Введение………………………………………………………………………………………………
1 Окказиональное слово и его основные функции в языке ……………………………..
1.1Окказионализм как объект изучения в лингвистике …………………………………
1.2 Понятие окказионализма и его отличие от неологизма ……………………………..
1.3 Признаки окказионального слова. Сопоставление окказиональных и узуальных слов ……………………………………………………………………………………………
17
1.4 Функции окказионализмов………………………………………………………………
Выводы по 1 главе……………………………………………………………………………
2 Прагматическая характеристика окказиональных слов СМИ ………………………
2.1 О дискурсе СМИ ……………………………………..…………………………………
2.2 Прагматика как существенный элемент смыслообразования окказионализмов…..
2.3 Прагмалексемы ………………………………………………………………………….
2.4 Контекстуальные прагмемы ……………………………………………………………
2.5 Окказиональные культуремы……………………………………………………………
Выводы по 2 главе…………………………………………………………………………
Заключение ………………………………………………………………………………………………………..
Список использованных источников………………………………………………………
Содержание
Выдержка из текста
Решение поставленной цели и задач потребовало обращения к следующим методам научного исследования: анализ лингвистической научно-теоретической литературы по данной проблеме, структурно-семантического анализа языкового материала, описательный метод, метод сплошной выборки и метод компонентного анализа языковых единиц.
Структура. Работа состоит из двух глав, введения, заключения и списка использованной литературы. Первая глава работы посвящена особенностям концептуальной картины мира, представленной в современных текстах СМИ и их прагматической специфике, использованием в прессе различных речевых стратегий. Во второй главе мы анализируем концептуальную специфику формирования имиджа России в англоязычных СМИ, выясняем специфику обозначения концептуальной диады «cвой \ чужой».
Структура. Работа состоит из двух глав, введения, заключения и списка использованной литературы. Первая глава работы посвящена когнитивной специфике и прагматической направленности медийного дискурса, специфике современных текстов СМИ с точки зрения лексикологии, стилистики и прагматики, а также принципа доступности. Во второй главе мы анализируем специфику выражения принципа доступности при помощи конкретных лексических средств.
Теоретическая значимость выполненной работы заключается в необходимости исследования способов использования различных коммуникативных стратегий и обусловленных ими фигур речи в англоязычном полемическом дискурсе СМИ.
Структура. Работа состоит из двух глав, введения, заключения и списка использованной литературы. Первая глава работы посвящена особенностям концептуальной картины мира, представленной в современных текстах СМИ, их лингвокультурной и прагматической специфике, особенностям британского самосознания. Во второй главе мы анализируем концептуальную специфику противопоставления Британии другим странам Европы, выраженного в британских СМИ.
Список источников информации
1Алиева, Г.Н. Окказиональные неологизмы последнего десятилетия // Русская речь / Г.Н. Алиева. – М.: Наука, 2006. №3. – С. 79-80.
2Арутюнова, Н.Д.. Аномалии и язык // Вопросы языкознания / Н.Д. Арутюнова. – М.: Наука, 1987. №3. – С. 3 –19.
3Бабенко, Н.Г. Окказиональное слово в художественном тексте / Н.Г. Бабенко. — Калининград, 1997. – 196 с.
4Бахтин, М.М. Эстетика словесного творчества / М.М. Бахтин – М.: Искусство, 1974. – 445 с.
5Гатауллин, Р.Г. К вопросу об окказионализме и его идентифицирующих признаках // Сборник статей к 65-летию профессора Рахима Закиевича Мурясова. Семантика разноуровневых единиц в языках различного строя / Р.Г. Гатауллин. – Уфа: РИО БашГУ, 2005. — С. 81-97.
6Земская, Е.А. Активные процессы современного словопроизводства. Русский язык конца XX столетия / Е.А. Земская. – М.: Языки русской культуры, 1996. – 480 с.
7Кубрякова, Е.С. Типы языковых значений. Семантика производного слова / Е.С. Кубрякова. – М.: Наука, 1981. – 193 с.
8Кубрякова, Е.Н. Номинативный аспект речевой деятельности / Е.Н. Кубрякова. – М.: Наука, 1986. – 198 с.
9Кубрякова, Е.Н. Роль словообразования в формировании языковой картины мира // Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира / Е.Н. Кубрякова. – М.: Наука, 1988. – С. 141-172.
10Лыков, А.Г. Современная русская лексикология (русское окказиональное слово) / А.Г. Лыков. – М.: Высшая школа, 1976. – 234 с.
11Мурясов, Р.З. Морфология производного слова (на материале производных существительных немецкого языка) / Р.З. Мурясов. – Уфа: БашГУ, 1992. – 180 с.
12Нухов, С.Ж. Языковая игра в английском словообразовании: имя существительное. Монография / С.Ж. Нухов. – Уфа: Башкирский пединститут, 1997. – 178 с.
13Падучева, Е.В. Тема языковой коммуникации в сказках Льюиса Кэрролла // Семиотика и информатика Вып. 18 / Е.В. Падучева. — М.: Наука, 1982б. – С. 76 — 82.
14Петрова, Е.С. Грамматическая игра и перевод. // Языковая картина в зеркале семантики, прагматики, текста и перевода / Е.С. Петрова. – СПб.: Санкт-Петербург, 1998. – С. 168-179.
15Пищальникова, В.А. Языковая игра как лингвосинергети- ческое явление // Языковое бытие человека и этноса: психолингвистический и когнитивный аспекты. – Вып. 2 / В.А. Пищальникова. — Барнаул, 2000. – С. 111 — 123.
16Покровский, Е.А. Детские игры, преимущественно русские / Е.А. Покровский. – СПб.: 1994. – 387 с.
17Пропп, В.Я. Проблемы комизма и смеха. 2-е изд. / В.Я. Пропп. — СПб.: Алетейя, 1997. – 287 с.
18Рахимкулова, Г.Ф. Языковая игра в прозе Владимира Набокова [Электронный ресурс]: К проблеме игрового стиля: Дисс. д-ра филол. наук / Г.Ф. Рахимкулова. – Ростов-на-Дону, 2004. – 332 с.
19Ревзина, О.Г. Поэтика окказионального слова // Язык как творчество / О.Г. Ревзина. – М.: Наука, 1996. – 307 с.
20Ретюнских, Л.Т. Игра как она есть или онтология игры / Л.Т. Ретюнских. – М.: Вузовская книга, 1997. –256 с.
21Розен, Е.В. На пороге ХХI века / Е.В. Розен. – М.: Менеджер, 2000. – 192 с.
22Симутова, О.П. Языковая игра как стилистический приём. // Филологические чтения. Материалы всероссийской научно-практической конференции / О.П. Симутова. – Оренбург: ИПК ГОУ ОГУ, 2006. – С. 161-165.
23Симутова, О.П. Языковая игра и её риторический аспект. // Язык и литературоведение в синхронии диахронии. Вып 1 / О.П. Симутова. – Тамбов: ТОГУП «Тамбовполиграфиздат», 2006. – С. 466-468.
24Симутова, О.П. Виды словообразования и их игровые потенции в немецком и русском языках. // Вестник Оренбургского государственного университета, № 6 / О.П. Симутова. – Оренбург: ГОУ ОГУ, 2007. – С. 10-16.
25Симутова, О.П. Игровые возможности использования языка в словообразовании (на примерах газетных СМИ немецкого и русского языков). // Вестник Башкирского государственного университета, №4 / О.П. Симутова. – Уфа: РИЦ БашГУ, 2007. – С. 94-96.
26Фельдман Н.И. Окказиональное слово и лексикография // Вопросы языкознания. – М: Наука, 1957. № 4. – 66 с.
27Фосслер, К. Грамматика и история языка: К вопросу об отношении между «правильным» и «истинным» в языковедении // Международный ежегодник по философии культуры / К. Фосслер. – М.: Логос, 1910. – Кн. 1. – С. 167 – 172.
28Хёйзинга, Й. Homo Ludens. Статьи по истории культуры / Й. Хёйзинга. – М.: Прогресс-Традиция, 1997. – 412 с
29Шаховский, В. И. Эмотивный код языка и его реализация в языковой игре / В.И. Шаховский. – Волгоград, 2003а. – С. 4.
30Шаховский, В.И. Эмоциональный интеллект в языковой игре // Художественный текст и языковая личность / В.И. Шаховский. – Томск, 2003б. – С.
31Шаховский, В.И. Социальная интеракция власти народа через языковую игру / В.И. Шаховский. — Internet http://www.lingva.volsu.ru/
32Шаховский, В.И. Словообразовательная игра как вербальная упаковка социальных интеракций человека и общества / В.И. Шаховский. — Internet http://www.volsu.ru/
список литературы