Пример готовой курсовой работы по предмету: Немецкий продвинутый
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
1. Характеристика функциональных стилей
1.1. Понятие функционального стиля
1.2. Классификация функциональных стилей
2. Функциональные стили немецкого языка
2.1. Научно-технический стиль
2.2. Официально-деловой стиль
2.3. Газетно-публицистический стиль……………………………………….20
2.4. Обиходный стиль………………………………………………………… 22
2.5. Словесно-художественный стиль ………………………………………26
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
Содержание
Выдержка из текста
Методологической и теоретической базой послужили труды таких выдающихся лингвистов как Б. А. Абрамова, К. Я. Авербух, А. В. Авериной, И. В. Арнольд, Е. А. Баженовой, Н. А. Богатыревой, Л. А. Введенской, В. В. Виноградова, И. И. Вульферт, И. Р. Гальперина, Э. Г. Ризель и другие.
Исследователи предлагают разные классификации, номенклатура стилей отличается в разных языках. Связано это не только с традициями языкознания, но и ментальностью и особенностями культуры, деятельности конкретно-взятых народов.
Работа наша будет состоять из, вышеуказанного, ведения, основного ряда заданий, в которых мы решим поставленные задачи, заключения и списка использованной литературы, который будет располагаться в конце предлагаемой работы.
Материалом для работы послужили средневековые историзмы, представленные в словарях (Большой словарь немецкого языка в 10 томах под редакцией Г. Дроздовского, 1999; словарь немецкого языка под ред. О. И. Москальской, 1980, Г. Варига, 1997) и отобранных примеров из публицистических текстов.
Эволюция разговорно-обиходного стиля в современном английском языке
Теоретическая значимость работы заключается в том, что данная работа может служить источником необходимых теоретических знаний при изучении проблемы классификации частей речи, также в аспекте переводоведения, или основой для дальнейших исследований в этой области.
Уже в глубокой древности люди обращали внимание на то, что слова, которыми они пользовались в своем родном языке, ведут себя в речи по – разному. выделял три части речи – имена, глаголы и союзы.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1.Бондарева Л.М. Методические рекомендации к семинарским занятиям по стилистике современного немецкого языка. КГУ, 1996.
2.Брандес М.П. Практикум по стилистике немецкого языка. М., 1983.
3.Брандес М.П. Практикум по стилистике текста: Немецкий язык. М., 2002.
4.Брандес М.П. Стилистика немецкого языка. М., 1983.
5.Брандес М.П. Стилистика немецкого языка. Учебник. М.: Высш. школа, 1990
6.Брандес М.П. Стилистика текста. Теоретический курс: Учебник. — 3-е изд., перераб. и доп.— М: Прогресс-Традиция; ИНФРА-М, 2004
7.Брандес М.П. Стилистический анализ. М., 1971.
8.Векшин Г. В. Языки общения и функциональные стили (в их отношении к тексту) // Слово и контекст: Филологический сборник к 75-летию Н. С. Валгиной. – М.: МГУП, 2002. — С.35-67
9.Виноградов В.В. О теории художественной речи. М., 1971.
10.Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. М., 2004.
11.Дзагания И.И. Теория поэтической речи и функциональные стили. — Тбилиси, 2003
12.Долинин К.А. Интерпретация текста. – М., 2005.
13.Жирмунский В.М. Теория литературы. Поэтика. Стилистика. Л., 1977.
14.Кожина М.Н. Стилистика русского языка: Учебник для студентов пед. ин-тов по спец. № 2101 «Рус. яз. и лит.».- 2-е изд., перераб. и доп.- М.: Просвещение, 1983
15.Кожина М.Н., Дускаева Л.Р., Салимовский В.А. Стилистика русского языка. — М., 2008
16.Комлева Е. В. Лингвостилистические особенности выражения побудительности в текстах официально-деловой прозы: На материале современного немецкого языка: диссертация … кандидата филологических наук: 10.02.04. — Санкт-Петербург, 2003
17.Кухаренко В.А. Интерпретация текста. М., 1988.
18.Лотман Ю.М. Структура художественного текста. М., 1970.
19.Наер Н.М. Стилистика немецкого языка. М., 2006.
20.Новое в зарубежной лингвистике: Сб. статей. Переводы. – Вып.9. Лингвостилистика / Сост. и вступ. статья И.Р. Гальперина. М., 1979.
21.Ноздрина А.А., Богатырева Н.А. Стилистика современного немецкого языка (на немецком языке).
М., 2005.
22.Общие и частные проблемы функциональных стилей. М., 1986
23.Плещенко Т.П., Федотова Н.В., Чечет Р.Г. Основы стилистики и культуры речи. — Учебное пособие для студентов вузов. Под общей редакцией проф. П.П. Шубы. — Нижний Новгород, 2002
24.Плещенко Т.П., Федотова Н.В., Чечет Р.Г. Стилистика и культура речи. – 2001
25.Поликарпов А.М. Сложное предложение в немецкой разговорной речи. — Архангельск, 2000
26.Ривная Т. Н. Речевая структура немецкой лирической песни: лексические средства выражения: диссертация … кандидата филологических наук: 10.02.19. – Армавир, 2006
27.Ризель Э.Г. и Шендельс Е.И. Стилистика немецкого языка. Учебник для ин-тов и фак. иностр. яз. М.: Высш. школа, 1975
28.Серебренников Б.А. Общее языкознание. – 1970
29.Сильман Т.И. Проблемы синтаксической стилистики. М., 1967.
30.Теория литературных стилей. Современные аспекты изучения. М. 1982
31.Федоров А.В. Очерки общей и сопоставительной стилистики. М.: Высш. школа, 1971
32.Юдаева О. Н. Роль рамочной конструкции в различных функциональных стилях: На материале современного немецкого языка: диссертация … кандидата филологических наук: 10.02.04.- Москва, 2006
33.Brandes M.P. Markina L.G. Praktikum fur die deutsche Stilistik. M., 1966.
34.Brandes M.P. Pironkowa M.P. Praktikum fur die funktionale Stilistik der deutschen Sprache. M., 1975.
35.Brinker, Kl. Linguistische Textanalyse. Eine Einfuhrung in Grundbegriffe und Methoden. Berlin, 2001.
36.Faulseit D. Kuhn O. Stilistische Mittel und Moglichkeiten der deutschen Sprache. Leipzig, 1969.
37.Fleischer W. Michel G. Starke G. Stilistik der deutschen Gegenwartssprache. Frankfurt am Main, 1993.
38.Fleischer W. Michel G. Stilistik der deutschen Gegenwartssprache. Leipzig, 1975.
39.Riesel E. Der Stil der deutschen Alltagsrede. M., 1964.
40.Riesel E. Stilistik der deutschen Sprache. M., 1959
41.Riesel E., Schendels E. Deutsche Stilistik. M., 1975.
42.Sanders, W. Linguistische Stiltheorie: Probleme, Perspektiven des Sprachstils. Gottingen, 1973.
43.Sandig B.. Stilistik. Sprachpragmatische Grundlegung der Stilbeschreibung. Berlin, 1978
44.Seidler, H. Allgemeine Stilistik. Gottingen, 1963.
45. Sowinski, B. Deutsche Stilistik. Beobachtungen zur Sprachgestaltung im Deutschen. Hamburg, 1978
список литературы
