Пример готовой курсовой работы по предмету: Лексикология
Введение………………………………………………………………….…..…..3
Глава I. Содержание фразеологизмов:
- между значением и выражением………………………………….………5
1.1. Экскурс в историю учения о фразеологическом значении….5
1.2. Значение и выражение как основные компоненты смысла…10
1.3. Cоотносимость фразеологизмов с частями речи…………… 14
Глава II. Специфика грамматического значения и семантики адвербиальных и адъективных фразеологических единиц………………….20
2.1. Специфика грамматического значения и семантики адъективных фразеологических единиц……………………………………………………..20
2.2. Специфика грамматического значения и
семантики фразеологических единиц…………………………………… 25
Заключение…….………………………………………………………… 31
Список использованной литературы…………………………………….33
Содержание
Выдержка из текста
Структурные и функциональные особенности адвербиальных элементов в англоязычном тексте.
Обращая внимание на множество работ, посвященных французской и русской фразеологии и приводимых в библиографии, в которых исследуется проблема определения, идентификации, классификации и перевода ФЕ, мы формулируем задачи работы следующим образом:
структурные и функционально-семантические пословицы английского языка побудительной семантики
Пословицы представляют из себя совершенно особый, отдельно выделяемый компонент языка, поскольку считаются самым ярким, своеобразным, необычным, «индивидуальным», культурно значимым и национально специфичным его пластом, способным концентрированно выразить не только особенности языка, но и мироощущение, склад ума, менталитет, национальный характер и даже стиль мышления его носителей.В фразеологическом фонде русского и немецкого языка обнаруживаются как схожие, так и различные коннотации.Материал работы: фразеологический фонд русского и немецкого языка, заключенный в фразеологических словарях.
Список источников информации
1.Амосова Н. Н. Основы английской фразеологии. Л., 1963.
2.Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка. М., 1959.
3.Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык. М., 2002.
4.Архангельский В. Л. Устойчивые фразы в современном русском языке. Основы теории устойчивых фраз и проблемы общей фразеологии. Ростов на Дону, 1964.
5.Бабкин A.M. Русская фразеология, ее развитие и источники. Л., 1970.
6.Виноградов В. В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке // Академик А. А. Шахматов (1864— 1920): (Сб. ст.) М.-Л., 1947.
7.Гаврин С. Г. Фразеология современного русского языка. Пермь, 1974.
8.Гак В. Г. Сопоставительная лексикология. М., 1977.
9.Гепнер Ю. Р. Об основных признаках фразеологических единиц и типах их функционирования // Проблемы фразеологии: Исследования и материалы. М.-Л., 1964.
10.Кунин А. В. Английская фразеология. М., 1970.
11.Кунин А. В. Введение. // Англо-русский фразеологический словарь. М., 1984.
12.Кунин А. В. Курс фразеологии современного английского языка. М., 1986.
13.Кунин А.В. Фразеология современного английского языка. М., 1972.
14.Ларин Б. А. Очерки по фразеологии // Очерки по лексикологии, фразеологии и стилистике: Учен. зап. ЛГУ. Л., 1956. № 198.
15.Маковский М.М. Современный английский сленг: Онтология, структура, этимология. М., 2005.
16.Молотков А. И. Фразеологизмы русского языка и принципы их лексикографического описания. // Фразеологический словарь русского языка. СПб, 1994.
17.Ромметвейт Р. Слова, значения, сообщения // Психолингвистика за рубежом. М., 1972.
18.Руденко С. А. Фразеолексическая глагольная парадигма в современном английском языке. М., 1981.
19.Смирницкий А.И. Лексикология английского языка. М., 1956.
20.Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М., 1996.
21.Телия В.Н. Фразеологизм //Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990. С. 559-560.
22.Телия В.Н. Фразеология //Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990. С. 560-561.
23.Шанский Н. М. Лексикология современного русского языка. М., 1964.
24.Partridge E. Slang // Usage & Abusage: A Guide to Good English. L.: Penguin Books, 1964. P. 258-289.
Использованные словари:
- 25.Кунин А.В. Англо-русский фразеологический словарь. М., 1984.
26.Фразеологический словарь русского языка. СПб, 1994.
27.Longman Dictionary of English Idioms. Harlow & London, 1979.
28.Oxford English Dictionary. Second Edition, 1989: http://dictionary.oed.com
29.Seidl J. & McMordie W. English Idioms. Oxford U-ty Press, 1988.
30.Spears R.A. MTC’s American Idioms Dictionary. Moscow, 1991.
список литературы
