Пример готовой курсовой работы по предмету: Литература
Введение 3
1 Особенности русской сатиры 5
1.1 Место сатиры среди других видов комического 5
1.2 История русской сатиры 7
2 Роман «Двенадцать стульев» как сатирическое произведение 9
2.1 Объект сатиры в романе 9
2.2 Приёмы сатирического осмысления действительности в романе 10
Заключение 14
Список использованных источников 15
Содержание
Выдержка из текста
Тема нашего исследования — «Русская сатира в романе Ильфа и Петрова “Двенадцать стульев”».Эта тема представляется актуальной, так как проблема объекта сатиры в этом романе остаётся открытой, так как современники Ильфа и Петрова видели в нём не столько сатиру на советское общество, но сатиру на отдельные недостатки людей, которые необходимо утранить, чтобы общество стало идеальным.Исходя из этого, сформулируем цель работы: проанализировать особенности русской сатиры в романе «Двенадцать стульев» И.
Петрова, повествующий о похождениях Остапа Бендера после событий, описанных в романе «Двенадцать стульев». Жанр — плутовской роман, социальная сатира, роман-фельетон. Ценность данной статьи в том, что её автор верно указывает на однобокий и ограниченный подход советских критиков к творчеству Ильфа и Петрова: «Если об Ильфе и Петрове «заходила речь» в нашей критике, то при этом ставился, главным образом, вопрос правильно или неправильно потрудились эти писатели на поприще советского юмора и сатиры» .
Материалом для анализа передачи советизмов в курсовой работе послужили тексты романов Ильи Ильфа и Евгения Петрова «Двенадцать стульев» и «Золотой теленок».Выбор неслучаен: романы являются одними из самых ярких классических произведений советской сатиры, до сих пор не потерявшие своей актуальности.В связи с этим важным является и задачи переводчиков: найти такие языковые средства, с помощью которых можно было бы преодолеть языковой барьер и донести до иностранного читателя, не знакомого с образом жизнью в Советской России, всю информацию, содержащуюся в романах и вместе с тем сохранить национальную специфику произведений.
В ходе работы был детально прочитан роман «Ярмарка тщеславия» и методом сплошной выборки выделены самые яркие, «очевидно сатирические» примеры проявления авторского отношения к действительности.
«Обломов» является одним из тех русских романов, к которым «постоянно обращается мысль: не только для того литературоведческих штудий, но прежде всего для того, чтобы понять принципы и особенности развития отечественной культуры…» . Л., 1982) является первым серьёзным и полным анализом романа, в которой личность героя рассматривается в контексте времени, но с позиции революционно-демократической критики.Цель исследования: выявить типы отношений между мужчиной и женщиной, присутствующие в романе «Обломов».
«Обломов» является одним из тех русских романов, к которым «постоянно обращается мысль: не только для того литературоведческих штудий, но прежде всего для того, чтобы понять принципы и особенности развития отечественной культуры…» . Л., 1982) является первым серьёзным и полным анализом романа, в которой личность героя рассматривается в контексте времени, но с позиции революционно-демократической критики.Цель исследования: выявить типы отношений между мужчиной и женщиной, присутствующие в романе «Обломов».
В 1860 году Толстой начинает писать роман «Декабристы», задуманный как история декабриста, возвращающегося из ссылки. Именно этот роман послужил началом к созданию «Войны и мира». Декабристская тема определяла на раннем этапе работы композицию задуманного монументального произведения о почти полувековой истории русского общества[1].
Целью данной курсовой работы является рассмотреть диалоги в романе Ф.- описать систему диалогов в романе «Преступление и наказание»;
- рассмотреть диалоги главных героев в романе «Преступление и наказание»
Список источников информации
1. Афанасьева Т.С. Литературная архетипика и мотивно-образная система дилогии И. Ильфа и Е. Петрова. Дисс. … канд. филол. наук. Магнитогорск, 2007. 186 с.
2. Бушев А.Б. Жанры и языковые механизмы комического. [Электронный ресурс].
Режим доступа: http://philosophy.spbu.ru/userfiles/rusphil/Smeh%20v%20Rossii-20.pdf . (Дата обращения: 29.03.2016).
3. Ильф И., Петров Е. Двенадцать стульев. [Электронный ресурс].
Режим доступа: http://az.lib.ru/i/ilfpetrov/text_0120.shtml. (Дата обращения: 29.03.2016).
4. Кязимов Г. Теория комического. Проблемы языковых средств и приемов. [Электронный ресурс].
Режим доступа: www.uludil.gen.az. (Дата обращения: 29.03.2016).
5. Лурье Я. С. В краю непуганых идиотов. Книга об Ильфе и Петрове. СПб.: Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2005.
6. Мызникова В.А. Виды комического. [Электронный ресурс].
Режим доступа: http://chitaj.ucoz.net/index/vidy_komicheskogo/0-51. (Дата обращения: 29.03.2016).
Одесский М., Фельдман Д. Литературная стратегия и политическая интрига. [Электронный ресурс].
Режим доступа: http://magazines.russ.ru/druzhba/2000/12/odess.html . (Дата обращения: 29.03.2016).
7. Попченко И.В. Комическая картина мира как фрагмент эмоциональной картины мира: На материале текстов И. Ильфа и Е. Петрова. Дисс. … канд. филол. наук. Волгоград, 2005. 258 с.
8. Ряжских Е.А. Явления разговорно-речевого словообразования в русской художественной прозе XX столетия. Дисс. … канд. филол. наук. Воронеж, 2007. 233 с.
9. Сатира // Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия. 1969— 1978.
10. Сатира // Фундаментальная электронная библиотека «русская литература и фольклор». [Электронный ресурс].
Режим доступа: http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/lea/lea-5602.htm. (Дата обращения: 29.03.2016).
11. Сафонова Е. В. Формы, средства и приёмы создания комического в литературе // Молодой ученый. 2013. № 5. С. 474-478.
12. Чудакова М. Остап Бендер // Архивы Свободы. [Электронный ресурс].
Режим доступа: http://www.svoboda.org/content/transcript/24204525.html . (Дата обращения: 29.03.2016).
13. Шарова В.В. Средства выражения экспрессивности в сатирическом художественном тексте: На материале романов И. Ильфа и Е. Петрова «Двенадцать стульев» и «Золотой теленок». Дисс. … канд. филол. наук. СПб., 2003. 201 с.
14. Щеглов Ю. К. Романы Ильфа и Петрова. Спутник читателя. СПб: Издательство Ивана Лимбаха, 2009.
15. Яновская Л. М. Почему вы пишете смешно? Об И. Ильфе и Е. Петрове, их жизни и их юморе. М.: Наука, 1969.
список литературы
