Пример готовой курсовой работы по предмету: Немецкий продвинутый
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
1. Определение стиля речи в лингвистике
2. Функциональные стили немецкого языка
3. Стиль публицистики и прессы, его стилевые черты………………………..19
4. Средства выражения стилевых черт стиля публицистики и прессы……… 27
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
?
ВВЕДЕНИЕ
Содержание
Выдержка из текста
Цель данной работы состоит в выявлении современных образных средств семантики концепта «деньги» в англоязычных публицистических текстов средств массовой информации в аспекте особенностей их перевода.
Цель данной работы состоит в выявлении современных образных средств семантики концепта «деньги» в англоязычных публицистических текстов средств массовой информации в аспекте особенностей их перевода.
Теоретическими основами исследования являются идеи, заложенные в работах по лингвокультурологии: Вежбицкая А., Слышкин Г. Г. Стернин И.А., когнитивной лингвистике: Карасик В.И., Колесов В.В., Попова З.Д., Стернин И.А., психолингвистики: Фрумкина Р.М.
В качестве материала исследования использованы медиатексты русских и англоязычных онлайн СМИ: Аргументы и факты», «Ведомости», «Известия», «Коммерсант», «Московский комсомолец», «American Thinker», «Business New Europe», «Eurasianet», «Forbes», «Foreign Affairs», «Global Research», «Los Angeles Times», «Newsweek», «Politico», «Project Syndicate», «Salon», «Stratfor», «The Boston Globe», «The Christian Science Monitor», «The Daily Beast», «The Guardian», «The Huffington Post», «Mother Jones», «The National Interest», «The Washington Post», «USA Today».
Методы исследования: в работе используется комплексный метод исследования, включающий анализ специальной теоретической литературы отечественных и зарубежных авторов по вопросам, связанным с темой исследования, метод сплошной выборки примеров, метод сопоставления как основной метод типологических исследований.
Современные лингвистические учения опираются на исследования как гендера (социального фактора), так и пола (биологического фактора).
Ведь было проведено множество исследований, направленных на выявление различий в работе мозга, зависел бы от биологического пола. Однако ученые спорят о влиянии на речевую деятельность биологических факторов. Среди таких заявлений и положение о том, что женщины рождаются с лучшими вербальными (речевыми) возможностями, чем мужчины. Зато мужчины от рождения обладают лучшими возможностями визуального и пространственного восприятия.
?
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
1.Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык: Учебник для вузов.-7-е изд.- М.: Флинта: Наука, 1981.
2.Брандес М.П. Стилистический анализ. М.: Высшая школа, 1971.
3.Виноградов В.В. Итоги обсуждения вопросов стилистики, «ВЯ». – № 1, 1955.
4.Виноградов В.В. О языке художественной прозы: Избр. труды. М.: “Наука”, 1984.
5.Захарчук О.Е. СТИЛЬ: ТЕРМИН И ПОНЯТИЙНОЕ ПРОСТРАНСТВО // Научный журнал КубГАУ, № 24(8), декабрь 2006. – С. 1 – 11.
6.Ильин В.Я. Особенности журнальной и газетной рекламы. М.: Наука,- 2005.
7.Кокова, А. В. Формирование стилистических норм языка немецкой газетной прессы XIX столетия. – Дисс. … докт. филол. наук: 10.02.04: Абакан, 2000.
8.Кухаренко В.А. Интерпретация текста: Учебное пособие для студентов педагогических институтов по специальности “Иностранный язык”. — М.: Просвещение, 1988.
9.Лазарева Э.А. Заголовок в газете. С.: Издательство уральского университета, 1989.
10.Малина Н.В., Кондратьева И.А., Рогачева Т.Д. СТИЛИСТИКА КАК НАУЧНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ В РЯДУ ФУНКЦИОНАЛЬН-КОММУНИКАТИВНЫХ ДИСЦИПЛИН. – Электронный ресурс. Режим доступа: http://de.dstu.edu.ru/CDOSite/ConfEng/articles%5Carticle 17.htm
11.Попова М.Р., Лепина Р.А. ЯЗЫКОВЫЕ РЕАЛИИ В ФУНКЦИОНАЛЬНОМ СТИЛЕ ПРЕССЫ И ПУБЛИЦИСТИКИ. – Электронный ресурс. Режим доступа: http://archive.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/knp/138/knp 138_148-152.pdf
12.Поспелов Г. Н. // Тезисы докладов межвузовской конференции по стилистике художественной литературы. МГУ, 1961. С.36-39.
13.Разинкина Н.М. Функциональная стилистика.- М.: Наука, 1989.
14.Ризель Э.Г., Шендельс Е.И. Стилистика немецкого языка. – М.: Высшая школа, 1975.
15.Розенталь Д.Э., Голубь И.Б. Секреты стилистики. М.: Айрис Ральф, 1996.
16.Саночкина, Н. Н. Некоторые аспекты эмоционально-экспрессивного синтаксиса в дискурсе современной немецкой прессы: На материале статей немецких газет. – Дисс. … канд. филол. наук: 10.02.04: Москва, 2003.
17.Сердобинцев. Н.Я. Структура стиля и структура стилистики. М.: Наука, 1982.
18.СИБИРКО Н.С. КОММУНИКАТИВНО-КОГНИТИВНЫЕ И ФУНКЦИОНАЛЬНО-ПРАГМАТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ МОДИФИКАЦИИ ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИХ ЖАНРОВ (на материале англоязычной «качественной» прессы).
– Автореф. дисс. … канд. филол. наук: 10.02.04: Пятигорск, 2010.
19.Сиривля, М. А. Перифраз как экспрессивное средство языка газеты: семантико-прагматический аспект. — Дисс. … канд. филол. наук: 10.02.01: Костанай, 2007.
20.Солганик Г.Я. Стилистика текста. М.: Наука, 1997.
21.Традиции и инновации в методике обучения иностранным языкам. Под общей редакцией М. К. Колковой. — СПб.: КАРО, 2007.
22.Riesel E.G., Schendels E.I. Deutsche Stilistik. Moskau: Hochschule, 1975.
23.Skrebnev Y.M. Fundamentals of English Stylistics. — M.: Higher school, 2003.
24.http://bse.sci-lib.com/article 106429.html
25.http://imp.rudn.ru/ffec/rlang/rl 15.html
26.http://jazykoznanie.ru/598/
27.http://langrr.narod.ru/stil/page 1.htm
28.http://stylistics.academic.ru/207/Стиль
29.http://window.edu.ru/library/pdf 2txt/658/67658/41022/page 15
30.http://www.langrus.ru/content/view/81/
список литературы
