Содержание
Оглавление
Введение 3
Глава 1. Теоретические аспекты редакторской подготовки
сокращений и аббревиатур 6
1.1. Сокращения и аббревиатуры как элементы текста 6
1.2. Виды сокращений и аббревиатур 9
1.3. Сокращения и аббревиатуры в текстах различных типов изданий 11
1.4. Задачи редактора при работе с сокращениями и аббревиатурами 14
Глава 2. Редакторский анализ сокращений и аббревиатур
в изданиях 18
2.1. Характеристика сокращений и аббревиатур в Учебном фразеологи-ческом словаре русского языка (А.Н. Тихонов, Н.А. Ковалева). 18
2.2. Анализ сокращений и аббревиатур в издании: Латинский язык: учебник (Н.А. Гончарова) 22
2.3. Особенности сокращений и аббревиатур в издании: Физика. 7 класс (А.Е. Гуревич) 26
2.4. Сравнительная характеристика сокращений и аббревиатур
в изданиях 29
Заключение 31
Список использованной литературы 33
Выдержка из текста
Введение
В данной курсовой работе ведется исследование того, как редакто-ры работают с сокращениями в тексте. Имеется в виду не только редак-тирование текста, как просмотр его на наличие ошибок и недочетов, но и подготовка авторского оригинала к изданию. Текст должен иметь форму компактную, легкую для работы с ним. С одной стороны, поэто-му, очевидно, что многие слова, термины и понятия должны непременно сокращаться, как для экономии места, так и для удобства восприятия информации читателем, а с другой стороны, сокращения не должны быть чрезмерно сложными и непонятными, так как это неминуемо уменьшит круг читателей, которые могут использовать издания с такого рода сокращениями.
Целью курсовой работы является изучение принципов, которыми руководствуется редактор при работе с текстом, содержащим сокраще-ния и аббревиатуры, или предполагающим включение в него таковых, и формулирование некого общего подхода, по которому осуществляется работа редактора в данном аспекте.
Задачи курсовой работы таковы: исследовать теорию русского язы-ка в той сфере, которая связана с сокращениями и аббревиатурам
Список использованной литературы
Список использованной литературы
1. Артамонов В.Н. Функционально-стилистический анализ текста: учебное пособие для студентов специальностей «Издательское дело и редактирование», «Связи с общественностью» и других родственных специальностей. – Ульяновск: УлГТУ, 2004.– 54 с.
2. Базанова А.Е. Литературное редактирование: учеб. пособие. – Ч. 1.– М.: Изд-во РУДН, 2006 – 105 с.
3. Беззубов А.Н. Введение в литературное редактирование : учеб-ное пособие Санкт-Петербург, 1997.
4. Гиленсон П.Г. Справочник художественного и технического ре-дакторов. – М.: Книга, 1988. – 530 с.
5. Добкин С.Ф. Оформление книги : редактору и автору. – 2-е изд., перераб. и доп. – М.: Книга, 1985.
6. Лопатько А.Г. [и др.] Текст как объект редакторского анализа : учебно-методическое пособие для вузов. Ч. 2. – Воронеж, 2006.
7. Майсурадзе Ю.Ф. Энциклопедия книжного дела. – М.:
Юристъ, 1998.
8. Матвеева Т.В. Полный словарь лингвистических терминов. – Р н/Д: Феникс, 2010.
9. Мильчин А.Э. Методика редактирования текста. Изд. 3-е, пере-раб. и доп. – М.: Логос, 2005. – 524 с.
10. Мильчин А.Э., Чельцова Л.К. Справочник издателя и автора. – М.: Олимп, 1998. – 170 с.
11. Основные стандарты по издательскому делу / А.А. Джиго, С.Ю. Калинин. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: Издательский дом «Университет-ская книга», 2010. – 368 с.
12. Сергеева Т.С. Аббревиатура в системе лексических сокращений [Текст] / Т.С. Сергеева // Филологические науки. – 2013. – № 6. – С. 175.
13. Скляревская Г.Н. Словарь сокращений современного русского языка. – М.: Эксмо, 2004. – 448 с.
14. Бахтурина Т.А. Теоретические и методические проблемы разра-ботки и внедрения национального стандарта по сокращению русских слов в библиографической записи. URL:
http://ellib.gpntb.ru/subscribe/ntb/ntb96/9/fl02.html
15. Валгина Н.С. Активные процессы в современном
русском языке. URL:
http://www.hi-edu.ru/e-books2/xbook050/01/index.html
16. Валгина Н.С., Светлышева В.Н. Орфография и пунктуация. URL:
http://www.hi-edu.ru/e-books2/xbook142/01/index.html
17. Валгина Н.С. Теория текста. URL:
http://www.hi-edu.ru/e-books2/xbook029/01/index.html
18. ГОСТ 7.12–93 «Библиографическая запись. Сокращение слов на русском языке. Общие требования и правила». URL:
www.ifap.ru/library/gost/71293.pdf
19. ГОСТ 7.11–2004 «Библиографическая запись. Сокращение слов и словосочетаний на иностранных европейских языках». URL: www.ifap.ru/library/gost/7112004.pdf
20. Гречихин А.А. Общая библиография. URL:
www.hi-edu.ru/e-books2/CB/060.htm
21. Жарков И.Н. Технология редакционно-издательского дела: кон-спект лекций URL:
www.hi-edu.ru/e-books2/xbook077/01/index.html
22. Кушнаренко Н.Н. Документоведение: Учебник. – 2-е изд., пере-раб. и доп. – К.: Т-во «Знания», КОО, 2000. – 460 с. URL:
http://www.rus-lib.ru/book/38/men/18/161-219.html.
23. Редакторская подготовка изданий под ред. С.Г. Антоновой. URL:
http://www.hi-edu.ru/e-books2/xbook082/01/index.html
24. Система стандартов по информации, библиотечному и издатель-скому делу. Правила сокращения заглавий и слов в заглавиях
публикаций. URL:
http://dlib.rsl.ru/01002507862