Пример готовой курсовой работы по предмету: Зарубежная литература
Содержание
Введение
1. Эстетизм в романе О. Уайльда «Портрет Дориана Грея»
1.1. Эстетизм как литературное течение
1.2. Эстетизм как творческий метод
1.3. Истоки эстетической теории О. Уайльда
1.4. Роман «Портрет Дориана Грея» как воплощение эстетических идей писателя
2. Морально-этический релятивизм в романе
2.1. Конфликт аскетизма и гедонизма
2.2. Красота и законы морали
3. Проблема соотношения искусства и действительности в романе «Портрет Дориана Грея»
Заключение
Список литературы
Содержание
Выдержка из текста
Единственный роман Уайльда опирается на широкую литературную эрудицию автора. В нем исследователи легко находят общие черты с романтизмом начала ХIХ века, в частности с произведениями Гофмана, или Шамиссо и то в творчестве Бальзака, что имело в себе романтическое начало, откликнулось в романе Уайльда.
Целью нашего исследования является определение роли афоризмов и афористических высказываний в одном из величайших произведений британской литературы XIX века, единственном опубликованном романе едва ли не самого порицаемого критиками того времени ирландского писателя Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея».Предмет нашего исследования – влияние афоризмов на повествование в романе «Портрет Дориана Грея» О.
Однако подводный камень перевода кроется даже не в том, какими словами выполнить перевод, а то, каким образом передать настроение и внутренний мир автора произведения.Целью курсовой работы является рассмотрение особенностей перевода фразеологизмов в романе О. Уайльда «Портрет Дориана Грея», дать характеристику его жанра, стиля, перевода;
Тема представляется нам актуальной по ряду причин. Хотя, как уже отмечалось, творчество Уайльда довольно часто привлекает к себе исследователей, но, тем не менее, существует ещё целый ряд спорных моментов. Так, например, до сих пор не существует единого мнения о том, к какому же литературному направлению принадлежит творчество Уайльда ― к эстетизму, неоромантизму или, может быть, модернизму. Также особый интерес исследователей и читателей вызывает так называемый «парадоксализм», противоречивость этических и эстетических взглядов писателя, который как раз и проявляется в том, как в романе сталкиваются сферы искусства и реальности.
Уайльда»Портрет Дориана Грея)
Список литературы
1.Аникин Г.В., Михальская Н.П. Эстетизм. Оскар Уайльд // Аникин Г.В., Михальская Н.П. История английской литературы. — М.: Высшая школа, 1985. — С. 278-283
2.Кривина Т.М. Что знал о красоте Оскар Уайльд // Зарубежная литература. – 2006. – № 7. С. 13 – 14
3.Уайльд О. Избранное. – М.: Просвещение, 1990. – 384 с.
4.Уайльд О. Письма. — СПб.: Азбука, 2000. С.167
список литературы
