Содержание
ВВЕДЕНИЕ 2
ГЛАВА 1. НАУЧНЫЙ СТИЛЬ И ЕГО ОСОБЕННОСТИ 4
1.1 НАУЧНЫЙ СТИЛЬ В СОПОСТАВИТЕЛЬНОМ АСПЕКТЕ (РУССКИЙ И АНГЛИЙСКИЙ) 4
1.2 ЖАНРЫ НАУЧНОГО СТИЛЯ 8
1.3 НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ПОДСТИЛЬ И ЕГО ОСОБЕННОСТИ 11
1.4 ПОНЯТИЕ «ТЕРМИН» И «ТЕРМИНОЛОГИЯ» 14
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 32
Содержание
Выдержка из текста
Теоретическая значимость исследования заключается в изучении динамической теории термина, рассмотрении имеющихся знаний о развитии и изменении терминологических систем английского и русского языков, представлении когнитивного механизма терминологизации в языковом сознании.
Формальные различия категории рода и пола диктуют необходимость отдельного изучения словообразовательной (лексической) категории пола и грамматической (классификационной для существительных и словоизменительной для атрибутов) категории рода.
Главными методами исследования в курсовой являются сопоставительный анализ, использующийся при исследовании лингвистических трактовок, и описательный анализ, использующийся для анализа сложных слов.
Близкими по значению могут быть не только синонимы. Ряд слов может объединяться в тематическую группу, основное отличие которой от синонимического ряда состоит в том, что, имея общее значение, члены группы представляют разные денотаты и не взаимозаменяемы. Так, слова jump, bounce, hop, spring, leap составляют синонимический ряд, описывая один и тот же денотат («отталкиваться от чего-то твердого»), тогда как набор oak, рте, elm, fir, birch объединяется в тематическую руппу «дерево», состоящую из разных денотатов .
нет данных список литературы
С этим материалом также изучают
Откройте для себя все тонкости семантического анализа в юриспруденции. В материале раскрываются ключевые понятия от денотации до коннотации, анализируется полисемия и омонимия на примерах из юридической лексики. Глубокий сравнительный разбор терминологии российского и итальянского права выявляет неочевидные смысловые расхождения и сходства.
... 51.2 Научный стиль газет как объект лингвистического анализа 131.3 Проблема уровней модальной оценки в анализируемом тексте 18Глава II. Способы выражения модальности в английском и русском ...
... “англицизмы”.- метод лингвостилистического анализа использовался для определения роли заимствований в системе современного немецкого языка; Эволюция разговорно-обиходного стиля в современном английском языке Теоретическое значение ...
... как происходит семантическая деривация слова при образовании научно-технических терминов; • Обратить внимание на функционирование научно-технической терминологии в английском и русском языках и проблему ...
... и осуществление анализа функциональных стилей в современном немецком языке; – уточнение содержания стилевых черт научного стиля речи; – изучение лексических особенностей научного стиля речи современного немецкого языка; – исследование грамматических ...
Изучите ключевые стратегии и лингвистические методы для перевода политкорректной лексики с английского на русский. В материале представлен детальный разбор подходов и наглядные сопоставительные примеры, которые послужат основой для вашего курсового или научного проекта.
... с английского языка на русский», «Словарь-справочник лингвистических терминов» и т.-выявить особенности перевода научных терминов с английского языка на русскийПредмет исследования составляет перевод научных терминов с английского языка на русский. ...
... Термин как член лексической системы языка. -М., 1968.40.Теория и практика английской научной ... научных ста¬тей в научных журналах. Проведенное нами исследование ... русского языка на английский. -М., 2000.13.Варламов В.А. Английская ... функциональный стиль ...
... Специфика перевода компьютерных терминов с английского на русский. Список использованной ... литературе // Теория и практика английской научной речи. - М.: МГУ, 1988. ... слова. - М., 1981. – 248с. 32.Лакофф Дж. Женщины, огонь и опасные вещи: Что категории ...
... с английского на русский. - Минск, 1997. – 206с. 11.Верещагин Е. М., Костомаров В. Г. Лингвострановедческая теория слова. - М.,1994. – 232с. 12.Володина М.Н. Когнитивно-информационная природа термина ...
