Содержание
ВВЕДЕНИЕ 3
1. РАЗЛИЧИЯ ЭТИКЕТА В ОТДЕЛЬНЫХ АРАБСКИХ СТРАНАХ 5
2. АРАБСКИЙ ЭТИКЕТ И ИСЛАМ 8
3. ПОВСЕДНЕВНЫЙ ЭТИКЕТ 13
4. ПРАВИЛА ЭТИКЕТА ПРИ ДЕЛОВЫХ ВСТРЕЧАХ 20
ЗАКЛЮЧЕНИЕ……………………………………………………………26 СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ 27
Выдержка из текста
Этикет – это правила поведения в обществе, нарушение которых мешает нормальному ежедневному ведению дел. К таким правилам можно отнести знакомство, приветствие, прощание, благодарность, извинение, жесты и многое другое.
В последние годы отношения между Россией и странами Арабского Востока стали развиваться на новом этапе. В связи с развитием туризма и укреплением официально-деловых контактов проблема, вынесенная в качестве темы данной работы, становится весьма актуальной. В связи с этим, очень важно знать и учитывать межкультурную коммуникацию. Для европейцев, на первый взгляд, арабо-мусульманская культура будет чуждой и непонятной. Но в деловой среде партнеры обязательно должны быть знакомы и во время учитывать традиции и культуру другой деловой стороны.
В наше время арабы являются доминирующим населением в следующих странах Азии: Ирак, Йемен, Сирия, Саудовская Аравия, Ливан, Иордания, Оман, Кувейт, ОАЭ, Бахрейн, Катар. Арабские страны Африки: Египет, Судан, Ливия, Тунис, Алжир, Марокко.
Поэтому, для иностранцев, по тем или иным причинам, посещающим Арабские страны, предпочтительно знать и желательно соблюдать правила этикета народа, с которым предстоят контакты, что значительно упростит процесс общения в условиях современного мира, а так же вызовет уважение со стороны, принимающей гостей. Например, блестящих знаний иностранного языка порой бывает недостаточно, чтобы успешно вести деловые переговоры и при повседневном общении также.
Сопровождающие речь жесты, мимика, движения и позы могут существенно различаться у народов разных культур.
Актуальность нашей работы состоит в том, что сейчас много людей путешествует в арабские страны, деловая сторона жизни также развивается между Западом и Востоком. И для успешного контактирования, лучшего понимания арабского народа, важно не только знание их родного языка, а так же знание их традиций, обычаев, этикета, норм и правил поведения в обществе.
Объект нашего исследования — это способы выражения этикета общения в арабских странах.
Предмет – различия в этикете общения в разных арабских странах.
Цель исследования: рассмотреть и изучить способы выражения арабского этикет.
Цель определила к рассмотрению и изучению следующие задачи:
— различия этикета в отдельных арабских странах;
— арабский этикет и Ислам;
— повседневный этикет;
— правила этикета при деловых встречах.
Гипотеза исследования: если мы изучим арабский этикет, обычаи и нормы поведения в странах Востока, то можно без проблем отдыхать, общаться, проводить деловые беседы, правильно вести бизнес с иностранными партнерами – представителями стран Востока.
Методы исследования: изучение литературных источников и источников Интернета по данной теме работы.
Структура работы состоит из введения, четырех глав, заключения и списка использованных источников.
Список использованной литературы
1. Ингхем, Б. «Арабские страны: Обычаи и этикет / Брюс Ингхэм, Дж.Файад; пер. с англ. Е. Космаковой. – М.: АСТ: Астрель, 2009. – 128 с.
2. Кузнецов, И.Н. Современный этикет / И.Н. Кузнецов.- трет.изд. — М.: издательско-торговая корпорация «Дашков и К0», 2006. – 496 с.
3. Ковыршина, Н.Б. Арабские страны. Лингвострановедение. Начальный курс / Н.Б. Ковыршина // 2-е изд., испр. и доп. – М.:АСТ: Восток-Запад, 2006. – 200 с.
4. Лебедев, В.Г. «Практический курс арабского языка». — М.: изд-во «Восток Запад», 2005. — 341с.
5. Соловьев, Э.Я. Современный этикет. Деловой протокол / Э.Я. Соловьев // пятое изд.- перераб. и доп.- М.: изд-во «Ось-89», 2001.-272 с.
6. Чупрякова, М.Э. Правила деловых отношений / М.Э. Чупрякова.- Екатеринбург: изд-во «Литур», 2001.-256 с.
7. Этикет в арабских странах [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zireael777.com/etiquette/etiket-v-arabskih-stranah