Содержание
Содержание
Введение
Глава I. Заимствование как феномен культурно-языкового взаимодействия
Источники заимствований
Причины заимствований
Глава II. Стилистические особенности современных СМИ
Основные направления изучения языка СМИ
Современные подходы к изучению языка СМИ
Основные характеристики текстов современных СМИ
Особенности восприятия и понимания текстов СМИ
Глава III. Стилистическая роль заимствований в СМИ
Новые заимствования в СМИ
Типы заимствований, используемых в СМИ
Результаты проведенного социолингвистического эксперимента
Заключение
Список литературы
Выдержка из текста
Тема на выбор.
Список использованной литературы
Список литературы
1.Ахметова Г. Д. Языковые процессы в современной русской прозе (на рубеже 20 – 21 вв.). Новосибирск, «Наука», 2008.
2.Вайнрайх У. Языковые контакты. Киев: Вища школа, 1979, 263 с.
3.Валгина Н.С. Активные процессы в современном русском языке. М.: Логос, 2003.
4.Вепрева И.Т., Купина Н.А., Матвеева Т.В., Михайлова О.А. Отступление от норм русского ли-тературного языка в средствах массовой информации Уральского федерального округа // Со-временная русская речь: состояние и функционирование: Сб. аналитических мат-лов / Под ред. О.И. Глазуновой, Л.В. Московкина, Е.Е. Юркова. СПб.: Издательский дом «МИРС», 2008. С. 140–171.
5.Володина М. Н. Сми как форма «Общественного диалога». М., «Флинта», 2005.
6.Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка. М.: Изд. Литературы на иностранном языке, 1958, 459 с.
7.Гарцев А.Ю. Новые приоритеты методики преподавания РКИ // Вестник Российского университета дружбы народов: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. М.: Изд-во РУДН, 2005–2006. № 1 (3–4). C. 78–85.
8.Горшков А. И. Русская стилистика и стилистический анализ произведений словесности. Москва, Лит. институт им. А. М. Горького, 2008.
9.Добросклонская Т. Г. Медиатекст: теория и методы изучения // Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика. 2005. № 2. С. 28-34.
10.Добросклонская Т.Г. Вопросы изучения медиатекстов. Опыт исследования современной английской медиа речи. М., 2005.
11.Засурский Я.Н. Колонка редактора: медиатекст в контексте конвергенции // Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика. 2005. № 2. С. 3-6.
12.Кожина М.Н. Стиль // Стилистический энциклопедический словарь русского языка. М., 2003. С. 510.
13.Коновалова О. В. Основы журналистики. М., изд. центр «МарТ», 2005.
14.Костомаров В.Г. Наш язык в действии: Очерки современной русской стилистики. М., 2005.
15.Костомаров В.Г. Русский язык на газетной полосе. Некоторые особенности языка современной газетной публицистики. М.: Изд. Московского ун-та, 1971, 267 с.
16.Костомаров В.Г. Русский язык на газетной полосе: Некоторые особенности языка современной газетной публицистики. М., 1971.
17.Крысин Л.П. Лексическое заимствование и калькирование в русском языке последних десятилетий // «Вопросы языкознания», 2002, # 6, С. 27-34.
18.Мельник Г.С. Mass Media: Психологические процессы и эффекты. СПб., 1996.
19.Никитин М. И. Реклама и газета. М., 1991
20.Никулина З.П. О структуре и формировании семантики прозвища. – В кн.: Семантическая структура слова. Кемерово, 1984
21.Общая психология. Словарь / Под ред. А.В. Петровского. М., 2005.
22.Петровский Н.А. Словарь русских личных имен, 6-е изд. М., 2000.
23.Прозоров В.В. Власть современной журналистики, или СМИ наяву. Саратов, 2004.
24.Пронина Е.Е. Категория медиапсихологии // Проблемы медиапсихологии. М., 2002 С. 145-157.
25.Рогозина И.В. Медиа-картина мира: когнитивно-семиотический аспект: Монография. Москва-Барнаул, 2003.
26.Салимовский В.А. Жанры речи в функционально-стилистическом освещении (научный академический текст). Пермь, 2002.
27.Системы личных имен у народов мира. Отв. ред. М.В.Крюков. М., 1989
28.Солганик Г.Я. К определению понятия «текст» и «медиатекст» // Московского университета. Серия 10. Журналистика. 2005. № 2. С. 7-15.
29.Солганик Г.Я. Общие особенности языка газеты. Лексика современной газеты // Язык и стиль средств массовой информации и пропаганды: Печать, радио, телевидение, документальное кино. М.: Изд. Московского ун-та, 1980, С. 5-35.
30.Хауген Э. Языковой контакт // Новое в лингвистике. Вып. 6. М.: Прогресс, 1972, С. 61-80.