Пример готовой курсовой работы по предмету: Английский продвинутый
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА
1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ ПОЛИСЕМИИ
1. Проблема многозначности в языкознании
1.2 Концепции полисемии в современной лингвистике
1.3 Полисемия в сфере глагольной лексики
ГЛАВА 2 ПОЛИСЕМИЯ ГЛАГОЛОВ В ФОРМЕ CONTINIOUS В РЕЧЕВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
2.1 Глаголы, обозначающие характеристику речи
2.2 Глаголы, выражающие сообщение
2.3 Глаголы, обозначающие запрос информации
2.4 Глаголы, выражающие хвастовство и лесть
2.5 Глаголы, выражающие порицание и критику
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ
Содержание
Выдержка из текста
Он встречается в различных жанрах, разнообразных произведениях и самых разных текстах.Гальпериным понимается «повторение слов, словосочетания или предложения в составе высказывания, абзаца или текста» [Гальперин, 1958, с.У Вудхауза повторы являются одним из мощнейших средств создания определенного речевого эффекта в различных речевых типах художественного текста, в связи с чем нам представляется интересным определение семантических и функциональных особенностей повтора через призму текстов переводов на русский язык.
Гальпериным понимается «повторение слов, словосочетания или предложения в составе высказывания, абзаца или текста» [Гальперин, 1958, с.У Вудхауза повторы являются одним из мощнейших средств создания определенного речевого эффекта в различных речевых типах художественного текста, в связи с чем нам представляется интересным определение семантических и функциональных особенностей повтора через призму текстов переводов на русский язык. Вопрос о повторе является одним из нерешенных до конца вопросов, связанных с закономерностью функционирования средств межфразовой связи как выразителей семантических отношений в тексте, с их количественными признаками, с определением выполняемых ими коммуникативных функций в текстах .
Наконец, И.Н. Брызгалова констатирует, что существует две принципиально возможности дать определение разговорной речи:
1. дать определение, основанное на лингвистических характеристиках разговорной речи;
2. дать определение, основанное на экстралингвистических характеристиках разговорной речи .
СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
1.Абросимова Е.А. О семантике и синтаксисе английских глаголов со значением объединения / Е.А. Абросимова, Е.В. Земскова // Вопросы романо-германского языкознания: Сб. науч. тр.- Саратов: Изд-во Саратов, ун-та, 1988, вып. 9. — С. 34 — 40.
2.Алекторова Л.П. Разграничение значений полисемантических глаголов на основе анализа их сочетаемости / Л.П. Алекторова // Современная русская лексикография, 1977. Л.: Наука, 1979.С.85 — 90.
3.Апресян Ю.Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка / Ю.Д. Апресян. — М.: Наука, 1974.-367 с.
4.Арнольд И.В. Полисемия существительного и лексико-грамматические разряды / И.В. Арнольд // Иностр. яз. в школе. — 1967. — № 4. — С 56 — 64.
5.Арсеньева М.Г. Многозначность и омонимия / М.Г. Арсеньева, Т.В. Строева, А.П. Хазанович. — Л.: Изд-во ЛГУ, 1966. — 130 с.
6.Ахманова О.С. Очерки по общей и русской лексикологии / О.С. Ахманова. — М.: Учпедгиз, 1957. — 294 с.
7.Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы английского языка / Ш. Балли. — М.: Прогресс, 1955. — 287 с.
8.Барзилович A.M. Изучение семантической структуры слова в связи с разграничением омонимии и A.M. Барзилович // Актуальные проблемы лексикологии: Тезисы докладов и сообщений Всесоюзной научной конференции. — Минск: Изд-во БГУ, 1970.-16 с.
9.Будагов Р.А. Закон многозначности слова / Р.А. Будагов // Русская речь.-1972.-№ 3.-С. 132-141.
10.Виноградов В.В. Основные типы лексических значений слова / В.В. Виноградов // Вопр. языкознания. — 1953. — № 5. — С. 3 -30.
11.Гак В.Г. Семантическая структура слова как компонент семантической структуры высказывания / В.Г. Гак // Семантическая структура слова. — М.: Наука, 1971.-С. 78-96.
12. Галкина-Федорук Е.М. К вопросу об омонимах в русском языке / Е.М. Галкина-Федорук // Рус. яз. в школе. — 1954. — № 3. — С. 14 — 19.
13.Ганжа Р.С. Изучение глагольной семантики / Р.С. Ганжа // Рус. яз. в школе. — 1970. — № 4. — С. 33 — 39.
14.Гвишиани Н.Б. Полифункциональные слова в языке и речи / Н.Б. Гвишиани. — М: Высш. Шк. 1979. — 200 с.
15.Гольдберг В.Б. Лексика современного английского языка в свете лингвистических парадигм: методы исследования: Учеб. пособие / В.Б. Гольдберг. — Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г.Р. Державина, 2003. — 92 с.
16.Дяченко Л.Д. Семантическая структура многозначного английского глагола / Л.Д. Дяченко // Семантическая структура слова и фразеологизма: Сб. науч. тр. — Рязань, 1980. — С. 46 -52.
17.Задорожный М.И. О границах полисемии и омонимии / М.И. Задорожный. — М.: Изд-во МГУ, 1971.-71 с.
18.Кацнельсон С.Д. Типология языка и речевое мышление / С.Д. Кацнельсон. — Л.: Наука, 1972. — 216 с.
19.Комлякова С.Н. К вопросу о разграничении первичных и вторичных значений полисемичного английского глагола / С.Н. Комлякова // Романское и германское языкознание, вып. 9. — Минск: Вышэйшая шк., 1979.-С.54-59.
20.Кузнецов A.M. О семантике глаголов с широкой понятийной основой (на материале английского языка) / А.М’. Кузнецов // Исследования семантической структуры слов и их лексической сочетаемости: Сб. науч. тр.- М.: МГПИ им. В.И. Ленина, 1979.- С. 10-21.
21.Кузнецова Э.В. Лексикология русского языка: Учеб. пособие / Э.В. Кузнецова. — 2-е изд., испр. и доп. — М.: Высш. шк., 1989.- 216 с.
22. Копыленко М.М. Очерки по общей фразеологии / М.М.Копыленко, З.Д. Попова. — Воронеж: Изд-во Воронеж, гос. ун-ва, 1989. — 190 с.
23.Никитин М.В. Курс лингвистической семантики: Учеб. пособие / М.В. Никитин.- С.-Петербург: Научный центр проблем диалога, 1996. — 760 с.
24.Никитин М.В. Основы лингвистической теории значения / М.В. Никитин,- М.: Высш. шк., 1988. — 168 с.
25.Новиков Д.Н. Разграничение полисемии и омонимии в свете огнитивной лингвистики: На материале современного английского языка: Дис. … канд. филол. наук / Новиков Дмитрий Николаевич. — Санкт-Петербург, 2001.-173 с.
26.Новиков Л.А. Семантика русского языка / Л.А. Новиков. — М.: Высш. шк., 1982. -272 с.
27.Пухаева Л.С. Полисемия в языке и тексте / Л.С. Пухаева // Рус. яз. в школе. — 1994. — № 3. — С. 63 — 69.
28.Смирницкий А.И. Лексикологи английского языка / А.И. Смирницкий. — М.: Изд-во литературы на иностранных языках, 1956. — 259 с.
29.Стернина М.Л. Лексико-грамматическая полисемия в системе языка / М.А. Стернина. — Воронеж: Изд-во Истоки, 1999. — 160 с.
30.Ульманн С Семантические универсалии / С. Ульманн // Новое в лингвистике. Вып. V. М., 1970. — С. 250 — 299.
31.Чудинов А.П. Регулярная многозначность в глагольной лексике: Пособие к спецкурсу / А.П. Чудинов. — Свердловск: Изд-во Свердл. Пед. ин-т, 1986.-80 с.
32.Чудинова Е.А. Широко развитая многозначность в лексике современного русского языка: Лингвостатистическое исследование по данным лексикографии: Дис. … канд. филол. наук / Чудинова Елена Анатольевна. — Екатеринбург, 1998. — 242 с.
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ
33.Asimov L. Buy Jupiter and Other Stories. — Garden City: Double Day and Company, 1975.
34.Baldwin J. Just Above My Head. — N.Y.: The Dial Press, 1979.
35.Christie A. Best Detective Stories. — Longman, 1996.
36.Dahl R. Boy: Tales of Childhood. — Penguin Books, 1988.
37.Fowles J. The Ebony Tower. Eliduc. The Enigma. — M., 1999.
38.Galsworthy J. The Man of Property. — M., 1974.
39.Hailey A. Hotel. — Toronto, N.Y.: Bantam Books, 1972.
40.Maugham S. Selected Short Stories. — M., 1998.
41.Maugham S. Theatre. — M., 1997.
42.Steinbeck J. The Grapes of Wrath. — M.: Progress Publishers, 1978.
43.Wodehouse P.G. A Wodehouse Bestiary. — N-Y., 1985.
список литературы
