ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. УИНСТОН ЧЕРЧИЛЛЬ КАК ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДЕЯТЕЛЬ И ОРАТОР 5
1.1. Деятельность У. Черчилля во время Второй мировой войны 5
1.2. Ораторское мастерство У. Черчилля 9
ГЛАВА 2. ОСОБЕННОСТИ РЕЧЕЙ У. ЧЕРЧИЛЛЯ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ПРОБЛЕМАТИКИ, ЖАНРА И СТИЛИСТИКИ 21
2.1. Проблематика выступлений У. Черчилля в годы Второй Мировой войны 21
2.2. Характеристика жанрово-стилистических особенностей речей У.Черчилля 27
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 33
СПИСОК ЛИЕРАТУРЫ 35
ПРИЛОЖЕНИЕ 1. Сравнительная таблица речей У. Черчилля 38
Содержание
Выдержка из текста
Неоценимый вклад в изучение проблемы стилистики современного русского языка, в том числе и языка СМИ, внесла работа «Риторика и культура речи: Учебное пособие для вузов» Л. А. Введенской и Л. Г. Павловой.
Разговорная речь и язык радио: характер отношений…………7-10 Жанрово-стилистические особенности передач Ставропольского краевого радио (60-е годы)….
Вне всякого сомнения, к этому порою добавляется формирующая иронию или сарказм семантическая «игра» между смыслами одних и тех же лексических единиц в каких-либо официальных (с одной стороны) и разговорных стилях, инструментарием формирования которых выступают коллоквиальные обороты и создаваемая коллокациями экспрессия. Сам прием импликации в английском романе разговорных стилей в стили официальные часто расщепляет стандартную семантику последних, формируя тем самым неожиданные эффекты двусмысленности, незавершенности и непредсказуемости авторского замысла, самопротиворечивости возникающей полисемии, амбивалентности мнений и оценок, нарочито доводимых автором порою до абсурда.
Вне всякого сомнения, к этому порою добавляется формирующая иронию или сарказм семантическая «игра» между смыслами одних и тех же лексических единиц в каких-либо официальных (с одной стороны) и разговорных стилях, инструментарием формирования которых выступают коллоквиальные обороты и создаваемая коллокациями экспрессия. Сам прием импликации в английском романе разговорных стилей в стили официальные часто расщепляет стандартную семантику последних, формируя тем самым неожиданные эффекты двусмысленности, незавершенности и непредсказуемости авторского замысла, самопротиворечивости возникающей полисемии, амбивалентности мнений и оценок, нарочито доводимых автором порою до абсурда.
Фицжеральда также помогает понять истоки становления так называемого «общества потребления», начавшееся в 20-х годах прошлого века и выявить характерные стилистические черты описания данного процесса в литературном творчестве писателей тоого времени. Объект исследования- стилистические особенности романа Ф.-выявить характерные стилистические особенности романа «Великий Гэтсби»
Цель и задачи определили выбор методов исследования применяются сравнительный метод, предоставляющий возможность изучить жанровую специфику «народных рассказов», системный метод, позволяющий выявить идейно-художественное единство «народных рассказов», стилистический анализ произведений.
Методы изучения представлены сравнительным методом, предпола-гающим сравнение жанровых и стилистических характеристик сатириче-ских жанров (фельетона и памфлета), и описательным методом, позво-ляющим дать полную характеристику фельетона и памфлета как жанров телепублицистики.
Методы исследования: в работе используется комплексный метод исследования, включающий анализ специальной теоретической литературы отечественных и зарубежных авторов по вопросам, связанным с темой исследования, метод сплошной выборки примеров, метод сопоставления как основной метод типологических исследований.
СПИСОК ЛИЕРАТУРЫ
1. Бейли, Б. Черчилль без лжи. За что его ненавидят / Б. Бейли. — М.: Эксмо, 2013. – 81 с.
2. Введенская, Л.А. Риторика и культура речи / Л.А. Введенская. – Ростов н/Д.: Феникс, 2012. – 239 с.
3. Гетманова А. Д. Логика: Учебник для вузов.- М., 2002
4. Ипполитова, Н.А. Риторика / Н.А. Ипполитова. – М.: Проспект, 2009. – 129 с.
5. Клюев Е.В. Риторика. – М., 2005
6. Колесниченко А.В. Практическая журналистика. Учебное пособие. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 2008.
7. Костомаров В.Г. Русский язык на газетной полосе. – М., 1971.
8. Кричун, Ю.А. Языковая личность политического деятеля: дискурсивные характеристики: на материале речей Уинстона Черчилля: дис… канд. фил.наук: 10.02.19 / Ю.А. Кричун. — Краснодар, 2011. – 63 с.
9. Кройчик Л.Е. Система журналистских жанров // Основы творческой деятельности. – СПб, 2000.
10. Лазутина Г. В., Распопова С. С. Жанры журналистского творчества: Учеб.пособие для студентов вузов / Г. В. Лазутина, С. С. Распопова. — М.: Аспект Пресс, 2011.
11. Медведев, Д.Л. Черчилль. Секреты лидерства. Слагаемые успеха самого известного премьера в мировой истории / Д.Л. Медведев. — М.: РИПОЛ классик, 2012. – 52 с.
12. Медведев, Д.Л. Эффективный Черчилль: Методы, которые использовал самый известный премьер в мировой истории / Д.Л. Медведев. — М.: РИПОЛ классик, 2011. – 34 с.
13. Наумова Т.Н. Роль публицистики в функционировании гражданского общества. / Дисс… к.ф.н. — М., 2004. — С.12
14. Носек, И. Использование метафор Уинстоном Черчиллем // Политическая лингвистика. – 2012. — №1. – С. 4.
15. Тененбаум, Б. Великий Черчилль / Б. Тененбаум. — М.: Яуза, Эксмо, 2011.
16. Тертычный А. А. Аналитическая журналистика. М.: Гендальф, 1998. С.45
17. Халилова, Л.А. Иностранный язык в контексте культуры и цивилизации // Новый филологический вестник. – 2010. — №3. – Т. 14.
Литература на иностранном языке
18. Ramsden John Man of the Century: Winston Churchill and His Legend Since 1945. — Columbia University Press, 2002. — P. 16–17, 113.
19. Roy Jenkins. Churchill : a biography. — 2001. — С. 20-21.
Электронные ресурсы
20. У. Черчилль. Blood, Toil, Tears and Sweat — http://www.winstonchurchill.org/resources/speeches/1940-the-finest-hour/blood-toil-tears-and-sweat
21. У. Черчилль. The War of the Unknown Warriors. — http://www.deezer.com/artist/240426
23. У. Черчилль. TheirFinestHour. — http://www.winstonchurchill.org/resources/speeches/122-their-finest-hourУинстон Черчилль: [Электронный ресурс] // Люди. Peoples.ru. — Режим доступа: http://www.peoples.ru/state/king/england/churchill/history.html, свободный. – Загл. с экр.
24. Речи Уинстона Черчилля: [Электронный ресурс] // Блог о саморазвитии. — Режим доступа: http://4brain.ru/blog/речи-уинстона-черчилля, свободный. – Загл. с экр.
25. Прутцков Г.В. Введение в мировую журналистику. Антология в двух томах. — М., 2003. — Электронный ресурс [http://evartist.narod.ru/text4/40.htm]
26. Кононенко Б.И.. Большой толковый словарь по культурологии. — М., 2003. — Элек5тронный ресурс [http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_culture/1578/Жанр]
27. Как успешно выступать на публике. Рекомендации от Уинстона Черчилля: [Электронный ресурс] // Презентуй. — Режим доступа: http://prezentui.ru/2013/07/kak-uspeshno-vy-stupat-na-publike-rekomendatsii-ot-uinstona-cherchillya, свободный. – Загл. с экр.
28. Загадки Черчилля: [Электронный ресурс] // Завтра. — Режим доступа: http://zavtra.ru/content/view/tajnyi-cherchillya-, свободный. – Загл. с экр.
29. Дмитриев Д. В. Толковый словарь русского языка Дмитриева. — М., 2003. — Электронный ресурс [http://dic.academic.ru/dic.nsf/dmitriev/1211/жанр]
список литературы