Пример готовой курсовой работы по предмету: Лексикология
Введение
1. Структурно-семантические особенности грамматических категорий вида и времени английского глагола
1.1. Грамматическая категория времени
1.1.1. Проблема категориальной формы будущего времени
1.1.2. Проблема категориальной формы «будущее в прошедшем»
1.2. Грамматическая категория вида
1.2.1. Перфектные формы. Категория временной отнесенности
1.2.2. Длительные формы. Категория вида
Выводы по главе.
2. Сравнительно-сопоставительный анализ значений и случаев употребления видо-временных форм, а также способов передачи перфектного и длительного действия
2.1. Перфект
2.2. Длительные формы
Выводы по главе.
Заключение
Библиография
Содержание
Выдержка из текста
Целью данного исследования является рассмотрение система английского глагола, а именно, категории времени и вида, в контексте русского языка, сопоставить английскую и русскую лингвокультуры . В связи с этим можно обозначить следующие задачи исследования:
- дать характеристику языковой картины мира — проследить развитие английского языка от древнеанглийского до современного — рассмотреть появление первых грамматик английского языка — определить место и роль глагола в системе английского языков — охарактеризовать временные формы глаголов в английской лингвокультуре — провести сопоставительный анализ категории времени и залога в обеих лингвокультурах Объектом исследования являются лексико-грамматический строй английского языка. Вид глагола и семантика глагольного слова.
Сравнительные особенности употребления их видов
Методы исследования — анализ научной литературы по данной проблеме, сопоставительный анализ видовременных форм глагола в русском и английском языках, компонентный анализ значений грамматической категории времени.
В первой главе рассматриваются теоретические основы определения морфологического статуса глагольных времен системы Perfect в современном английском языке, а также особенностей передачи перфектных форм на русский язык.
Рабочей гипотезой исследования является тезис о том, что временные формы русского и английского языков в значительной мере не совпадают друг с другом и по фактической временной принадлежности и по грамматической структуре, а использование той или иной конкретной грамматической формы во многом определяется контекстом. Эти особенности должны играть определяющую роль при выборе методике преподавания данной темы.
того способа отражения действительности, который составляет специфику каждого языка (и стоящей за ним культуры), так как именно в системе грамматических категорий, прежде всего, отражается коллективный опыт носителей данного языка [19].
Список научной литературы:
1.Аракин В. Д. Очерки по истории английского языка. М., 1985.
2.Бархударов Л. С. К вопросу о бинарности оппозиций и симметрии грамматических систем // ВЯ, 1966. № 4.
3.Бархударов Л. С. Очерки по морфологии современного английского языка. М., 1975.
4.Бархударов Л. С., Штелинг Д. А. Грамматика английского языка. М., 1965.
5.Воронцова Г. Н. Очерки по грамматике английского языка. М., 1960.
6.Гальперин И. Р. Информативность единиц языка. М., 1974.
7.Есперсен О. Философия грамматики. М., 1958.
8.Жигадло В. Н., Иванова И. П., Иофик Л. Л. Современный английский язык. М., 1956.
9.Иванова И. П. Вид и время в современном английском языке. Л., 1961.
10.Иванова И. П. Хрестоматия по истории английского языка. Л., 1973.
11.Иванова И. П., Чахоян Л. П. История английского языка. М., 1976.
12.Ильиш Б. А. История английского языка. М., 1955.
13.Ильиш Б. А. Современный английский язык. М., 1948.
14.Иртеньева Н. Ф. Грамматика современного английского языка. М., 1956.
15.Качалова К. Н., Израилевич Е. Е. Практическая грамматика английского языка. М., 2000.
16.Корнеева Е. А., Кобрина Н. А. Морфология современного английского языка. М., 1974.
17.Мейе А. Основные особенности германской группы языков. М., 2003.
18.Пауль Г. Принципы истории языка. – М., 1960.
19.Плоткин В. Я. Грамматические системы в английском языке. Кишинев, 1975.
20.Расторгуева Т. А. Курс лекций по истории английского языка. М., 1969.
21.Расторгуева Т.А. Очерки по исторической грамматике английского языка. М., 1989.
22.Серебренников Б. А. Об относительной самостоятельности развития системы языка. М., 1968.
23.Смирницкий А. И. Древнеанглийский язык. М., 1955.
24.Смирницкий А. И. История английского языка. М., 1965.
25.Смирницкий А. И. Морфология английского языка. М., 1959.
26.Хаймович Б. С., Роговская Б. И. Теоретическая грамматика английского языка. М., 1967.
27.Штелинг Д. А. О неоднородности грамматических категорий // Вопросы языкознания. 1959. № 1. С. 55-64.
28.Ярцева В. Н. Историческая морфология английского языка. М., 1961.
29.Ярцева В. Н. Проблема парадигмы в языке аналитического строя. М., 1961.
30.Ярцева В. Н. Развитие национального литературного английского языка. М., 1969.
31.Abbot E. A. A Shakespearean Grammar. L., 1870.
32.Blackburn F. The English Future, its Origin and Development. Leipzig, 1892.
33.Fries Ch. C. American English Grammar. N. Y., 1940.
34.Ilyish B. A. A History of English Language. L., 1973.
35.Kennedy A. G. Current English. Boston, 1935.
36.Jespersen O. A Modern English Grammar on Historical Principles, Part IV, vol. 3. Heidelberg, 1931.
37.Jespersen O. Language, its Nature, Development and Origin. L., 1949.
38.Mosse F. A Handbook of Middle English. Baltimore, 1952.
39.Mustanoja T. F. Middle English Syntax. Helsinki, 1960.
40.Sweet H. A New English Grammar. Logical and Historical. Oxford, 1930.
41.Trnka B. On the Syntax of English Verb from Caxton to Dryden. Prague, 1930.
Список художественной литературы:
- 1.Christie A. Tales of Mystery. M., 1993.
2.Dobbs M. The Touch of Innocents. L., 1994.
3.Galsworthy J. The Man of Property. Hertfordshire, 1994.
4.Jerome K. J. Three Men in a Boat. M., 2001.
5.Joyce J. D. A Portrait of the Artist as a Young Man. Dublin, 1982.
список литературы
