
Цель данной работы: ознакомиться с переводом в современном мире и его историей.
Задачи курсовой работы:
1) ознакомиться с понятием перевода в современном мире и его видами, рассмотреть виды перевода;
2)познакомиться с историей перевода, как он эволюционировал.
Актуальность темы заключается в том, что перевод в мире постоянно менялся (понятия, функции, методы, типы).
Список использованной литературы
СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
1) Бархударов Л. С. Уровни языковой иерархии и перевод. – Тетради переводчика., вып. 6, М. 1969.
2) Алексеева И.С. Введение в переводоведение : учеб. Пособ. для студентов филол. и лингв. фак. Вузов, 2004
3) Руччи М. Перевод — письменный и устный : языковая компетенция и психол. Процессы, 1996
4) Сдобников В. В. Теория перевода : учеб. для лингв. вузов и фак. иностр. Яз, 2003
5) Текст и перевод / В. Н. Комиссаров, Л. А. Черняховская, Л. К. Латышев, Наука, 1988.
6) Чужакин А.П. Мир перевода-7 : общая теория устн. перевода и переводч. Скорописи, Валент, 2002
С этим материалом также изучают
... работы состоит из: введения, 2 глав, заключения и списка используемой литературы. Список использованной литературы ... работы является изучение истории развития предпринимательства и особенностей его эволюции ... В представлении современных российских ...
... в сфере массовой физкультурно-спортивной работы. Список использованной литературы Список используемой литературы 1. Агинако, Л. Обучение техническим ... характерно для спорта на современном этапе его развития. Понятие «подготовка волейболистов» ...
... работы: введение, основная часть, список использованной литературы. Введение 3 1. Источники уголовного права 4 2. Социальная природа обстоятельств, исключающих преступность деяния 10 Список использованной литературы 15 Список использованной ...
... историей. Список использованной литературы 1. Анисимов Е. Время петровских реформ. СПб.: Смард, 2013 г., 324 с. 2. Буганов В. И. Петр Великий и его ... с этого времени Россию во всем мире стали называть Российской империей. Петровские преобразования по ...
... его эволюция» является фундаментальной в рамках данного исследования, в ней будут изложены положения, раскрывающие главную цель курсовой работы. ... использованной литературыСодержание Выдержка из текста Курсовая работа ... мир: войны и дипломатия, история и ...
... использованной литературы ... современного английского языка. – Л.: Просвещение, 1971.21. Казакова Т.А. Стратегии решения задач в художественном переводе // Перевод ... Язык: теория, история, типология. – М.: ... работе ... Проблема синонимического ряда, его фаниц и ...
... происходящих процессов и выявить их движущие силы. Список использованной литературы1. Баканов М.И., Шеремет АД. Теория ... оцениваются результаты деятельности предприятия, его подразделений и работников. Освещая историю становления и развития анализа ...
... деятельности» .Список использованной литературы1.Федеральный ... работы органов социальной защиты: Учебное пособие. – М.: Мастерство: Высшая школа, 2007. – 192 с.31.Тульчинский, Г.Л. Благотворительность в современной ... их эволюцию «от ... рассматривает историю е ...
... Список использованной литературы Приложение Выдержка из текста Проблемы перевода специальной лексики (на примере немецкой литературы по эстетике) Список использованной литературы ... в современной немецкой ... Звегинцев В.А. История языкознания. Ч. ...
