Введение
I. Понятие стиля в художественной речи
II. Стилистические приемы
используемые в художественной речи
2.1. Метафора
2.2. Метонимия
2.3. Ирония
2.4. Эпитет
2.5. Оксюморон
2.6. Использование междометия
2.7. Гипербола
2.8. Фразеологизмы
III. Стилистические приемы, в произведении Ирвина Шоу «Две недели в другом городе», создающие образы главных героев
Заключение
Список литературы
Содержание
Выдержка из текста
Список источников информации
1.Адмони В. Г. и Сильман Т. И. Отбор языковых средств и вопросы стиля. «Вопросы языкознания» № 4, 1954.
2.Астахов И. Эпитет. «Литературная учеба» № 2, 1941.
3. Арнольд И.В. Стилистика, современный англ. яз. — М. Изд-во Филинта 2006г.
4. Бреус Е.В. Основы теории и практики перевода с русского языка на английский. – М.: УРАО, 2000. – 207с.
5. Виноградов В. В. Основные типы лексических значений слова. «Вопросы языкознания» № 5, 1953.
6. Виноградов И. О стилистике художественной речи. «Литературная учеба» № 10, 1934.
7. Гальперин А.И. Очерки по стилистике английского языка. – М.: ИЛИЯ, 1958 — 459 с.
8. Г а л ь п е р и н И. Р. Синтаксические выразительные средства английского языка. «Иностранные языки в школе» № 4, 1949
9. Гинзбург Р. З. О пополнении словарного состава. «Иностранные языки в школе» № 1, 1954.
10. Ефимов А. И. Стилистика художественной речи. Изд. МГУ, 1957.
11. Ильиш Б. А. Современный английский язык. Изд-во лит-ры на иностранных языках, М., 1948.
12. Левин В. Д. О некоторых вопросах стилистики. «Вопросы языкознания» № 5, 1954.
13. Потебня А. А. Из записок по теории словесности. Харьков, 1905.
14. Телия В. Метафора как модель смыслопроизводства и ее экспрессивно-оценочная функция. // Метафора в языке и тексте. М., 1988.
15. Основы теории перевода. Конспект лекций. – М.: Приор-издат, 2008 – 144 с.
16. Cohen, Marcel. Grammaire et style. Cinq cents ans de phra- se frangaise. Paris, 1955.
17. E 1 1 i s W. Lexical Concordance of Poetical Works of P. B. Shelley, 1978
18. Bloomfield, Leonard. Literate and Illiterate Speech, «American Speech», 1957.
19. Fowler, Henry W. Dictionary of Modern English Usage. Oxford, 1984.
список литературы