Пример готовой курсовой работы по предмету: Языки (переводы)
Содержание
Введение……………………………………………………………….3
Глава
1. Теоретические аспекты глаголов в английском языке…… 5
1.1 Роль глаголов как части речи в английском языке……………..5
1.2 Классификация глаголов………………………………………… 17
1.3 Употребления глагола to have в разных функциях…………….26
Глава
2. Практическое исследование грамматического статуса глагола to have на примере романа Дж.Фаулза «Коллекционер»………… 33
2.1 Использования модального глагола have to на примере романа Дж.Фаулза «Коллекционер»………………………………………………… 33
2.2 Практическое использование глагола to have в «The Collector» (John Fowles)…………………………………………………………………..35
Заключение…………………………………………………………… 39
Список использованной литературы………………………………..41
Выдержка из текста
Актуальность научного исследования. Любая языковая категория имеет свое основание. Неверно полагать, что данное основание кроется непосредственно в объективном устройстве мира. Язык отсылает нас прежде всего к сознанию, к его принципам и законам познания, и только через призму сознания происходит связь языка с миром. Е. С. Кубрякова отмечает: «Язык часто уподобляли зеркалу, отражающему мир. Но понимание языковой картины мира как ‘зеркальной’ вряд ли корректно. В видении мира и его рефлексии в языке ярко отражены и воображение, и фантазия, и эмоции, и оценки, и просто жизненные потребности человека. Если уж прибегать к образу зеркала, стоит сказать, что язык подобен автопортрету художника, который он рисует, глядя на себя в стекле и изображая себя таким, каким он видит самого себя в зеркале» [1, с. 77].
To have – это один из наиболее часто употребляемых глаголов в английском языке, и, к сожалению, во многих случаях употребляется неверно.
Этот глагол появляется на всех уровнях, но в учебниках информация дается разрозненно, а подробно и систематизировано особенности глагола to have не разбираются практически никогда.
Поэтому представления о глаголе to have неоднозначны: многие считают, что это очень необычный глагол, у него какие-то особые формы, вопросы и отрицания, то ли он смысловой, то ли вспомогательный, имеет разные значения, то он переводится, то нет.
Цель научного исследования – рассмотреть и проанализировать способы употребления глагола to have на примере романа Дж.Фаулза «Коллекционер»
Предмет исследования – проблема определения грамматического статуса глагола to have».
Объект исследования – глаголы на примере «The Collector» (John Fowles).
Исходя из цели научного исследования, перед нами стоят следующие задачи:
• Определить роль глаголов как части речи в английском языке;
• Охарактеризовать категории глаголов;
• Рассмотреть классификация глаголов в английском языке;
• Проанализировать употребления глагола to have в разных функциях;
• Провести практическое исследование грамматического статуса глагола to have на примере романа Дж.Фаулза «Коллекционер»;
• Привести примеры использования модального глагола have to на примере романа Дж.Фаулза «Коллекционер» и глагола to have в разном грамматическом статусе.
Список использованной литературы
1. Gladush N.F. Theoretical Grammar of English in Tables and Schemes. — K.: KNLU, 2002.
2. Greenbaum, Sidney (1996) The Oxford English Grammar. Oxford University Press.
3. Halliday, M. A. K. (1994).
An Introduction to Functional Grammar. Oxford University press.
4. Ilyish B.A. The Structure of Modern English. — Л.: Просвещение, 1971.
5. Iofik L.L., Chakhoyan L.P. “Readings in History of English Grammar”, Л., 1981.
6. Khaimovich, B. S., Rogovskaya, B. I. (1967).
A Course in English Grammar. Moscow.
7. Master, Peter (1997) "The English Article System: acquisition, function, and pedagogy" in: System, Volume 25, Issue 2.
8. Morokhovskaya E.J. Fundamentals of Theoretical Grammar. — Kiev: Vysca Skola, 1984.
9. Reznik R.V., Sorokina T.S., Kazariskaya T.A. A Grammar of Modern English Usage. – M.: “Наука”, 1996.
10. Valeika, L. (1998).
An Introductory Course in Semantic Syntax. VilniusUniversity Press.
11. Valeika L., Buitkiene J. (2003) An Introductory Course in Theoretical English Grammar. Vilnius Pedagogical University.
12. Volkova L.M. Theoretical Grammar of English: Modern Approach. Освита Украины, 2009 г. — 256 стр.
13. Бархударов Л.С. Структура простого предложения современного английского языка. — М.: Высшая школа, 1966.
14. Бархударов Л.С. Очерки по морфологии современного английского языка. — М.: Высшая школа, 1975.
15. Васильева Н.М., Пицкова Л.П. Теоретическая грамматика. Ускоренный курс. М., 1991.
16. Гуляр Т.Б., Гладуш Н.Ф., Максимов С.Е., Серякова И.И. Методические рекомендации по изучению теоретической грамматики английского языка. — Киев: КГПИИЯ, 1989.
17. Гуревич В.В.Теоретическая грамматика английского языка. Учебное пособие. − Изд−во «Флинт, Наука», 2003.
18. Иванова И.П., Бурлакова В.В., Почепцов Г.Г. Теоретическая грамматика современного английского языка. – М., 1981.
19. Сергеева Т. Н. О значащем отсутствии артикля перед именами существительными в современном английском языке. Иностранные языки в школе, 1953, № 1.
20. Строева Т. В., Зиндер Л. Р. Грамматическая категория соотнесенности имени существительного в немецком языке. Проблемы языкознания. Учёные записки ЛГУ им. А. А. Жданова, Серия филол. наук, вып. 60. – 1961.
21. Фаулз Дж. Коллекционер: Роман/ Пер. с англ. И. Бессмертной. – М.: Махаон, 2001. – С 43, 46, 63, 69, 75, 77, 86-87, 97, 142, 145, 148-150, 165, 168-169, 179, 185-186, 217-219, 236-238, 254, 262, 274-275, 280.
