Пример готовой курсовой работы по предмету: Педагогика
Содержание
Введение
Глава
1. Теоретические основы лексикографии
1.1. Сущность и основные принципы лексикографии
1.2. О двух глобальных типах словарей
Глава
2. Теоретические принципы толкования значений слова в лингвистических словарях и описание объектов в словарях энциклопедического типа
2.1. Особенности лингвистических словарей
2.2. Энциклопедические словари: особенности словарных статей
Выводы
Список использованной литературы
Выдержка из текста
Словари помогают не только правильно писать слова, определять их значения, объяснять происхождение слов, но и расширять кругозор, они дают новые сведения из разных областей науки, техники, искусства и литературы, развивают культуру речи, приобщают к культуре народа.
Словарь – это сборник слов (обычно в алфавитном порядке) с пояснениями, толкованиями, с переводом значений слов с одного языка на другой. Существует несколько типов словарей. В зависимости от задач словаря разным будет состав слов, по-разному они будут размещаться и объясняться в словаре.
Лингвистические и энциклопедические словари имеют разные цели и задачи. В лингвистических приводятся сведения, необходимые для понимания слова, его употребление в языке художественной литературы, в разговорной речи и т. п.. В энциклопедических говорится о самом предмете, понятии, явлении. Словари составлены как – будто из кирпичиков – из множества словарных статей. Каждая статья рассказывает о понятии, обозначенном словом. В разных словарях словарные статьи будут иметь свои особенности. В словарной статье лингвистического словаря используются разные пометы – специальные указания на грамматические свойства слова, его стилистическую окрашенность.
Составляемые лексикографами словари чрезвычайно разнообразны по своему назначению, объему, по характеру и способам подачи включаемого материала.
Прежде всего, нужно различать словари лингвистические и нелингвистические, т.е. энциклопедические. Первые описывают под тем или иным углом зрения единицы языка. В нелингвистических (энциклопедических) словарях лексические единицы (в частности, термины, однословные и составные, и собственные имена) служат лишь отправной точкой для сообщения тех или иных сведений о предметах и явлениях внеязыковой действительности. Кроме того, всякий энциклопедический словарь с точки зрения охватываемого им материала может быть либо общим (например, БСЭ – Большая Советская Энциклопедия), либо отраслевым (та или иная специальная энциклопедия – медицинская, философская и т.д.).
Важным понятием лексикографии являются словарная статья, заголовочное слово и словник. Словарная статья – это абзац или несколько абзацев словаря, дающих информацию, относящуюся к одной вокабуле (иногда к нескольким взаимосвязанным единицам).
Статья начинается заголовочным словом (иногда сочетанием), обычно выделенным особым шрифтом. Совокупность всех слов, рассматриваемых в словаре, называется словником этого словаря.
Все названные виды толкования слов требуют дальнейшего рассмотрения и изучения. Этим объясняется выбор темы курсовой работы, целью которой является сравнение толкований слов конкретной лексики в словарях общего и энциклопедического типов.
Основными задачами курсовой работы являются:
- рассмотрение теоретических основ лексикографии;
- анализ общих и энциклопедического типов словарей;
- описание теоретических принципов толкования значений слова в лингвистических словарях и описание объектов в словарях энциклопедического типа.
Цель и задачи курсовой работы обусловили выбор ее структуры. Курсовая работа состоит из введения, двух частей, заключения, списка использованной при написании работы литературы.
Список использованной литературы
1. Агрикола Э. Микро, медио и макроструктуры как содержательная основа словаря // ВЯ. 1984. № 2.
2. Акишина А.А., Кано X., Акишина Т.Е. Жесты и мимика в русской речи: Лингвострановедческий словарь. – М.: Рус. яз., 1991.
3. Актуальные проблемы учебной лексикографии. – М., 1977.
4. Апажев М.Л. Лексикография и классификация словарей русского языка.– Нальчик, 1971.
5. Балакай А.Г. Доброе слово: Словарь-справочник русского речевого этикета и простонародного доброжелательного обхождения XIX–XX вв.:В 2 т. Кемерово, 1999. Т. 1; Т. 2.
6. Балакай А.Г. Словарь русского речевого этикета. – М.: АСТ-Пресс, 2001.
7. Бирюкова С.К. Словарь культуроведческой лексики русской классической литературы. – СПб.: Просвещение, 2003.
8. Великобритания. Лингвострановедческий словарь / Под ред. Е.Ф.Роговой. – М., 1980.
9. Гак В.Г. Лингвистические словари и экстралингвистическая информация // ВЯ. 1987. № 2. С. 3– 16.
10. Грамотны ли вы, или 5000 слов, которые помогут проверить это / Сост. В.А. Пушных, Н.Н. Шевченко. – Томск: Изд-во Томск. унта, 1994.
11. Григорьева С.А., Григорьев Н.В., Крейдлин Г.Е. Словарь языка русских жестов. – М.: Языки рус. культуры. Венский славистич. альманах, 2001.
12. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. – М., 1956.Т.1.
13. Денисов П.Н. Основные проблемы теории лексикографии: ДД. – М., 1976.
14. Денисов П.Н. Системность и связанность в лексике и система словарей // Проблематика определений терминов в словарях разных типов. –Л., 1976. С. 68– 69.
15. Денисова М.Л. Лингвострановедческий словарь: Народное образование в СССР / Под ред. Е.М. Верещагина, В.Г. Костомарова. – М.: Рус. яз., 1978.
16. Зализняк Анна А., Левонтина И.Б., Шмелев А.Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. – М., 2005.
17. Котелова Н.З. Семантическая характеристика терминов в словарях //Проблематика определений терминов в словарях разных типов. – М., 1976.С. 30– 46.
18. Куликов Г.И., Мартиневский В.И., Ладисов А.И. Немецко-русский иллюстрированный лингвострановедческий словарь. – Минск, 2001.
19. Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. редВ.Н. Ярцева. – М., 1990. С. 43
20. Ожегов С.И. Лексикология. Лексикография. Культура речи. – М., 1974.
21. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4е изд., дополн. – М., 1997. С. 28
22. Руднев В.П. Словарь культуры XX в. – М.: Аграф, 1997.
23. Скляревская Г.Н. Словарь православной церковной культуры. – СПб.: Наука, 2000.
24. Словарь Академии Российской. – СПб., 1789– 1794. Ч. 1– 6.
25. Степанов Ю.С. Словарь русской культуры: Опыт исследования. – М.: Школа «Языки русской культуры», 1997.
26. Фелицына В.П., Мокиенко В.М. Русские фразеологизмы: Лингвострановедческий словарь. – М.: Рус. яз., 1990.
27. Фелицына В.П., Прохоров Ю.Е. Русские пословицы, поговорки, крылатые выражения: Лингвострановедческий словарь / Под ред. Е.М. Верещагина, В.Г. Костомарова. – М.: Рус. яз., 1970.
28. Харченкова Л.И. По одежке встречают… Секреты русского костюма: Лингвострановедческий словарь. – СПб.: АстраЛюкс, 1994.
29. Чернявская Т.Н. Художественная культура СССР: Лингвострановедческий словарь/Под ред. Е.М.Верещагина, В.Г. Костомарова. – М.: Рус.яз., 1984.
30. Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. – Л., 1974.
31. Haiman J. Dictionaries and Encyclopedias // Lingua 50. 1980. P. 329– 357.
32. Hartmann R.R.K. (ed.) Dictionaries and Users. – Exeter, 1979.
33. Johnson S. The Plan of a Dictionary. – L., 1747.
