Содержание
Введение 3
Основная часть 5
1. Жизненный и творческий путь Д. Сэлинджера 5
2. Теоретическое обоснование работы 8
3. Стилистический анализ повествования «Над пропасть во ржи» Д. Сэлинджера с точки зрения персонажа 14
Заключение 26
Список использованной литературы 28
Приложения 30
Выдержка из текста
Одним из самых ярких представителей современной американской литературы является Джером Дэвид Сэлинджер. И в то же время он один из самых загадочных писателей XX века, который стал добровольным затворником на самом гребне литературной славы.
Самым известным произведением писателя является его роман «Над пропастью во ржи», который до сих пор имеет грандиозный успех. Его восторженно встретили самые широкие читательские круги: современниками он был воспринят как откровение; молодыми людьми – шестнадцатилетний Холден Колфилд воспринимался как выразитель их взглядов и настроений. С тех пор прошло более 50 лет, но откровенная история подростка Холдена Колфилда, рассказанная им самим, и по сей день тревожит сердца и юных, и взрослых читателей, заставляя задуматься о собственной жизни.
Таким образом, наша работа посвящена стилистическому анализу повествования «Над пропастью во ржи» Д. Сэлинджера, как самого известного произведения писателя.
Цель данной курсовой работы – проанализировать использованные автором стилистические средства в его повести «Над пропастью во ржи».
Объектом исследования нашей курсовой работы является роман «Над пропастью во ржи» Д. Сэлинджера.
Предметом исследования являются стилистические средства и приемы этого произведения.
В соответствии с проблемой, предметом и целью исследования были поставлены следующие задачи:
рассмотреть жизненный путь автора;
рассмотреть теоретические предпосылки стилистического анализа;
проанализировать употребление стилистических средств в создании образов Д. Сэлинджера.
Методы исследования – теоретический анализ литературы по данной теме, описательный метод, элементы статистического анализа, стилистический анализ.
Материалом анализа является роман «Над пропастью во ржи» Д. Сэлинджера.
Данная работа может быть использована как исходный материал для дальнейших исследований по изложенным в ней проблемам, т.к. вопросы, стилистики творчества Д. Сэлинджера в современном английском языке очень важны.
Список использованной литературы
1. Анджапаридзе Г. Потребитель? Бунтарь? Борец?: Заметки о молодом герое западной прозы 60-х — 70-х годов. – М., 1982.
2. Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык: Учебник для вузов. — 4-е изд., испр. и доп. — М.: Флинта: Наука, 2002. — 384 с.
3. Арнольд И.В., Гальперин И.Р., Кухаренко В.А. и др. Словарь терминов по стилистике английского языка. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://ru.scribd.com/doc/76496978/033525-4B20B-kuharenko-v-a-galperin-i-r-arnold-i-v-slovar-terminov-po-sti (дата обращения 09.03.2014)
4. Васильева Н.В., Никитина С.Е. Экспериментальный системный толковый словарь стилистических терминов. Принципы составления и избранные словарные статьи. – М., 1996. – 172 с.
5. Галинская И.Л. Загадки известных книг — М.: Наука, 1986. – 128 с. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://ilgalinsk.narod.ru/zagad/zagad.htm (дата обращения 09.03.2014)
6. Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка. – М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1958. – 460 с.
7. Пелевина Н.Ф. Стилистический анализ художественного текста. – Л.: Прогресс, 1980. – 272 с.
8. Петренко Д.И. Роман Дж.Д. Сэлинджера «Над пропастью во ржи» и его переводы на русский язык / Под ред. проф. К.Э. Штайн. – Ставрополь: Изд-во СГУ, 2009. – 240 с.
9. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.sparknotes.com/lit/catcher/ (дата обращения 09.03.2014)
10. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://ru.wikipedia.org/wiki/Сэлинджер,_Джером_Дэвид (дата обращения 09.03.2014)
11. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.livelib.ru/author/21507 (дата обращения 09.03.2014)
12. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://biodata.narod.ru/19-salinger.html (дата обращения 09.03.2014)
13. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://salinger.org/ (дата обращения 09.03.2014)
14. J. D. Salinger The catcher in the rye. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.litmir.net/br/?b=103430 (дата обращения 09.03.2014)
15. The Oxford Advanced Learener's Dictionary (OxAdD) / A.S. Hornby, J. Crowther, K. Kavanagh, M. Ashby. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/ (дата обращения 09.03.2014)