Пример готовой курсовой работы по предмету: Филология
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА
1. НЕКОТОРЫЕ ПРОБЛЕМЫ ИЗУЧЕНИЯ ФОНЕТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
1.1. Вопросы фоносемантики
1.2. Особенности звукоподражания в системе английского языка
ГЛАВА
2. ЗВУКОСИМВОЛИЗМ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
2.1. Классификация ономотопов
2.2. Проблемы перевода звукоподражательной лексики
в английском языке
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
ЛИТЕРАТУРА
Содержание
Выдержка из текста
Предметом нашего исследования станут звуковые образы-символы в английской и американской литературе ХХ века. Нашей задачей является: во-первых, выявление этих звуковых символов в прозаических и лирических произведениях, нам наиболее интересна проза, поскольку это явление нетипично для прозы, и, во-вторых, анализ этих символов-образов c точки ……………
Времена английского языка и сама система времен воспринимаются большинством носителей русского языка как абстрактное понятие, а тексты и предложения, в основном, переводятся и составляются «по смыслу».Данная курсовая работа посвящена способам выражения категории времени в английском языке.Цель работы: изучить способы выражения категории времени в английском языке.
Предложение – единица языка, состоящая из одного или нескольких грамматически соединённых и упорядоченных слов и обладающая смысловой и интонационной законченностью. Уже факт соотнесенности предложения со сферой языка и речи обусловливает двойственность его функционирования.
Одной из наиболее сложных категорий глагола является категория наклонения, так как существует множество мнений относительно специфики данной категории, ее видов и роли в языке.В нашем реферате мы проанализирует работы отечественных и зарубежных ученых, посвященных проблемам категории наклонения в английском языке.
В данной работе были применены следующие методы исследования: методы контекстуального и дистрибутивного анализа, элементы сопоставительного метода, метод сплошной выборки, метод статистического подсчета данных.
В ходе развития английский язык прошёл ряд этапов, которые характеризовались количественными и качественными изменениями на всех уровнях языковой системы. На современном этапе своего развития английский язык продолжает активно обогащаться новыми формами для выражения уже существующих в нём значений и категорий. Становление грамматических форм и категорий — процесс, безусловно, исторический, и потому трактовка современных средств выражения залоговых отношений в английском языке без учёта специфики их исторического развития представляется проблематичной и неполной.
Предмет исследования составляют семантические особенности заимствованных китайских слов и процесс их ассимиляции в соответствии с нормами английского языка.
При толковании семантики некоторых исследуемых единиц языка мы обращались к большому англо-русскому словарю под редакцией Н.В. Адамчика, этимологическому словарю Скита (Skeat W., 1901), к электронному мультиязычному словарю ABBYY Lingvo х 3 (версия 2008 г.), интернет-словарям английского языка http://www.yourdictionary.com, http://www.thefreedictionary.com, электронному словарю древнеаглийского языка http://home.comcast.net/~modean 52/oeme_dictionaries.htm.
Цель данной курсовой работы – изучить положение имени существительного в современном, в том числе литературном, английском языке.1) дать определение имени существительному как части речи в английском языке;
4. определить основные функции имен существительных в английском языке;
При толковании семантики некоторых исследуемых единиц языка мы обращались к большому англо-русскому словарю под редакцией Н.В. Адамчика, этимологическому словарю Скита (Skeat W., 1901), к электронному мультиязычному словарю ABBYY Lingvo х 3 (версия 2008 г.), интернет-словарям английского языка http://www.yourdictionary.com, http://www.thefreedictionary.com, электронному словарю древнеаглийского языка http://home.comcast.net/~modean 52/oeme_dictionaries.htm.
Список источников информации
1. Воронин С. В. Английские ономатопы: фоносемантическая класси-фикация. Ин-т иностр. яз. Изд. 2-е. Санкт-Петербург, 2004.190 с., [2]л. табл.
2. Воронин С. В. Основы фоносемантики. Л., 1982. 243 с.
3. Горохова Л.А. О некоторых закономерностях перевода ономатопов в зависимости от функции, выполняемой ими в тексте // Лингвистика. Пере-вод,межкультурная коммуникация, Вып. 2. — Пятигорск: ПГЛУ, 2000.-С. 110-120.
4. Курашкина Н.А. звукообозначения как репрезентация звукосферы в языке. (на материале английских, французских и русских антропо- и орнито-фонов).
Автореф. дисс… канд. филол. наук. Уфа, 2007. 22 с.
5. Меграбова Э.Г. Некоторые аспекты комплексного анализа ономато-пов английского языка / Э.Г. Меграбова, О.В. Коденева // Культурно-языковые контакты. Сб. ст./ Дальневост. Гос. Ун-т – Владивосток, 1999, Вып. 2. – С. 62-75 Шифр РНБ. П 34/1435
6. Осицкая Е.С. Английский предикат hear: использование ономатопеи при заполнении объектной позиции // Язык, коммуникация и социальная сре-да. Вып.3. Воронеж: ВГУ, 2004. С.149-155.
7. Петухова Е.В. О словообразовательной продуктивности звукоподра-жательных основ // Англистика в XXI веке : материалы конф., С.-Петербург, 22-24 нояб. 2001 г. / С.-Петерб. гос. ун-т. – СПб., 2002. Шифр РНБ: 2006-3/24939; То же [Электронный ресурс]
/ Филологический факультет : [сайт]
/ С.Петерб. гос. ун-т. – СПб., [2001-2002].
– URL: http://www.phil.pu.ru/depts/02/anglistikaXXI_01/47.htm
8. Сергеева М.Э. Исследование звукоподражаний в звукосимволиче-ском аспекте: (на материале рус. и англ. яз).
//Проблемы типологии языковых единиц разных уровней / М-во образования Рос. Федерации, Бийс. пед. гос. ун-т им. В.М. Шукшина. Вып.
2. Материалы Всероссийской научно- практи-ческой конференции (14-15 нояб. 2002 г.) Сост.: М.Э. Сергеева ; Редкол.: Е.Б. Трофимова, д.филол.н., проф. (отв. ред.) и др.Бийск : НИЦ БГПУ, 2002. . 178 с. С. 132-136.
9. Сергеева М.Э. Ономатопы в системе языка : [на материале рус. и англ. яз.]
// Проблемы типологии языковых единиц разных уровней : мате-риалы Всерос. науч.-практ. конф. (24-25 мая 2001 г.) / Бийский пед. гос. ун-т им. В.М. Шукшина. – Бийск, 2001. – C. 58-63. Шифр РНБ: 2002-4/3452.
10. Сергеева М.Э. Принцип звуковой корреляции при вербализации шумов : (на материале англ. и рус. яз.) // Фонетика в системе языка : сб. ст. / Междунар. ассоц. преподавателей рус. яз. и лит., Рос. ун-т дружбы народов. – М., 2002. – Вып. 3, ч. 2. – С. 112-117. Шифр РНБ: П 34/1318.
11. Сергеева М.А. Экспериментально-теоретическое исследование фо-нологизации шумов в русском и английском языках : (на материале кодифи-цир. и окказион. звукоподражаний) : автореф. дис. … канд. филол.наук / Сер-геева М.Э. ; Кемер. гос. ун-т. – Кемерово, 2002. – 18 с. – Библиогр.: с.
18. Шифр РНБ: 2002-А/12421.
список литературы
