Содержание
Введение………………………………………………………………………1
Глава 1. Стилистические приемы и выразительные средства, используемые в детективных рассказах…………………………………………3
1.1. Понятие и каноны классического детектива………………………..3
1.2. Классификация стилистических приемов…………………………..8
1.3. Фонетические выразительные средства……………………………10
1.4. Лексические стилистические приемы………………………………12
1.5. Синтаксические экспрессивные средства………………………….18
Выводы по 1 главе………………………………………………………….24
Глава 2. Использование различных стилистических приемов в детективе на примере рассказов Артура Конан-Дойля……………………………………26
2.1. Фонетические экспрессивные средства в рассказе «The Red-Headed League»……………………………………………………………………………26
2.2. Лексические выразительные средства в произведении «The Blue Carbuncle»…………………………………………………………………………28
2.3. Синтаксические стилистические приемы в детективе «A Case of Identity»……………………………………………………………………………31
Выводы по 2 главе………………………………………………………….35
Заключение………………………………………………………………….36
Библиография……………………………………………………………….3
Выдержка из текста
Нечто таинственное и необъяснимое притягивало к себе человечество во все времена. И чем больше развиваются научные знания об окружающем нас мире, тем больше дискуссий и дебатов рождают тайны. Отголоски древнейших загадок нашли своё место на страницах особого литературного жанра, а именно – детектива.
В мировой литературе имеется целая плеяда признанных мастеров детектива, среди которых находится основоположник жанра Эдгар По, а так же такие известные во всем мире писатели как Артур Конан-Дойль, Агата Кристи, Жорж Сименон и др.
В сфере детектива предпринято множество научных исследований, и уже с конца XIX века эта тема начинает интересовать различных писателей. Тем не менее, исследование детектива остается актуальным и сейчас, потому что, как утверждает Н.Н. Вольский, «описывая структурные, композиционные и сюжетные особенности детектива, авторы научных исследований очень редко уделяют внимание лингвистическому и стилистическому компоненту, мотивируя это усредненностью стиля детектива, шаблонностью его языка, запрограммированностью его персонажей, сюжетных ходов и т. д.»
Список использованной литературы
1. Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык. – М., Флинта., Наука. – 2006. – 320 с.
2. Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка (стилистика декодирования). 3-е издание. – М., Просвещение. – 1990. – 302 с.
3. Банникова И.А. О стилистическом контексте детектива и методах его исследования//ИЯШ. – 2003. – №5. – с. 11-17.
4. Борев Ю.Б. Эстетика. Теория литературы: Энциклопедический словарь терминов. – М., ООО «Издательство Астрель». – 2003. – 575с.
5. Брандес М.П. Стилистика текста. 3-е издание – М., «Прогресс-Традиция», ИНФРА-М. – 2004. – 416 с.
6. Вольский Н.Н. Классический детектив. Поэтика жанра. – М., Просвещение. – 2003. – 256 с.
7. Воронина В.Н. Как сделать детектив: Сборник статей Г.К. Честертона, Р. Нокса, С.С. Ван Дайна/Пер. В.Н. Воронина. – М., Радуга. – 2001. – 298 с.
8. Гальперин И. Р. Очерки по стилистике английского языка. – М., Просвещение. – 1999. – 387 с.
9. Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка – М., Издательство литературы на иностранных языках. – 1958. – 459 с.
10. Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования – М., Просвещение. – 1981. – 139 с.
11. Гаспаров Б.М. Язык, память, образ. Лингвистика языкового существования. – М., «Новое литературное обозрение». – 2006. – 282 с.
12. Джеймс Н. Как написать гениальный роман/Пер. с англ. Н. Вуля. – СПб., Амфора. – 2005. – 239 с.
13. Жирмунский В. М. Теория литературы. Поэтика. Стилистика. – Л., Научная литература. – 1977. – 152 с.
14. Заверина Л.Н. Повтор – универсальное средство создания речевой экспрессии//Язык и речь. – 2007. – №7 – с. 17-34.
15. Зарецкая Е.В. Лингвостилистический анализ текста – Минск., МГЛУ. – 2005. – 89 с.
16. Знаменская Т.А. Стилистика английского языка: Основы курса. – М., Эдиториал УРСС. – 2005. – 235 с.
17. Конан-Дойль А. Англия (рассказы). – М., НПО «Квант». – 1991. – 208 с.
18. Конан-Дойль А. Записки о Шерлоке Холмсе. – Минск, «Мастацкая литература». – 1984. – 450 с.
19. Конан-Дойль А. Приключения Шерлока Холмса (рассказы и повесть). – М., «Советская Россия». – 1991. – 400 с.
20. Кузнец М.Д., Скребнев Ю.М. Стилистика английского языка. – Л., Наука. – 1960. – 237 с.
21. Проблемы и методы современной лингвистики. Сборник научных трудов. Выпуск 1. – М., «Академия». – 2005. – 138 с.
22. Разинкина Н. М. Функциональная стилистика английского языка. – М., Гардарики. – 2003. – 354 с.
23. Сосновская В.Б. Поэтика современной англоязычной прозы. – М., Высшая школа. – 1977. – 193 с.
24. Урнов М.В. Артур Конан-Дойль (жизнь и книги). – Харьков, «Интербук». – 2009. – 232 с.
25. Швейцер А.Д., Ярцева В.Н. Английский язык. – М., АСТ. – 2004. – 195 с.
26. Энциклопедия для детей. Том 15. Всемирная литература. Ч. 2. XIX и XX века/Глав. ред. В.А. Володин. – М., «Аванта Плюс». – 2001. – 656 с.
27. Энциклопедический словарь юного литературоведа/Составитель Новиков В.И. – М., Педагогика. – 1988. – 416 с.
28. A. Conan Doyle. Stories. – СПб., Каро. – 2001. – 190 с.
29. A. Conan Doyle. The Blue Carbuncle and other stories. – М., ООО «Классика в оригинале». – 2007. – 115 с.
30. A. Conan Doyle. The Lion’s Mane and other stories. – СПб., Амфора. – 2004. – 136 с.
31. http://www.literaturecollection.com/ – библиотека англоязычной литературы