Пример готовой курсовой работы по предмету: Языки (переводы)
Содержание
Введение 3
1 Понятие и компоненты оценки в языке 5
1.1 Понятие оценки в языке 5
1.2 Компоненты оценивания 9
2 Особенности самооценки личности с элементами гендерного подхода 13
2.1 Самооценка мужчин в гендерно ориентированных и гендерно нейтральных журналах 13
2.2 Самооценка женщин в гендерно ориентированных и гендерно нейтральных журналах 17
Заключение 23
Список использованных источников 25
Список источников практического материала 26
Выдержка из текста
Введение
Тема нашего исследования — «Самооценка личности в испанской прессе». На самооценку человека влияет множество факторов, и один из них — национальная специфика. То, что будет основанием для высокой оценки собственной личности в одной культуре, может оказалться причиной для низкой самооценки в другой.
Существует много способов выражения самооценки и воздействия на неё. Часть этих способов используется прессой как для формирования образа некоего «идеала», которому нужно подражать — и в случае успеха подражания самооценка будет расти, так и для действительного отражения текущей самооценки жителей той или иной страны.
Наиболее значительным арсеналом средств манипулирования самооценкой обладают гендерно маркированные газеты и журналы. Именно на их страницах создаются часто далёкие от реальности идеальные образы, которым нужно подражать, что, разумеется, способно значительно снизить самооценку. Но вместе с тем, благодаря этим образом можно понять, на чём базируется самооценка жителей той или иной страны.
Список использованной литературы
Список использованных источников
1. Айвазова С.Г. Женщина. Гендер. Культура. / С.Г.Айвазова. М.: МЦГИ, 1999. 390с.
2. Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений: Оценка. События. Факт. М., 1988. 194 c.
3. Вольф Е. М. Функциональная семантика оценки. М., 2006. 280 с.
4. Головня М.В. Средства выражения оценки в поэтическом языке А.Т. Твардовского. М., 2010. 184 с.
5. Жельвис В.И. Эмотивный аспект речи: Психологическая интерпретация речевого воздействия. Ярославль: Ярославский государственный университет, 1990. 81с.
6. Иванина Г.Н. Выражение эмоциональной оценки в современном немецком языке. М., 1984. 198 с.
7. Ивин, А.А. Основания логики оценок. М.: МГУ, 1970. 68 с.
8. Карабута И.П. Имплицитные способы выражения положительной и отрицательной оценки. Оренбург: Изд-во Оренбургского государственного ун-та, 1967.
9. Лалетина А.О. Языковое конструирование гендера в журналах об образе жизни. Автореф. дис. …канд. филол. наук. Нижний Новгород, 2007.
10. Лолло А. Дискурс глянцевого журнала: социокоммуникативные аспекты. [Электронный ресурс].
Режим доступа: Экономическая социология. № 4. 2011. Режим доступа: http://www.hse.ru/mag/ecsoc/2011-12-4/42287308.html . (Дата обращения: 17.06.2014).
11. Маркелова Т.В. Семантика оценки и средства ее выражения в русском языке. [Электронный ресурс].
Режим доступа: http://www.twirpx.com/file/59260/. (Дата обращения: 17.06.2014).
12. Паркина Н.В. Методика работы над языковыми средствами выражения оценки в процессе коммуникативной подготовки юриста. Саранск, 2010. 211 с.
13. Серова И.Г. Гендер как источник языкового варьирования // Вестник ТГУ. Серия: гуманитарные науки. — Вып. 1 (29).
- 2003.
14. Фомина А. Аспекты изучения языковой оценки. [Электронный ресурс].
Режим доступа: http://www.lib.csu.ru/vch/098/149.pdf . (Дата обращения: 17.06.2014).
15. Харченко В. К. Разграничение оценочности, образности, экспрессии и эмоциональности в семантике слова // Рус. яз. в шк. 1976. № 3. С. 66.
Список источников практического материала
1. Cosmopolitan. [Электронный ресурс].
Режим доступа: http://www.cosmohispano.com/. (Дата обращения: 17.06.2014).
2. El País. [Электронный ресурс].
Режим доступа: http://elpais.com/. (Дата обращения: 17.06.2014).
3. Esquire. [Электронный ресурс].
Режим доступа: http://www.esquire.es/. (Дата обращения: 17.06.2014).
4. Grazia. [Электронный ресурс].
Режим доступа: http://www.grazia.es/. (Дата обращения: 17.06.2014).
5. MD Hombre. [Электронный ресурс].
Режим доступа: http://mdhombre.com/. (Дата обращения: 17.06.2014).
6. Men’s Health. [Электронный ресурс].
Режим доступа: http://www.menshealth.es/. (Дата обращения: 17.06.2014).
