Пример готовой курсовой работы по предмету: Языки (переводы)
Содержание
ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение………………………………………………….……………….……….…..3
I. Перевод в современном мире…………………………………………………… 5
II. История переводческой деятельности..………………………..…………..……12
Заключение………………………………………………….…………..……..……… 18
Список использованной литературы……………………..………..………………..20
Выдержка из текста
Данная работа посвящена переводу в современном мире и его эволюции.
Цель данной работы: ознакомиться с переводом в современном мире и его историей.
Задачи курсовой работы:
1) ознакомиться с понятием перевода в современном мире и его видами, рассмотреть виды перевода;
2)познакомиться с историей перевода, как он эволюционировал.
Актуальность темы заключается в том, что перевод в мире постоянно менялся (понятия, функции, методы, типы).
Список использованной литературы
СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
1) Бархударов Л. С. Уровни языковой иерархии и перевод. – Тетради переводчика., вып. 6, М. 1969.
2) Алексеева И.С. Введение в переводоведение : учеб. Пособ. для студентов филол. и лингв. фак. Вузов, 2004
3) Руччи М. Перевод — письменный и устный : языковая компетенция и психол. Процессы, 1996
4) Сдобников В. В. Теория перевода : учеб. для лингв. вузов и фак. иностр. Яз, 2003
5) Текст и перевод / В. Н. Комиссаров, Л. А. Черняховская, Л. К. Латышев, Наука, 1988.
6) Чужакин А.П. Мир перевода-7 : общая теория устн. перевода и переводч. Скорописи, Валент, 2002
