Пример готовой курсовой работы по предмету: История языка
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1 ВОЗНИКНОВЕНИЕ И РАЗВИТИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
1.1 Германская группа языков
1.2 Периодизация в истории английского языка
ГЛАВА 2 ПОРЯДОК СЛОВ В АНГЛИЙСКОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ
2.1 Структура предложения в английском и русском языках
2.1.1 Грамматические окончания и порядок слов
2.1.2 Порядок слов в древнеанглийский период
2.2.2 Разрушение флексий в среднеанглийский период
2.2.2
3 Порядок слов в ранненовоанглийский период
2.3 Порядок слов современного повествовательного предложения
2.4 Инверсия в современном английском языке
2.4.1 Глагольная инверсия
2.4.2 Инверсия прямого дополнения
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Содержание
Выдержка из текста
1. The structure of higher education in Great Britain is very complex. Four types of institutions – universities, teacher-training colleges, colleges of advanced technology, and technical colleges – are the main sources of full-time higher educa-tion. A university consists of a number of faculties. The courses at universities are not regarded as vocational.
- выявить способы перевода измененного английского порядка слов на русский язык с целью сохранения авторского идиостиля и коммуникативно-экспрессивного контекста.
При изучении порядка слов в простом русском повествовательном предложении у студентов Поднебесной возникает ряд трудностей, о которых мы будем подробно говорить в третьей главе данной работы, а также дадим рекомендации и виды упражнений, как этих трудностей избежать или свести к минимуму.
Рабочая гипотеза: учебная работа, направленная на устранение и предупреждение речевых ошибок, связанных с нарушением порядка слов в предложении, на закрепление нормативных вариантов порядка слов в речи младших школьников, повышает синтаксическую правильность их речи и способствует общеречевому развитию.
Это амбивалентное отношение к церковнославянскому языку — противопоставленности и преемственности — определяет возможные направления эволюции русского литературного языка, который может развиваться как по пути отталкивания от церковнославянского языка, так и по пути сближения с ним.».
В целом, лучше всего характеристику языкового состояния дал Б.А.Успенский: «В XVIII в. языковая ситуация радикально меняется, поскольку утверждается в своих правах новый русский литературный язык. Этот язык, с одной стороны, противопоставлен церковнославянскому; с другой же стороны, он принимает на себя функции церковнославянского языка.
Серьезные исследования русского порядка слов ведутся в России уже более четверти века, хотя ряд проблем, как теоретических, так и дескриптивных, остается до сих пор еще не решенным. Думается, что многие чисто описательные трудности и препятствия было бы легче удалить, используя при анализе порядка слов более строгие определения отдельных понятий. Как мы надеемся показать, формальное различение разных пересечений знаний позволяет ликвидировать привычную неясность многих концептов и терминов и проложить более гладкий путь к точному анализу русского порядка слов.
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
1.Аракин, В.Д. История английского языка / В.Д. Аракин. – М.: Высшая Школа. — 1985. – 365 с.
2.Бархударов Л.С. Структура простого предложения современного английского. http://www.classes.ru/grammar/116.Barhudarov/html/i.html
3.Иванова, И.П. Практикум по истории английского языка / И.П. Иванова, Л.П. Чахоян, Т.М. Беляев / Под ред. Иванова И.П. – СПб.: Лань, 2000. – 377 с.
4.Иванова И. П., Бурлакова В. В., Почепцов Г. Г. Теоретическая грамматика современного английского языка / — М.: Высш. школа, 1981. — 285 с.
5.Кертман, Л.Е. География история и культура Англии / Л.Е. Кертман. – М., 1968.
6.Кобрина НА., Болдырев Н.Н., Худяков А.А. Теоретическая грамматика современного английского языка. М.: Высшая Школа. – 2007. – 368 с.
7.Мейе А.Основные особенности германской группы языков. Пер с французского. — 1952. – 168 c.
8.Прокош Э. Сравнительная грамматика германских языков. Изд-во: М.: Издательство иностранной литературы. – 1954. – 380 с.
9.Смирнитский А.И. История английского языка (средний и новый период) / А.И. Смирнитский. – М., 1965.
10.Смирницкий А.И. Синтаксис английского языка. http://www.classes.ru/grammar/38.Sintaksis_angliyskogo_yazyka/html/2_24.html
11.Ярцева В.Н. История английского литературного языка, IX-XV вв. / АН СССР. Ин-т языкознания. — М.: Наука, 1985. — 247 с.
12.Ярцева, В.Н. Историческая морфология английского языка / В.Н. Ярцева. – М. – Л., 1960.
13.Bloch, M.Y. A course in Theoretical English Grammar / M.Y. Bloch. – M., 1983.
14.Chadwick H.M. The Origin of the English Nation / H.M. Chadwick. – Cambridge. — 1924.
15.Rastorguyeva, T.A. History of English / T.A. Rastorguyeva. – M., 1983.
16.Reszkievicz, A. An Old English Reader / A. Reszkievicz. – Warszava, 1973.
17.Sweet H. A short historical English grammar. — Oxford. — 1892. – 442 p.
18.Sweet H. Collected papers. — Oxford. — 1913 – 653 p.
список литературы