СОДЕРЖАНИЕ
Введение
Глава 1. Теоретические основы сатиры как жанра
1.1. Определение понятия сатиры в современном литературоведении
1.2. Сатира в русской литературе
1.3. Выводы по Главе 1
Глава 2. Проблематика, жанровая специфика, особенности сатиры в повестях М.А. Булгакова «Дьяволиада», «Роковые яйца» и «Собачье сердце»
2.1. «Дьяволиада»: человек в советской государственной машине
2.2. «Роковые яйца»: «жестокий опыт над народом»
2.3. «Собачье сердце»: феномен «гомо советикус»
2.4. Выводы по Главе 2
Заключение
Список литературы
Содержание
Выдержка из текста
Это – одно из самых значительных произведений, вошедших в русскую литературу, написанное в тридцатые годы, во время творческого подъема Булгакова – в этот период он создает «Жизнь господина де Мольера», «Театральный роман», драму «Кабала святош», «Последние дни» и многое другое.
В произведениях Булгакова удачно сочетаются и фантастика, и отражение реальности, сатира и гнев, короче говоря — все. Большинство произведений Булгакова представляют собой какую-то невероятную литературную смесь, и именно это, позволяет полностью отвлечься от окружающего мира и жить жизнью булгаковских героев.
Булгакова «Собачье сердце» на испанский язык
Вне всякого сомнения, к этому порою добавляется формирующая иронию или сарказм семантическая «игра» между смыслами одних и тех же лексических единиц в каких-либо официальных (с одной стороны) и разговорных стилях, инструментарием формирования которых выступают коллоквиальные обороты и создаваемая коллокациями экспрессия. Сам прием импликации в английском романе разговорных стилей в стили официальные часто расщепляет стандартную семантику последних, формируя тем самым неожиданные эффекты двусмысленности, незавершенности и непредсказуемости авторского замысла, самопротиворечивости возникающей полисемии, амбивалентности мнений и оценок, нарочито доводимых автором порою до абсурда.
Вне всякого сомнения, к этому порою добавляется формирующая иронию или сарказм семантическая «игра» между смыслами одних и тех же лексических единиц в каких-либо официальных (с одной стороны) и разговорных стилях, инструментарием формирования которых выступают коллоквиальные обороты и создаваемая коллокациями экспрессия. Сам прием импликации в английском романе разговорных стилей в стили официальные часто расщепляет стандартную семантику последних, формируя тем самым неожиданные эффекты двусмысленности, незавершенности и непредсказуемости авторского замысла, самопротиворечивости возникающей полисемии, амбивалентности мнений и оценок, нарочито доводимых автором порою до абсурда.
Список литературы
1.Акимов В.М. Свет художника, или М. Булгаков против Дьяволиады. — М.: Народное образование, 1995.
2.Антология сатиры и юмора России ХХ века. Михаил Булгаков. Т. 10. — М.: Изд-во ЭКСМО-Пресс, 2000.
3.Белокурова С.П. Словарь литературоведческих терминов. — СПб: Паритет, 2006.
4.Боборыкин В.Г. Михаил Булгаков. — М.: Просвещение, 1991.
5.Борев Ю.Б. Сатира // Теория литературы: роды и жанры литературы. — М.: Наука, 1964.
6.Булгаков М.А. Избранное. — М.: Худож. Лит., 1988.
7.Великанова И.В. Особенности сатиры М. Булгакова. Повесть «Собачье сердце» // Литература в школе. 1995. № 6.
8.Гудков А.В. Комментарии к повести М. Булгакова «Собачье сердце» // Булгаков М. Собр. соч. в 5 тт. — М.: Худож. Лит., 1990. – Т. 2.
9.Лакшин В. Мир Михаила Булгакова. — М.: ЭКСМО-пресс, 2000.
10.Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. – М.: Советская энциклопедия, 1990.
11.Менглинова Л.Б. Социально-философская сатира в повести М.А. Булгакова «Роковые яйца» // Филологические науки, 2006, № 3.
12.Пропп В.Я. Проблемы комизма и смеха. — М.: Лабиринт, 1999.
13.Сидоров Е. М.А. Булгаков // Булгаков М.А. Избранное. — М.: Худож. Лит., 1988.
14.Соколов Б.В. Три жизни Михаила Булгакова. — М.: Эллис Лак, 1999.
15.Степанов Н. С. Сатира Михаила Булгакова в контексте русской сатиры XIX — 1 половины XX века. — Винница: Универсум, 1999.
16.Творчество Михаила Булгакова (исследования, материалы, библиография). — СПб: Наука, 1995.
17.Химич В.В. «Зеркальность» как принцип отражения и пересоздания реальности в творчестве М.Булгакова // Русская литература ХХ в. Вып. 2. — Екатеринбург, 1995. — С. 53-68.
18.Чеботарева В.А. О гоголевских традициях в прозе М. Булгакова // Русская литература. 1984. № -1. — С.167-179.
19.Чудакова М. О. Жизнеописание Михаила Булгакова. — М.: Книга, 1988.
20.Яновская Л. Творческий путь Михаила Булгакова. — М.: Советский писатель, 1983.
21.http://www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie/literatura/SATIRA.html
список литературы