Пример готовой курсовой работы по предмету: Английский продвинутый
Содержание
Введение
Глава I. Особенности творческого метода О. Генри
Жизнь и творчество О. Генри
Особенности художественного метода О. Генри
Типичность героев рассказов О. Генри
Глава II. Стилистические средства описания героев в рассказах О. Генри
Использование языковых стилистических ресурсов в художественном тексте
Использование средств словесной образности для описания героев в рассказах О. Генри
Использование стилистических ресурсов словообразования
Использование стилистических ресурсов лексики
Использование стилистических ресурсов синтаксиса
Использование речевой характеристики героев
Прочие художественные приемы
Заключение
Список литературы
Содержание
Выдержка из текста
Целью данной работы является изучение наиболее ярких стилистических, семантических и графических особенностей произведений О. Генри и способы их сохранения при переводе.
Настоящая работа посвящена особенностям английских индивидуализирующих имён собственных в произведениях О.Генри.Генри «Короли и Капуста».
Структура и содержание работы соответствует поставленной цели и задачам. Работа состоит из введения, двух глав, разделенных параграфами, заключения и списка использованной литературы.
За последние годы создано не мало произведений, в которых всё объёмнее высвечивается гуманизм беспримерного подвига русского народа, совершённого им в годы Великой Отечественной войны. Особенно значительны произведения детской литературы военных и послевоенных лет, где образ ребёнка является главным, несущим отпечаток трагического времени.
Задание: На основании приведенных в таблице данных составить баланс, отчет о прибылях и убытках и отчет о движении денежных средств компании «Альфа». В отчете о прибылях и убытках отразить все возможные показатели прибыли.
Список литературы
1.O Henry. 100 Selected stories. Hertfordshire, 1995.
2.Голуб И. Стилистика русского языка. М., 2002.
3.Зарубежная литература XX века: Учеб. для вузов / Л.Г. Андреев. М., 2003.
4.История американской литературы / Под ред. проф. Н.И. Самохвалова. М., 1971.
5.Кожина М.Н. Стилистика русского языка: учебник / М.Н. Кожина, Л.Р. Дускаева, В.А. Салимовский. М., 2008.
6.Лагута О.Н. Стилистика. Культура речи. Теория речевой коммуникации: Учебный словарь терминов. Часть
2. Новосибирск. 2000.
7.Лагута О.Н. Учебный словарь стилистических терминов. Часть
1. Новосибирск. 2000.
8.Лукьянова Н.А. Введение в русистику. Новосибирск. 2004.
9.Москвин В.П. Стилистика русского языка. Теоретический курс. Ростов н/Д., 2006.
10.О. Генри // Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия. CD-ROM издание. 2001.
11.О. Генри. Избранное: В 2 т. Т. 1. М., 1993.
12.О. Генри. Избранное: В 2 т. Т. 2. М., 1993.
13.Розенталь Д.Э. Практическая стилистика русского языка. М., 1974.
14.Сковородников А.П. Экспрессивные синтаксические конструкции современного русского литературного языка. Томск., 1981.
15.Скребнев Ю.М. Очерк теории стилистики. Горький 1976.
16.Теория литературы: Учеб пособие для студ. филол. фак. высш. учеб. заведений: В 2т. / Под ред. Н.Д. Тамарченко. – Т. 1: Н.Д. Тамарченко, В.И. Тюпа, С.Н. Бройтман. Теория хужодественного дискурса. Теоретическая поэтика. М., 2004.
17.Теория литературы: Учеб пособие для студ. филол. фак. высш. учеб. заведений: В 2т. / Под ред. Н.Д. Тамарченко. – Т. 2: С.Н. Бройтман. Историческая поэтика. М., 2004.
18.Шанский М.Н. Лексикология современного русского языка. М., 2007.
19.Шмелев Д.Н. Современный русский язык. М., 2006.
20.Шмелев Д.Н. Стилистическое употребление форм лица // Вопросы культуры речи. М., 1961. Вып. 3.
список литературы
