Пример готовой курсовой работы по предмету: Лингвистика
СОДЕРЖАНИЕ
Введение 3
Глава
1. Теоретические предпосылки исследования стилистических средств создания образов 5
1.1. Понятие стилистических средств 5
1.2. Типология стилистических средств и фигур 9
1.2.1. Фонетические и графические стилистические средства 9
1.2.2. Лексические стилистические средства 10
1.2.3. Синтаксические стилистические средства 11
Выводы по главе 1 13
Глава
2. Стилистические средства создания образа английской провинции в романе Г.Свифта «Водоземье» 14
2.1. Образ английской провинции в романе Г. Свифта 14
2.2. Стилистические средства создания образа провинции в романе «Водоземье» 17
Выводы по главе 2 25
Заключение 26
Список использованной литературы 27
Содержание
Выдержка из текста
Данная работа может быть использована как исходный материал для дальнейших исследований по изложенным в ней проблемам, т.к. вопросы, стилистики творчества писателя в современном английском языке очень важны.
До последнего времени проблема взаимодействия и взаимосвязи слова и образа рассматривалась в основном в литературоведческом плане или в плане анализа специфических элементов образности художественной речи. Исследуя специфику художественного словесного образа англоязычного произведения, мы акцентировали внимание на освещении свойств художественного слова, многообразия его смысловых и эмоциональных оттенков в художественном контексте.
Уже на заре человечества древними греками был поставлен вопрос о понятии неопределённости, его сущностных характеристик, роли в становлении жизни и в развитии человеческого познания.Древние греки в целом обозначили весь круг проблем, связанных с категорией неопределённости: неопределённость материального мира характеризуется как изменчивость, несовершенство, хаотичность.
Методы исследования — общетеоретические (анализ, сравнение, обобщение), сравнительный и филологический анализ. В основе работы ле-жит исторический подход (рассмотрение творческих явлений в их хроноло-гии).
Гипотезой нашего исследования является предположение о том, что художественные средства делают образы героев яркими и запоминающимися и лишает повествования скучности и затянутости. Мы также предполагаем, что основными лексическими и стилистическими средствами при создании образов героев являются в романе Ш. Бронте «Джейн Эйр» являются: метафора, эпитет, сравнение, гипербола и клише.
Новизна исследования заключается в том, что проблема, которая рассматривается в данной работе, недостаточно хорошо изучена, и необходимо провести детальное описание лексических средств выразительности в произведении Артура Голдена «Мемуары гейши». Поэтому данная тема исследования является актуальной.
Методы исследования: в работе используется комплексный метод исследования, включающий анализ специальной теоретической литературы отечественных и зарубежных авторов по вопросам, связанным с темой исследования, синтез, переводческий анализ, стилистический анализ.
Фрай (1957), Г. Зверев (1982), мифопоэтике же посвящены работы Г. Проанализировать употребление стилистических средств в создании образов Уильяма Блейка.
Однако, несмотря на богатую тематическую насыщенность, стилистическое своеобразие и философскую глубину произведения писательницы ещё недостаточно изучены. Улицкая реализует категорию времени в своих более ранних романах и циклах рассказов, предшествующих роману «Зелёный шатёр»;
- проанализировать образ времени в романе «Зелёный шатёр» с различных точек зрения:
- время историческое (когда происходит действие романа, приметы времени и реалии действительности в романе);
- время художественное (расположение композиционных частей романа, авторский замысел при создании мозаичной картины).
Средства создания образов и характеров в рассказах Улицкой рассмотрены в диссертации Сунь Чао .
Методологическую базу моего исследования составили следующие работы: Александров Н.Н. «Уильям Теккерей. Его жизнь и литературная деятельность», Бурова И.И. «Романы Теккерея: монография», Вахрушев В.С. «Творчество Теккерея: монография».
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
1. Абрамов В.Н. О понятиях “средство” и “прием” в современной стилистике // Статус стилистики в современном языкознании. Тезисы докладов. – Пермь, 1990. – С. 197-198.
2. Борисова Е.Б. Художественный образ в английской литературе XX века: типология – лингвопоэтика – перевод : автореф. дис. … д-ра филолог. наук. – Самара, 2010. – 52 с.
3. Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка. – М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1958. – 460 с.
4. Дудкина М.В. Ретроспекция в романе Грэма Свифта «Водоземье» // Современные научные исследования и инновации. [Электронный ресурс].
Режим доступа: http://web.snauka.ru/issues/2014/09/37788
5. Макаренко Е.А., Богданова О.Г. Стилистика английского языка: Учебное пособие. – Ставрополь: Изд-во СГПИ, 2008. – 92 с.
6. Малетина О.А. Лингвостилистические особенности портрета как жанра художественного дискурса (на материале произведений Т. Драйзера): автореф. дис. … канд. филол. наук. – Волгоград, 2004. – 19 с.
7. Никитина С.Е., Васильева Н.В. Экспериментальный системный толковый словарь стилистических терминов. Принципы составления и избранные словарные статьи. – М., 1996. – 172 с.
8. Попова И. Ю. Земноводный Грэм Свифт // Независимая газета. – 1999. [Электронный ресурс].
Режим доступа: http://exlibris.ng.ru/lit/1999-12-23/2_swift.html
9. Свифт Г. Земля воды / пер. с англ. В. Михайлина. – СПб: Азбука-классика, 2004. – 416 с.
10. Стринюк С.А. Субъективная проза Грэма Свифта: проблема характера и концепция личности в романе «Водоземье» // Вестник Пермского Университета. – Вып. 4(24), 2013. – С. 185-191.
11. Топоров В.Н. Модель мира (мифопоэтическая) // Мифы народов мира: Энциклопедия: в 2 т. / гл. ред. С. А. Токарев. – М.: Рос. энцикл. Олимп, 1997. – Т. 2. – С. 161– 166.
12. Худоногова Г.А. О соотношении понятий “стилистический прием”, “стилистическая фигура”, “стилистическое средство”. [Электронный ресурс].
Режим доступа: http://library.krasu.ru/ft/ft/_articles/0070491.pdf
13. Шанина Ю.А. Мифопоэтика романа Г. Свифта «Земля воды» // Российский гуманитарный журнал, 2013. – Т. 2. – № 1. – С. 65 — 76.
14. Malcolm D. Understanding Graham Swift. – Columbia, South Carolina: University of South Carolina Press, 2003. – 238 p.
15. Swift Gr. Waterland. – New York: Vintage Books, 1992. – 358 р.
16. Tew Ph. The contemporary British novel. – London: Continuum International Publishing Group, 2004. – 205 р.
список литературы
