Проблемы и эффективные методики изучения драматических произведений в школьной программе: комплексный подход к формированию читателя и зрителя

Почти 70% старшеклассников неохотно читают драматические произведения, что указывает на серьезную и актуальную проблему в методике преподавания литературы. В условиях стремительно развивающейся визуальной культуры, где доминируют короткие формы контента и мгновенное получение информации, драматическое произведение с его специфической структурой, отсутствием прямого авторского голоса и требованием к активному воображению становится настоящим вызовом для современного школьника. Это не просто вопрос интереса, а фундаментальный аспект формирования полноценного читателя и, что не менее важно, зрителя, способного понимать глубину и многослойность театрального искусства.

Настоящая курсовая работа посвящена изучению проблем, возникающих у школьников при освоении драматических произведений, а также анализу и предложению эффективных методик их преподавания в рамках школьной программы. Цель исследования — систематизировать трудности восприятия драмы и разработать комплексный подход к её преподаванию, учитывающий как литературную, так и театральную природу этого рода литературы.

Для достижения поставленной цели нами определены следующие задачи:

  1. Раскрыть теоретические основы драмы как рода литературы, её жанровое своеобразие и структурные особенности.
  2. Проследить историческое развитие русской драматургии и определить её место в школьной программе.
  3. Систематизировать специфические трудности, с которыми сталкиваются школьники при изучении драматических произведений, и выявить их психолого-педагогические причины.
  4. Проанализировать и предложить современные методики и педагогические приемы, направленные на эффективное преподавание драматургии.
  5. Выявить недостатки действующих школьных учебников и программ по литературе в части изучения драмы и предложить пути их совершенствования.

Объектом исследования выступает процесс изучения драматических произведений в общеобразовательной школе, а предметом — проблемы, возникающие в этом процессе, и методики их преодоления.

Методологическая база исследования включает общенаучные методы (анализ, синтез, обобщение, классификация), а также методы педагогического и литературоведческого анализа (сравнительно-исторический, типологический, структурно-функциональный методы). В работе используются данные научно-методических исследований, педагогических наблюдений и анализа учебных программ. Структура курсовой работы отражает логику исследования: от теоретических основ и исторического контекста к выявлению проблем, анализу существующих методик и разработке инновационных подходов, завершаясь обобщающими выводами.

Теоретические основы изучения драматического произведения в школе

Изучение драматических произведений в школе — это не только приобщение к литературному наследию, но и формирование особого типа мышления, требующего активного воображения и умения «читать между строк». Чтобы эффективно преподавать драму, необходимо глубоко понимать её природу, жанровые особенности и специфику воздействия на читателя и зрителя, поскольку именно это знание составляет фундамент для любой успешной методики.

Драма как род литературы: определения, жанры и композиционные особенности

Драма занимает уникальное место в триаде родов литературы, наряду с эпосом и лирикой. Её главная отличительная черта и ключевая функция — предназначенность для сценического воплощения. В этом смысле, драматическое произведение не просто текст, а потенциальный спектакль, где каждое слово, каждая ремарка, каждый конфликт обретают живое воплощение.

В широком смысле, под драмой понимаются все произведения, где отсутствует прямая авторская речь-повествование, а текст представлен исключительно в виде реплик персонажей и авторских ремарок. Это принципиально отличает её от эпоса, где доминирует повествовательный голос, и лирики, сконцентрированной на внутреннем мире и чувствах автора.

Жанровое многообразие драмы поражает:

  • Трагедия — жанр, изображающий конфликт неразрешимого характера, ведущий к гибели главного героя. Её фундамент — резкое столкновение характеров и обстоятельств, поднимающее вечные вопросы бытия, морали и человеческой судьбы.
  • Комедия — жанр, высмеивающий пороки общества или человека, часто через абсурдные ситуации и комические характеры. Её цель — развлечь и поучить, используя смех как инструмент критики.
  • Драма (как жанр) — в более узком смысле, это произведение, изображающее острый конфликт, но не достигающее трагического исхода. Часто она фокусируется на личных, бытовых или социальных проблемах, предлагая более реалистичное и психологически нюансированное изображение жизни.
  • Водевиль, фарс, мелодрама, мистерия — эти жанры дополняют палитру драматического искусства, каждый со своими специфическими чертами, от легкой развлекательности до глубокого религиозного или эмоционального воздействия.

Центральным элементом композиции драматического произведения является конфликт. Он организует сюжет, определяет развитие действия и формирует характеры персонажей. Без конфликта драма теряет свою движущую силу. Развитие сюжета в драме традиционно трехчленно:

  1. Завязка: начало конфликта, исходная точка, с которой начинается действие.
  2. Развитие действия: серия событий, усложняющих конфликт, кульминирующая в кульминации — высшей точке напряжения.
  3. Развязка: разрешение конфликта, исход событий.

Диалогическая форма — это «сердце» драматического произведения. Именно через реплики персонажей раскрываются их характеры, мотивы, взаимоотношения и развитие конфликта. Авторская позиция в драме максимально скрыта, что делает её выявление сложным, но увлекательным процессом для читателя. Ремарки, хотя и кажутся второстепенными, играют важнейшую роль: они указывают на психологическое состояние героев, описывают обстановку, задают тон и направление действия, выступая как некий «голос режиссера» в тексте. Понимание их значения критически важно для полноценного восприятия произведения, ведь именно в них кроются скрытые авторские подсказки, недоступные при поверхностном прочтении.

Восприятие драматического текста читателем: роль воображения и постижение авторской позиции

Восприятие драматического произведения принципиально отличается от чтения эпоса или лирики. Драма — это своего рода «скелет», каркас будущего спектакля, который читатель должен «нарастить» плотью своего воображения. Отсутствие прямого авторского повествования, которое в эпических произведениях ведет читателя за руку, создает уникальные трудности и одновременно открывает широкие возможности для сотворчества.

Основная трудность для школьников заключается именно в отсутствии авторских характеристик персонажей. В романе или повести автор может напрямую описать внешность героя, его мысли, чувства, дать оценку его поступкам. В драме же вся эта информация подается опосредованно: через реплики, действия, ремарки, а также через реакции других персонажей. Учащиеся должны самостоятельно «собирать» образ героя из разрозненных фрагментов, формируя целостное представление о его характере и мотивациях.

Это требует от читателя активизации воссоздающего и творческого воображения. Воссоздающее воображение позволяет представить себе обстановку, мизансцены, интонации, жесты, которые не описаны явно, но подразумеваются в тексте. Творческое воображение идет дальше, позволяя домысливать внесценические эпизоды, понимать подтекст, постигать скрытые смыслы и прогнозировать развитие характеров. Без развитого воображения драматический текст остается плоским, лишенным объема и глубины. Школьники, привыкшие к визуально-насыщенной информации (фильмам, играм, соцсетям), часто испытывают дефицит этих навыков, что приводит к нежеланию читать драму. И что из этого следует? Развитие воображения становится не просто желательным, а критически важным навыком, без которого ученики не смогут полноценно погрузиться в мир драматического искусства и оценить его многогранность.

Постижение авторской позиции в драматическом произведении — задача повышенной сложности. Автор не говорит напрямую: «Этот герой плохой», «Эта идея верна». Его позиция скрыта в самой структуре конфликта, в системе образов, в развитии действия, в выборе ремарок, даже в паузах и умолчаниях. Чтобы понять авторский замысел, школьнику необходимо:

  • Внимательно анализировать диалоги: что говорят герои, как они это говорят, кому адресованы их слова, какие скрытые мотивы стоят за репликами.
  • Интерпретировать ремарки: они не просто технические указания, но и ключи к пониманию эмоционального состояния персонажей, их внутренних переживаний и скрытых авторских оценок.
  • Изучать конфликт: как он зарождается, развивается, достигает кульминации и разрешается. Именно в конфликте часто проявляются авторские взгляды на мироустройство, мораль, социальные проблемы.
  • Воспринимать текст не локально: каждое слово, каждая сцена в драме тесно связаны с общим смыслом произведения. Нельзя вырвать фрагмент из контекста и понять его изолированно. Требуется умение видеть целое и его взаимосвязь с частями.

В конечном итоге, изучение драмы — это школа аналитического мышления, эмоционального интеллекта и эстетического развития. Оно учит школьников не просто читать, но и активно взаимодействовать с текстом, быть соавтором, режиссером и зрителем одновременно.

Историко-культурный контекст русской драматургии и её место в школьной программе

Русская драматургия, глубоко укорененная в истории и культуре, прошла долгий и сложный путь развития, отражая изменения в общественной мысли, эстетических предпочтениях и художественных методах. Понимание этого пути необходимо для полноценного изучения драматических произведений в школе, поскольку оно позволяет увидеть их не как изолированные тексты, а как живые свидетельства своей эпохи и их непреходящую актуальность.

Становление и развитие русской драматургии до XIX века

Зарождение русской драматургии традиционно связывают с концом XVII века, когда при дворе царя Алексея Михайловича (1672-1676) появились первые придворные театральные постановки. Однако, если говорить о более ранних формах, нельзя обойти стороной школьную драму, которая стала своего рода колыбелью русского театрального искусства.

Основоположником школьной драмы в России считается ученый-монах Симеон Полоцкий. Его пьесы, основанные на библейских сюжетах, представляли собой учебные постановки, где студенты богословских училищ (например, Киево-Могилянской коллегии) не только разучивали роли, но и постигали основы риторики, поэтики и драматического искусства. Курсы поэтики, читавшиеся в Киево-Могилянской коллегии с 1631 года, уже включали теорию школьной драмы, что свидетельствует о её раннем и системном развитии. Эти первые шаги, хоть и были ограничены религиозными рамками, заложили фундамент для дальнейшего развития профессионального театра.

Параллельно с академической драмой, в России существовала и развивалась устная народная драма, опирающаяся на старинные обряды и фольклорные традиции. Первые пьесы этого типа появились в конце XVII — начале XVIII века. К известным произведениям народной драмы относятся:

  • «Царь Максимилиан» — героическая драма, часто исполняемая на народных гуляниях.
  • «Лодка» — пьеса, отражающая походы Степана Разина, наполненная бунтарским духом.
  • Кукольная комедия о Петрушке — яркий пример народного театра кукол, высмеивающий пороки и несправедливость.

Эти формы, хоть и не были включены в официальную школьную программу, играли важную роль в формировании театральной культуры и эстетического восприятия драмы в народе.

В XVIII столетии русская драматургия начала активно развиваться, в основном следуя европейским образцам. Однако уже с А.П. Сумарокова начинается становление русского классицизма и профессионального театра. Сумароков не только писал трагедии и комедии, но и вводил новые элементы в театральную практику, такие как междуактный занавес и звуковые эффекты, что способствовало более глубокому погружению зрителя в происходящее. Его трагедии часто обращались к историческим темам, что было характерно для классицизма и подчеркивало гражданско-патриотический пафос. Этот период стал важным шагом к обретению русской драмой самобытности и выходу на европейскую сцену.

Русская драматургия XIX — начала XX века в контексте исторических изменений

XIX век по праву считается «Золотым веком» русской литературы, и драматургия не стала исключением. Это был период грандиозных изменений, перехода от романтизма к реализму, повышенного интереса к внутреннему миру человека, его взаимоотношениям с обществом и миром.

Первая треть XIX века ознаменовалась глубокими изменениями в русской литературе, связанными с формированием новых умонастроений. Это привело к деформации границ между жанрами и стилями, а также к появлению новых задач для литературы, включая выработку национальных поэтических форм. В этот период появляется имя А.С. Пушкина, чья трагедия «Борис Годунов» (1825, опубликована 1831) стала поворотным пунктом в развитии русской исторической драматургии. Пушкин, вдохновленный Шекспиром, поставил универсальные вопросы политического (допустимость узурпации власти), морального (возможность творить добро, совершив зло) и психологического характера (цена раскаяния), исследуя сложный период Смутного времени.

Новаторство «Бориса Годунова» заключалось не только в глубине проблематики, но и в художественном воплощении: Пушкин ввел народ как самостоятельное действующее лицо, чье настроение и участие определяют успех восстания и судьбу властителя. Основная идея трагедии — что зло, особенно детоубийство, наказуемо, и что не боярские интриги или иностранное вмешательство, а народ является истинным двигателем истории. Эта трагедия оказала прямое воздействие на развитие русской исторической драматургии 1830-х годов, породив множество критических оценок и подражаний.

К середине XIX века русский театр сформировал свой собственный репертуар, что привело к росту интереса зрителей к русским бытовым пьесам и ослаблению влияния иностранной драматургии. Это время расцвета реализма, связанное с именами Н.В. Гоголя («Ревизор») и, конечно, А.Н. Островского, который создал целую галерею образов из купеческой и мещанской среды, став основоположником русского национального театра.

Конец XIX – начало XX века был тесно связан с центральным политическим событием эпохи – революцией 1905 года. Эти бурные времена нашли отражение в драматургии, ставшей зеркалом общественных настроений. Наиболее полное художественное соответствие революционному пафосу достигла драматургия А.М. Горького, чьи пьесы «Дачники» (1905), «Дети Солнца» (1905), «Варвары» (1906), «Враги» (1906) ярко отражали эти процессы. Л. Андреев также выразил революционный пафос в своей первой пьесе «К звездам» (1905), хотя и с более неясным философским содержанием. Этот период был отмечен не только социальными потрясениями, но и глубокими художественными исканиями, предвосхитившими «новую драму» рубежа веков.

Драматические произведения в современной школьной программе

Современная школьная программа по литературе традиционно включает в себя целый ряд драматических произведений, призванных познакомить учащихся с ключевыми этапами развития русской драматургии и её лучшими образцами.

Традиционно знакомство с драмой в большинстве программ по литературе начинается в VIII классе. В этот период учащиеся впервые сталкиваются с такими произведениями, как комедия Н.В. Гоголя «Ревизор». Изучение этой пьесы позволяет освоить основы сатирического изображения, понять систему персонажей, раскрыть типизацию и выявить авторскую позицию, скрытую за смехом.

В старших классах программа расширяется, охватывая другие значимые произведения:

  • Драма А.Н. Островского «Гроза» — обязательный элемент изучения, дающий представление о социально-бытовой драме, конфликте «отцов и детей», проблеме свободы личности и роли общественной морали.
  • Комедия А.П. Чехова «Вишневый сад» — ключевое произведение для понимания особенностей «новой драмы», психологизма, роли подтекста и специфического чеховского юмора.

Помимо классических произведений, в школьную программу включены и пьесы периода Великой Отечественной войны. Их изучение, как правило, приходится на 10-11 классы (одно произведение по выбору). Среди них:

  • «Вечно живые» В.С. Розова
  • «Русские люди» К. Симонова
  • «Фронт» А. Корнейчука
  • «Нашествие» Л. Леонова

Значение Великой Отечественной войны в драматургии было настолько велико, что многие писатели-драматурги были не только современниками, но и непосредственными участниками событий. Их произведения не просто отражали реалии войны, но и помог��ли народу воевать и побеждать, поднимая дух и осмысливая трагические события.

Важно отметить, что знакомство с элементами театрализации и ролевого чтения может начинаться уже в начальной школе (5 класс). Это способствует не только формированию читательских и зрительских предпочтений, но и развитию интереса к предмету в целом, подготавливая почву для более глубокого изучения сложной драматической литературы в старших классах. Такая преемственность позволяет постепенно развивать необходимые навыки и избежать резкого перехода к сложному материалу без должной подготовки. Почему же так важно обеспечить эту преемственность? Потому что без нее школьники оказываются неподготовленными к восприятию сложной структуры и многослойности драматургических произведений, что часто ведет к потере интереса и трудностям в обучении.

Специфические трудности школьников при изучении драматических произведений: психолого-педагогический анализ

Драматическое произведение, по своей сути, является одним из самых сложных для восприятия родов литературы, как для автора, так и для читателя. Это обусловлено его уникальной структурой, двойственной природой и, как показывают исследования, специфическими особенностями современного школьника. Понимание этих трудностей критически важно для разработки эффективных методик преподавания.

Проблемы читательского восприятия и дефицит воображения

Исследования, включая беседы с учителями-словесниками и анкетирование старшеклассников, единодушно подтверждают, что учащиеся неохотно читают драматические произведения. Этот факт не просто констатируется, но и требует глубокого психолого-педагогического анализа причин.

Одной из ключевых причин является недостаточно выработанные навыки выразительного чтения по ролям. Драма — это текст, предназначенный для произнесения вслух, для воплощения в действии. Чтение «про себя» лишает её значительной части выразительности и эмоционального воздействия. Школьники, не умеющие передать интонации, паузы, эмоциональные состояния персонажей, не могут в полной мере «услышать» пьесу, что снижает их интерес и затрудняет понимание.

Тесно связанная с этим проблема — слабо развитое воссоздающее и творческое воображение. Современные подростки, растущие в условиях визуально-насыщенной информации (фильмов, игр, социальных сетей), привыкли к готовым образам. Им не нужно домысливать декорации, костюмы, мизансцены, эмоциональное состояние героев — всё это уже показано на экране. Драматический же текст требует активного внутреннего «режиссера», способности «видеть» происходящее, «слышать» голоса, «чувствовать» атмосферу, представлять внесценические эпизоды. Этот дефицит воображения значительно усложняет восприятие драмы, делая её «сухой» и неинтересной.

Проблема формирования познавательного интереса обучающихся к чтению драматических произведений является одной из наиболее актуальных в современном образовании. Если чтение воспринимается как скучное и сложное занятие, интерес к нему неизбежно падает, формируя негативное отношение к жанру в целом.

Сложности анализа драматического текста: отсутствие авторских характеристик и целостное восприятие

Главная методическая трудность при изучении драмы, которую подчеркивают многие исследователи, заключается в отсутствии прямых авторских характеристик персонажей. В отличие от эпического произведения, где автор может напрямую описать героя, его характер, мотивы и предысторию, в драме читателю приходится самостоятельно выстраивать образ персонажа на основе его реплик, поступков, ремарок и реакций других действующих лиц. Это требует от учащихся высокого уровня аналитического мышления, умения интерпретировать, сопоставлять и делать выводы.

Школьники часто сталкиваются со сложностями в целостном восприятии пьесы. Они могут понимать отдельные фразы или даже сцены, но терять общую нить, не видеть взаимосвязи между событиями, не улавливать развитие конфликта. Отсутствие описания действий и характеров героев, необходимость самим воссоздавать картину происходящего и представлять внесценические эпизоды требуют от учащихся высокого уровня самостоятельности мышления и развитого воображения.

Это напрямую влияет на понимание идейного смысла произведения. Без целостного восприятия и умения проникнуть в подтекст, школьникам сложно постичь авторскую позицию, почувствовать, что скрывается за словами и поступками действующих лиц. Драматический конфликт, который является стержнем произведения, может остаться непонятым или истолкованным поверхностно. Умение пользоваться текстом, воспринимать его не локально, а в контексте всей пьесы, становится ключевым для полноценного анализа драмы. Современные методисты указывают, что актуальность проблем изучения и восприятия драматургических произведений школьниками обусловлена не только сложностью жанра, но и нарастающим интересом современного театра к новым интерпретациям классических произведений, что требует от школьников более глубокого понимания первоисточника.

Двойственная природа драмы как источник трудностей

Драма обладает уникальной двойственной природой: она является одновременно литературным произведением и произведением театрального искусства. В условиях школьного изучения учащиеся имеют дело только с текстом драматического произведения, что значительно ограничивает возможности полноценного восприятия.

Эстетика драмы сильно зависит от сценического воплощения: игры актеров, мизансцен, декораций, звуковых и световых эффектов. Когда школьники читают пьесу, они лишены этих важнейших компонентов, которые помогают создать атмосферу, передать эмоциональный накал и раскрыть глубину характеров. Это как читать нотную запись симфонии, не слыша её исполнения. Ученики с небольшим или отсутствующим театральным опытом вынуждены анализировать сложные классические тексты без должной подготовки, что усиливает ощущение сложности и оторванности от реальности.

Освоение драматических произведений осложняется тем, что обучение читательским умениям, необходимым для понимания драмы, осуществляется непоследовательно. Если в начальной школе элементы театрализации могут использоваться, то в средних и старших классах акцент смещается на чисто текстовый анализ, что не позволяет сформировать комплексные компетенции.

Драма предъявляет высокие требования к эстетическому развитию школьников. Для её полноценного восприятия необходимы:

  • Развитое чувство прекрасного: способность оценить художественное мастерство драматурга, глубину образов, красоту языка.
  • Понимание театральной условности: умение принять специфические правила сценического искусства, которые отличаются от повседневной реальности.
  • Эмпатия: способность сопереживать героям, понимать их чувства и мотивы, даже если они не выражены напрямую.

Без целенаправленной работы над развитием этих качеств, драматическое произведение остается для школьника лишь набором реплик, а не живым миром, полным страстей, конфликтов и глубоких смыслов. Учителю необходимо стать проводником в мире театра, научив школьников объективно постигать авторский замысел и различать авторскую и режиссёрскую позиции, что требует систематического развития читательских и зрительских компетенций на протяжении всего курса литературы. Какой важный нюанс здесь упускается? То, что только систематическая и целенаправленная работа на всех этапах обучения позволяет избежать фрагментарного восприятия и создать у учащихся прочную основу для понимания драматического искусства.

Эффективные методики и педагогические приемы преподавания драматургии: формирование читателя и зрителя

Преодоление специфических трудностей, возникающих у школьников при изучении драматических произведений, требует применения особых, комплексных методических подходов. Главная цель — не только сформировать вдумчивого читателя, но и воспитать чуткого зрителя, способного воспринимать драму в её неразрывной связи с театром.

Развитие читательских компетенций через творческое чтение и театрализацию

Для того чтобы драматический текст ожил в сознании школьника, необходимо активизировать его воображение и эмоциональное восприятие. Здесь на помощь приходит творческое чтение в его различных формах, а также элементы театрализации.

Ролевое прочтение текста является одним из базовых и наиболее эффективных приемов. Оно позволяет учащимся не просто прочитать реплики, но и «вжиться» в образ, попытаться передать интонации, эмоциональное состояние персонажа. Это развивает навыки выразительного чтения, эмпатию и способность к интерпретации. Учитель может предложить различные варианты ролевого чтения:

  • Подготовленное чтение по ролям: школьники заранее готовятся, распределяя роли, анализируя реплики и ремарки, отрабатывая интонации.
  • Чтение по ролям с комментированием: после прочтения каждой сцены или акта проводится обсуждение, где школьники объясняют свой выбор интонаций, анализируют подтекст и мотивы персонажей.
  • «Живая картина»: учащиеся не только читают по ролям, но и пытаются визуализировать мизансцены, жесты, движения, что дополнительно активизирует воссоздающее воображение.

Инсценирование и ролевые игры («Кто я?», «Суд над героем») выводят работу с текстом на новый уровень. Инсценирование, даже в упрощенном виде (без сложных декораций и костюмов), позволяет школьникам ощутить себя частью действия, понять динамику конфликта и взаимоотношений персонажей. Ролевые игры способствуют более глубокому проникновению в психологию героев, развивают критическое мышление и умение аргументировать свою позицию. Например, в игре «Кто я?» один ученик представляет себя героем и отвечает на вопросы класса, стараясь максимально точно передать его характер и мировоззрение.

Элементы театрализации на уроках литературы — это не полноценные постановки, а скорее методические приемы, которые помогают создать эмоциональный настрой, ситуацию сотворчества и приобщить класс к замыслу возможной сценической постановки. К таким приемам относятся:

  • Персонификация: учитель или ученик ведет урок в образе одного из героев, рассказывая о событиях с его точки зрения.
  • Исторические сценки: воссоздание ключевых моментов пьесы с минимальными средствами, акцентируя внимание на драматическом напряжении.
  • Использование фотографий и иллюстраций: создание визуального ряда, который помогает представить внешний вид героев, обстановку, костюмы.

Эти приемы, не требуя больших затрат, значительно активизируют внимание, воображение и фантазию учащихся, способствуя более глубокому эмоционально-образному восприятию произведения и развитию творческого мышления. Важно учить школьников проникать в подтекст, искать скрытые смыслы и невысказанные эмоции, которые составляют основу драматического искусства.

Формирование зрительских компетенций: работа со сценической историей и режиссерским замыслом

Поскольку драма предназначена для сцены, важнейшей задачей учителя становится формирование у школьников зрительских компетенций. Это означает не только умение читать пьесу, но и понимать её как потенциальный спектакль, оценивать режиссерский замысел и игру актеров.

Методика преподавания драмы должна учитывать её двойственную природу как литературного и театрального произведения. На уроках учителю часто приходится воспитывать не только читателя, но и зрителя. Для этого используются следующие приемы установки на зрительное восприятие:

  • Беседа о сценической истории пьесы: знакомство с тем, как произведение ставилось в разные эпохи, какими актерами исполнялись главные роли, какие интерпретации предлагались режиссерами. Это позволяет увидеть многогранность пьесы и её актуальность.
  • Посещение спектакля (или просмотр видеозаписи): непосредственный опыт просмотра постановки является бесценным. После спектакля проводится обсуждение режиссерского замысла, игры актеров, сценографии, костюмов. Важно научить школьников различать авторскую и режиссерскую позиции, понимать, как режиссер интерпретирует текст и какие акценты расставляет.
  • Создание воображаемых мизансцен: учащимся предлагается самостоятельно представить, как бы они поставили ту или иную сцену, как расположили бы актеров на сцене, какие декорации и свет использовали бы. Это развивает пространственное мышление и понимание театральной условности.
  • Анализ афиш, театральных рецензий и отзывов: работа с этими материалами помогает понять, как пьеса воспринималась современниками, какие дискуссии она вызывала, как менялась её трактовка со временем.

При анализе драматических текстов необходимо осуществлять анализ не только идейно-содержательного уровня, но и композиции, развития действий, конфликта, жанрового своеобразия пьес, их художественных особенностей, учитывая связь драмы с театром. Особое внимание следует уделять работе с понятием конфликта и анализу организации речи, поскольку именно они являются ключевыми аспектами при изучении сюжетно-композиционной структуры пьес. Метод беседы эффективен для анализа развития действия, выявления конфликта, проблематики произведения и его идейного смысла.

Важно создавать эмоциональный настрой урока и ситуацию сотворчества, приобщать класс к замыслу возможной сценической постановки, учить проникновению в подтекст. Развитие воображения школьников, их способности к эмпатии и эстетическому восприятию — это основа успешного преподавания драмы.

Методический анализ драматических произведений из школьной программы

Применение комплексных методик на практике лучше всего демонстрируется на примере анализа конкретных драматических произведений, входящих в школьную программу. Такой подход позволяет не только теоретически обосновать приемы, но и показать их эффективность в реальном учебном процессе.

Изучение комедии Н.В. Гоголя «Ревизор»: раскрытие сатиры и типизации

Комедия Н.В. Гоголя «Ревизор» является обязательным произведением для изучения в 8 классе, открывая школьникам мир сатиры и типизации. Основная цель методического анализа — помочь учащимся понять, как Гоголь высмеивает общественные пороки и создает яркие, узнаваемые образы.

Методические подходы:

  1. Комментированное чтение по ролям: Учитель распределяет роли между учащимися, предлагая им вдумываться в каждую реплику и ремарку. После чтения сцены проводится обсуждение:
    • Как персонажи говорят, какие слова используют? (Например, Хлестаков: «Легкость необыкновенная в мыслях. Тысяча тридцать пять курьеров, одни курьеры!»)
    • Что скрывается за их словами? (Страх, лицемерие, желание угодить, хвастовство).
    • Как ремарки помогают понять характер и действия? (Например, «Городничий в страхе», «Хлестаков, несколько оправившись»).
  2. Анализ социальных типов: Создание таблицы, где учащиеся сопоставляют персонажей с их социальными ролями и пороками.
    Персонаж Социальная роль Пороки, высмеиваемые Гоголем
    Городничий Градоначальник Взяточничество, произвол
    Ляпкин-Тяпкин Судья Беззаконие, некомпетентность
    Земляника Попечитель богоугодных заведений Воровство, доносительство
    Хлестаков Чиновник из Петербурга Пустословие, хвастовство, ничтожество
  3. Выявление конфликта: Обсуждение, как мнимый конфликт (приезд ревизора) порождает реальный конфликт между чиновниками, раскрывая их истинную сущность. Важно показать, что конфликт не только внешний, но и внутренний – конфликт совести, чести и страха.
  4. Сценичность произведения: Просмотр фрагментов различных постановок «Ревизора» (например, старых советских фильмов или современных спектаклей). Сравнение актерских интерпретаций, декораций, мизансцен. Обсуждение, как режиссеры подчеркивают сатирический аспект пьесы.
  5. Ролевая игра «Суд над чиновниками»: Учащиеся выступают в ролях прокурора, адвоката, свидетелей, обвиняя или защищая персонажей, основываясь на тексте пьесы. Это развивает аргументацию и критическое мышление.

Драма А.Н. Островского «Гроза»: анализ социально-бытового конфликта и символики

Драма А.Н. Островского «Гроза» изучается в 9 или 10 классе и является ключевым произведением для понимания социально-бытового конфликта, роли общественной морали и символики в русской драматургии.

Методические подходы:

  1. Анализ системы персонажей: Создание схемы взаимоотношений героев, выявление их социальных ролей и психологических особенностей.
    Персонаж Характерные черты Взаимоотношения с другими Проблематика
    Катерина Поэтичная, мечтательная, свободолюбивая Замужем за Тихоном, любит Бориса, угнетается Кабанихой Свобода, долг, грех, конфликт с «темным царством»
    Кабаниха Тиран, хранительница старых устоев Мать Тихона, свекровь Катерины Домострой, ханжество
    Дикой Богатый самодур Конфликтует со всеми, тиранит Кудряша Произвол, жестокость
  2. Развитие конфликта: Отслеживание эволюции конфликта:
    • Завязка: Приезд Бориса, первая встреча с Катериной.
    • Развитие действия: Тайные свидания, нарастание внутреннего напряжения Катерины, гроза.
    • Кульминация: Публичное покаяние Катерины.
    • Развязка: Самоубийство Катерины, протест Тихона.

    Обсуждение роли «темного царства» и его влияния на судьбы героев.

  3. Символика произведения: Разбор символических образов:
    • Гроза: как природное явление, предвещающее беду, и как символ надвигающихся социальных потрясений.
    • Волга: символ свободы и простора, противопоставленный замкнутому миру Калинова.
    • Птица: мечта Катерины о свободе, невозможность вырваться из клетки.
  4. Урок-дискуссия «Кто виноват в трагедии Катерины?»: Обсуждение различных точек зрения, аргументация своей позиции, опираясь на текст.
  5. Создание воображаемых мизансцен: Предложить учащимся представить, как бы они поставили сцену прощания Катерины с Борисом или сцену публичного покаяния, акцентируя внимание на эмоциональном состоянии героев, их жестах, интонациях.

Комедия А.П. Чехова «Вишневый сад»: особенности «новой драмы» и подтекст

Комедия А.П. Чехова «Вишневый сад» изучается в 10 или 11 классе и является идеальным материалом для знакомства с особенностями «новой драмы», ролью подтекста и психологизмом.

Методические подходы:

  1. Анализ жанрового своеобразия: Обсуждение, почему Чехов назвал пьесу комедией, хотя в ней присутствуют трагические мотивы. Выявление комических ситуаций, характеров, диалогов.
    • В чем заключается комизм Лопахина?
    • Почему герои так часто говорят о разных вещах, не слыша друг друга?
  2. Роль подтекста и психологизм: Это ключевой аспект чеховской драматургии.
    • Чтение «за кадром»: Учитель читает текст, а учащиеся записывают, что, по их мнению, чувствуют и думают персонажи в этот момент, какие скрытые мотивы движут их поступками.
    • Анализ пауз: Чеховские паузы — это не просто молчание, а глубокий элемент драматургии. Обсуждение, что означают паузы в той или иной сцене, какие эмоции они передают.
    • Изучение ремарок: Многие ремарки у Чехова несут психологическую нагрузку, раскрывая внутреннее состояние героев (например, «Раневская плачет», «Лопахин смущен»).
  3. Конфликт и его отсутствие: Обсуждение специфики чеховского конфликта, который часто скрыт, размыт, или вообще отсутствует в привычном понимании. Конфликт переносится во внутренний мир героев, в их неспособность измениться, действовать.
  4. Символика вишневого сада: Анализ образа вишневого сада как символа уходящей эпохи, красоты, памяти, а также неспособности героев сохранить это наследие.
  5. Сравнение с предыдущими драматургами: Проведение сравнительного анализа «Вишневого сада» с произведениями Гоголя и Островского.
    • Чем отличается конфликт у Чехова от конфликта у Гоголя и Островского?
    • Как Чехов раскрывает характеры персонажей по сравнению с Гоголем и Островским?
    • Какие новые художественные приемы использует Чехов?
  6. Просмотр и анализ фрагментов постановок: Сравнение различных режиссерских интерпретаций «Вишневого сада», акцентирующих внимание на разных аспектах (трагизм, комедийность, ностальгия).

Эти методические подходы позволяют не только углубить понимание конкретных произведений, но и развить у школьников комплексные читательские и зрительские компетенции, необходимые для полноценного восприятия драматического искусства.

Усовершенствование школьных учебников и программ: культурологический подход и инновационные инструменты

Для того чтобы преподавание драматургии в школе соответствовало вызовам времени и было по-настоящему эффективным, необходимы серьезные изменения как в содержании учебников, так и в подходах к обучению. Эти изменения должны основываться на внедрении культурологического подхода и активном использовании инновационных цифровых инструментов.

Проблемы содержания учебников и необходимость новых заданий

Анализ научно-практических исследований и анкетирование старшеклассников, подтверждающие невысокий интерес школьников к драме, прямо указывают на одну из актуальных проблем методики преподавания литературы: недостаточное качество и функциональность вопросов и заданий в современных учебниках.

Часто вопросы и задания в учебниках по литературе не способствуют глубокому постижению драматического произведения. Они, как правило, ориентированы на репродуктивное воспроизведение информации или поверхностный анализ, не предусматривая:

  • Систему заданий (индивидуальных, групповых, фронтальных), направленных на освоение принципов самостоятельной работы с текстом. Школьникам редко предлагают задания, требующие самостоятельного поиска подтекста, анализа ремарок с точки зрения режиссера, или создания своих мизансцен.
  • Заданий, развивающих аналитическую, интерпретирующую и творческую деятельность школьников. Современные методисты подчеркивают необходимость включения в учебники заданий, приобщающих учащихся к литературному творчеству, например, написание коротких монологов от лица персонажей, создание альтернативных концовок или диалогов.
  • Заданий, нацеленных на развитие навыков целостного анализа. Учебники часто разбивают произведение на фрагменты, фокусируясь на отдельных аспектах, что мешает школьникам видеть пьесу как единое, органичное целое, где каждый элемент работает на общий смысл.

Недостаток преемственности в изучении драматических произведений проявляется в том, что учащиеся с небольшим или отсутствующим театральным опытом вынуждены анализировать сложные классические тексты без должной подготовки. В учебниках редко встречаются задания, которые плавно переходят от простого к сложному, развивая читательские и зрительские компетенции на протяжении всего курса.

Необходимо, чтобы в учебниках появились задания, стимулирующие:

  • Развитие воображения: например, «Опишите декорации, которые вы бы использовали для этой сцены», «Представьте, каким голосом говорит этот персонаж».
  • Понимание подтекста: «Что на самом деле хочет сказать персонаж, хотя говорит другое?», «Какие эмоции скрываются за этой репликой?».
  • Сравнительный анализ сценических интерпретаций: «Найдите две разные постановки одной и той же сцены и объясните, чем они отличаются и почему».
  • Культурологический контекст: «Как это произведение отражает особенности своей эпохи?», «С какими произведениями других искусств (живопись, музыка) можно его соотнести?».

Культурологический подход в изучении драматургии: формирование «человека культуры»

Современные образовательные программы, в частности в рамках ФГОС, нацелены на формирование «человека культуры». Это предполагает изучение художественной литературы не как изолированного феномена, а в контексте национальной и мировой культуры. Культурологический подход в изучении драматургии становится не просто желательным, а необходимым условием для полноценного восприятия идейного смысла и авторской позиции.

Детальное раскрытие культурологического подхода:

  1. Выявление историко-культурных фактов: Драма всегда является отражением своей эпохи. Учебники должны содержать информацию о быте, обычаях, философских течениях, политических событиях, которые формировали мировоззрение драматурга и его героев. Например, при изучении «Грозы» Островского необходимо глубоко погрузиться в понятие «Домострой» и особенности купеческого быта XIX века.
  2. Использование комментариев и источников для обогащения фоновых знаний: Это могут быть фрагменты из исторических документов, философских трактатов, писем современников, критических статей, которые помогут школьникам понять контекст создания произведения.
  3. Осознание художественного произведения как эстетического явления определенной эпохи: Драма — это не только текст, но и объект эстетического наслаждения. Культурологический подход помогает учащимся понять, какие художественные приемы были новаторскими для своего времени, как драма вписывается в общий художественный процесс.
  4. Взаимосвязь литературы с религией, философией, эстетикой и другими видами искусств: Драма не существует в вакууме. Её изучение должно включать анализ связей с живописью (например, картины, изображающие сюжеты пьес), музыкой (оперные и балетные адаптации), архитектурой (театральные здания), этикой (моральные дилеммы героев). Это развивает умение анализировать и интерпретировать текст в широком культурном контексте, формируя целостную картину мира.

Культурологический подход помогает учащимся не только понять «что» изображено в пьесе, но и «почему» именно так, каково её место в культурном пространстве, какие вечные вопросы она поднимает и как эти вопросы решались в разные эпохи. Это позволяет выйти за рамки чисто литературоведческого анализа и сформировать более глубокое, многогранное понимание искусства.

Инновационные технологии и цифровые инструменты для повышения интереса и глубины понимания

В эпоху цифровизации игнорировать потенциал новых технологий в образовании — значит лишать себя мощных инструментов для повышения интереса и глубины понимания драматических произведений. Инновационные подходы должны активно использовать цифровые технологии и онлайн-ресурсы.

Описанные инновационные подходы:

  1. Видеозаписи спектаклей и виртуальные экскурсии по театрам: Не у всех школьников есть возможность регулярно посещать театры. Просмотр качественных видеозаписей различных постановок одной и той же пьесы позволяет сравнивать режиссерские решения, игру актеров, сценографию. Виртуальные экскурсии по знаменитым театрам (Большой театр, МХТ) помогают погрузиться в атмосферу театрального искусства.
  2. 3D-модели декораций: Использование 3D-моделей или макетов декораций, созданных учениками или найденных в интернете, позволяет лучше представить себе пространство сцены, оценить, как менялась сценография в разных постановках.
  3. Интерактивные платформы для анализа афиш и критических отзывов: Создание онлайн-ресурсов, где собраны афиши разных лет, критические статьи, дневники актеров, позволяет школьникам проводить собственное исследование сценической истории пьесы, анализировать восприятие произведения современниками и критиками.
  4. Использование QR-кодов и библиотек ссылок: Учебники и методические пособия могут быть дополнены QR-кодами, которые ведут на видеозаписи спектаклей, фотографии актеров в ролях, макеты сценографических решений, аудиозаписи. Это делает работу с текстом более интерактивной и мультимедийной.
  5. Анализ отзывов в социальных сетях: Обсуждение того, как современная аудитория воспринимает классические пьесы, какие эмоции они вызывают, какие вопросы поднимают, может быть интересным способом связать классику с современностью.

Применение инновационных технологий и интерактивных подходов способствует развитию образного мышления школьников, их воображения и умения более глубоко интерпретировать драматический текст, преодолевая трудности, связанные с его восприятием. Важно задействовать как можно больше каналов восприятия (звуковые, визуальные) для эффективного погружения в текст, что достигается, в том числе, с помощью цифровых средств.

Роль учителя как «проводника в мире театра»

В условиях, когда школьники испытывают трудности с восприятием драмы и имеют ограниченный театральный опыт, роль учителя становится абсолютно центральной и трансформируется. Учитель перестает быть просто транслятором знаний, он становится «проводником в мире театра».

Обоснование этой роли:

  • Обучение объективному постижению авторского замысла: Учитель должен научить школьников не просто читать текст, но и вдумчиво анализировать его, искать авторскую позицию, скрытую в ремарках, диалогах, конфликтах. Это требует развития критического мышления и внимательности к деталям.
  • Различение авторской и режиссёрской позиций: Это одно из самых сложных, но важных умений. Режиссер — интерпретатор текста, и его видение может отличаться от авторского. Учитель должен объяснить, что есть текст пьесы (авторский замысел) и есть его воплощение на сцене (режиссерский замысел), и как они соотносятся. Это развивает умение критически оценивать любое художественное произведение.
  • Систематическое развитие читательских и зрительских компетенций: Эта работа должна вестись на протяжении всего курса литературы, а не быть эпизодической.
    • Читательские компетенции: умение анализировать конфликт, систему образов, подтекст, язык пьесы.
    • Зрительские компетенции: умение воспринимать спектакль, анализировать игру актеров, сценографию, режиссерские решения, понимать театральную условность.
  • Создание эмоционального и интеллектуального моста между школьником и театром: Учитель должен вдохновлять, пробуждать любопытство, показывать, что драма — это не скучный текст, а живое, захватывающее искусство, способное говорить о вечных проблемах.
  • Использование собственного театрального опыта (при наличии): Если учитель сам является театралом, его энтузиазм и знания могут быть мощным стимулом для учеников. Он может делиться своими впечатлениями от спектаклей, рассказывать о работе актеров и режиссеров.

Таким образом, учитель, выступая в роли «проводника», не только передает знания о драматических произведениях, но и формирует у школьников глубокое, многогранное понимание театрального искусства, развивает их эстетический вкус и способность к критическому осмыслению культурных явлений.

Заключение

Изучение драматических произведений в школьной программе, несмотря на их неоспоримую ценность для формирования культурной личности, сталкивается с рядом существенных трудностей, обусловленных как спецификой самого жанра, так и психолого-педагогическими особенностями современного школьника. Проведенное исследование позволило систематизировать эти проблемы, выявить их глубинные причины и предложить комплексные методические решения.

Основные выводы исследования заключаются в следующем:

  1. Драма как род литературы требует от читателя активного воссоздающего и творческого воображения, а также умения интерпретировать скрытую авторскую позицию через диалоги, ремарки и конфликт.
  2. Историческое развитие русской драматургии, от школьной драмы до произведений XX века, показывает её органичную связь с культурными и социальными изменениями, что должно учитываться при её преподавании. Включение в школьную программу произведений различных эпох (Гоголь, Островский, Чехов, драматургия ВОВ) обеспечивает широту обзора, но требует адекватных методов изучения.
  3. Специфические трудности школьников при изучении драмы коренятся в дефиците навыков выразительного чтения по ролям, слабо развитом воображении (особенно под влиянием визуальной культуры), сложностях в целостном восприятии текста без прямых авторских характеристик, а также в двойственной природе драмы как литературного и театрального произведения.
  4. Эффективные методики преподавания должны быть комплексными, направленными на одновременное развитие читательских и зрительских компетенций. Ключевыми являются творческое чтение (ролевое прочтение, инсценирование, ролевые игры) и приемы, формирующие зрительское восприятие (анализ сценической истории, посещение спектаклей, создание воображаемых мизансцен).
  5. Усовершенствование школьных учебников и программ предполагает внедрение заданий, развивающих аналитическую, интерпретирующую и творческую деятельность, а также активное использование культурологического подхода, который связывает драму с широким историко-культурным контекстом.
  6. Инновационные технологии и цифровые инструменты (видеозаписи спектаклей, виртуальные экскурсии, интерактивные платформы, QR-коды) являются мощным средством повышения интереса и глубины понимания драматических произведений.
  7. Роль учителя трансформируется в «проводника в мире театра», который не только обучает постижению авторского замысла, но и развивает умение различать авторскую и режиссёрскую позиции, систематически формируя у учащихся читательские и зрительские компетенции.

Практическая значимость предложенных методик и рекомендаций заключается в их способности повысить эффективность преподавания драматургии в школе, сделать этот процесс более увлекательным и доступным для современных школьников. Применение этих подходов поможет преодолеть отчуждение от драматического искусства, сформировать более глубокое понимание его ценности и воспитать полноценного «человека культуры», способного к критическому мышлению и эстетическому восприятию.

Перспективы дальнейшего изучения данной проблемы включают:

  • Разработку детализированных методических рекомендаций для учителей по использованию цифровых инструментов и элементов театрализации для конкретных драматических произведений.
  • Проведение эмпирических исследований по влиянию инновационных методик на уровень читательской и зрительской компетенции школьников.
  • Анализ возможностей интеграции драматургии с другими школьными предметами (история, мировая художественная культура, музыка).

Только через комплексный подход, учитывающий все аспекты драматического искусства и современные образовательные реалии, мы сможем раскрыть перед школьниками всю глубину и красоту театра, сделав его неотъемлемой частью их культурного опыта.

Список использованной литературы

  1. Агеносов, В. В. Русская литература XX века, 11 класс : Учебник для образовательных учебных заведений. Ч. 2. Москва : Дрофа, 2001. С. 463, 465.
  2. Белинский, В. Г. Русский театр в Петербурге. Полное собрание сочинений. Т. 4. С. 337 ; Т. 5. С. 52.
  3. Богданова, О. Ю. Методика преподавания литературы / О. Ю. Богданова, С. А. Леонов, В. Ф. Чертов. Москва : Академ А, 2003. С. 14.
  4. Бугров, Б. С. Проблемы развития русской драматургии на современном этапе / Б. С. Бугров. Москва, 1996. С. 158.
  5. Власова, Г. Н. Изучение классической драматургии в старших классах : диссертация кандидата педагогических наук. Москва, 2001. С. 5.
  6. Громова, М. И. Эстетические искания в советской многонациональной драматургии 70-80 годов / М. И. Громова. Москва, 1994. С. 47.
  7. Громова, М. И. Русская драма на современном этапе : 80-90 годы / М. И. Громова. Москва, 1997. С. 78.
  8. Драматургия. Открытая Энциклопедия. URL: Words-Info.com/ru/dramatyrgija.html
  9. Зайцева, О. Н. Литературное образование в 5-6 классах : Методические рекомендации для учителя / О. Н. Зайцева, М. Б. Ладыгин. Москва, 1996.
  10. Ершова, Л. В. Методика работы над драмой на уроках литературы : Из опыта работы. Новосибирск, 2008. С. 16.
  11. Колков, И. В. Изучение драматургии в школе : Пьеса А. Н. Островского «Гроза» : автореферат. Москва, 2006. С. 4-6.
  12. Лейдерман, Н. Л. О единой системе литературного образования школьников. Литература в школе. 1998. № 4. С. 183.
  13. Лейдерман, Н. Л. Теоретические основы курса литературы в 5-7 классах. Филологический класс. 2001. № 6. С. 8.
  14. Литература. Справочник школьника. Москва, 2006. С. 161.
  15. Литература : Программа. Москва : Русское слово, 2006.
  16. Макогоненко, Г. От Фонвизина до Пушкина : Из истории русского реализма. Москва, 1989. С. 236.
  17. Маташова, Т. С. Методические предложения по изучению драматургии 70-80 годов в школе / Т. С. Маташова. Москва, 2007. С. 2, 14.
  18. Методика школьного изучения драматического произведения в аспекте жанра : Материал с уроков литературы. Москва, 2009. С. 3, 10-12, 14.
  19. Освоение драматических произведений читателями-школьниками как методическая проблема в обучении литературе на современном этапе. URL: https://moluch.ru/conf/phil/archive/233/11329/
  20. Особенности восприятия и анализа драмы читателем-школьником и условия использования метода инсценирования на уроках литературы. URL: https://uchjournal.com/articles/osobennosti-vospriyatiya-i-analiza-dramy-chitatelem-shkolnikom-i-usloviya-ispolzovaniya-metoda-instsenirovaniya-na-urokakh-literatury
  21. Методика анализа драматургического произведения в школе. URL: https://soff.uz/ru/article/metodika-analiza-dramaturgicheskogo-proizvedeniya-v-shkole
  22. ТЕОРИЯ И МЕТОДИКА ОБУЧЕНИЮ ЛИТЕРАТУРЕ. URL: https://pedlib.ru/Books/1/0219/1_0219-1.shtml
  23. МЕТОДИКА ИЗУЧЕНИЯ ДРАМЫ В ПРАКТИКЕ ШКОЛЬНОГО ПРЕПОДАВАНИЯ. URL: https://tadqiqot.uz/index.php/tad/article/view/1781
  24. Технология процесса изучения драматических произведений в аспекте культурологического подхода в профильной школе: теоретический и методологический аспект. URL: https://ped-perspectiva.ru/jour/article/view/129
  25. Пульхритудова, Е. М. Художественные искания в драме. Современная русская советская литература. Ч. 2 / под редакцией А. Г. Бочарова. Москва, 1997. С. 227.
  26. Ревякин, А. И. О русской драматургии, предшествующей А. Н. Островскому / А. И. Ревякин. Москва : Просвещение, 1984. С. 4, 5.
  27. Ревякин, А. И. Искусство драматургии А. Н. Островского / А. И. Ревякин. Москва, 1984. С. 167.
  28. Русская литература XX века : Очерки, портреты, эссе, 11 класс, часть 2 / под редакцией Ф. Ф. Кузнецова. Москва, 1998. С. 21.
  29. Смирнова, Н. Л. Методика изучения драматических произведений в 5-8 классах : диссертация кандидата педагогических наук. Екатеринбург, 2004. С. 8.
  30. Современная русская советская литература : Литературный процесс 50-80 годов / под редакцией А. Г. Бочарова, Г. А. Белой. Москва, 1997. С. 188.
  31. Шапошников, В. Великие литературные открытия / В. Шапошников. Новосибирск, 1991. С. 14.

Похожие записи