Содержание
ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение 3
Глава 1. Теоретические предпосылки исследования развития немецкого языка 5
1.1 Динамика развития языка как явление 5
1.2 Динамика развития немецкого языка и ее причины 9
1.3 Характеристика состояния современного немецкого языка 13
Выводы к главе 1 15
Глава 2. Тенденции развития немецкого языка на грамматическом уровне 17
2.1 Изменения на морфологическом уровне 17
2.2 Изменения на синтаксическом уровне 20
Выводы к главе 2 23
Заключение 24
Список использованной литературы 25
Выдержка из текста
ВВЕДЕНИЕ
Язык развивается непрерывно. Эволюция лексического состава, развитие фонетической, грамматической систем, а также правил правописания в целом имеют свои принципиальные отличия. Системность — одно из свойств языка, преемственность между старым и новым, количественные и качественные модификации и т.д. Историзм является одной из основных характеристик системы языка. В данной курсовой работе анализируется развитие и изменения систем немецкого языка. Обобщаются тенденции, закономерности в развитии немецкого языка на грамматическом уровне.
Исследованию особенностей развития немецкого языка посвящено много работ как зарубежных, так и отечественных исследователей (Гулыга Е.В., Розен Е.В., Дмитриева О.И., Морозова О.Н., Носкова С.Э., Омарова А.М. B. Sick и др.). Несмотря на такое количество работ, ряд явлений динамики немецкого языка остается неисследованным. Основная трудность состоит в определении причин изменения языка. Исследователи считают, что языкознанию легче частично ответить на вопрос о том, как осуществляются изменения языка, чем на вопрос, почему они осуществляются [Рождественский 1990].
Актуальность данного исследования обусловлена современными процессами глобализации и вызванными социально-экономическими и политическими преобразованиями в связи с этим, которые влекут за собой существенные изменения в функционировании и взаимодействии языков планеты, и немецкого языка в частности. Соответственно, для того, чтобы увидеть динамику современного немецкого языка, необходимо сравнительное описание, поскольку «сегодня неактуальная лексика (материальные историзмы, устаревшие и устаревающие слова) и оттесненные на периферию языкового употребления устаревшие грамматические формы и синтаксические построения в такой же мере характеризуют современное состояние немецкого языка, как и неологизмы и инновации» [Гулыга, Розен 1977].
Цель данной курсовой работы – рассмотреть основные тенденции развития немецкого языка на грамматическом уровне.
Объектом исследования нашей курсовой работы является динамика немецкой языковой системы.
Предметом исследования являются грамматический уровень немецкого языка.
В соответствии с проблемой, предметом и целью исследования были поставлены следующие задачи:
дать определение понятию динамика языка в языкознании;
рассмотреть особенности динамики немецкого языка;
дать характеристику языковой системы современного немецкого языка;
выделить основные тенденции в развитие немецкой морфологии и синтаксисе.
Методы исследования – теоретический анализ литературы по данной теме, описательный метод, сопоставительный анализ.
Данная работа может быть использована как исходный материал для дальнейших исследований по изложенным в ней проблемам, т.к. вопросы, касающиеся развития языковой системы в современном немецком языке очень важны.
Курсовая работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованной литературы. Первая глава посвящена динамике развития языка в общем, и немецкого в частности. Во второй главе рассматриваются основные аспекты развития немецкого языка на грамматическом уровне. В заключении проводится обобщение результатов анализа теоретического материала.
Список использованной литературы
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
1. Бодуэн де Куртенэ, И. А. Избранные труды по общему языкознанию. В 2 т. Т. 1 / И. А. Бодуэн де Куртенэ. М.: Изд-во АН СССР, 1963. 384 с.
2. Гулыга Е.В., Розен Е.В. Новое и старое в лексике и грамматике немецкого языка. Учеб. пособие для студентов фак. и ин-тов ийостр. яз. Л., «Просвещение», 1977. 160 с.
3. Дмитриева О.И. Диахрония, синхрония, динамика: проблема синхронно-диахронного исследования словообразовательных подсистем // Вестн. Волгогр. гос. ун-та. Сер. 2, Языкозн. 2012. №2(16). С. 42-46.
4. Зеленецкий А.Л. Теоретический курс немецкого языка как второго иностранного: учеб. пособие / А.Л. Зеленецкий. М.: ФЛИНТА: Наука, 2012. 288 с.
5. Маккензен Л. Немецкий язык. Универсальный справочник. Gutes Deutseh in Schrift und Rede / Л. Маккензен / Пер. с немецкого Е. Захарова. М.: Аквариум, ООО «Издательство АСТ-ЛТД», 1998. 592 с.
6. Морозова О.Н., Носкова С.Э. О некоторых тенденциях языковых изменений в германской лингвокультуре / О.Н. Морозова, С.Э. Носкова // Электронный научный журнал «Мир лингвистики и коммуникации». Тверь: ТГСХА, ТИПЛиМК, 2007. № 1 (6). URL: http://www.tverlingua.by.ru
7. Необходимость в немецком языке в современном мире. URL: http://daf.report.ru
8. Носкова С.Э. Изменения в падежной грамматике современного немецкого языка. URL: tverlingua.ru/archive/012/noskova_06_12.htm
9. Омарова А.М. Тенденции развития немецкого языка. URL: http://www.scienceforum.ru/2013/218/4878
10. Попова, З.Д. Общее языкознание. Учебное пособие / З.Д. Попова, И.А. Стернин. 2-е изд., перераб. и доп. М.: ACT: Восток — Запад, 2007. 408 с.
11. Рождественский Ю.В. Лекции по общему языкознанию. М.: Высшая школа, 1990. URL: genling.ru/books/item/f00/s00/z0000008/index.shtml
12. Соссюр, Ф. де. Курс общей лингвистики: пер. с фр. / Ф. де Соссюр. Изд. 5-е. М.: Кн. дом «ЛИБРОКОМ», 2012. 256 с.
13. Филичева Н.И. История немецкого языка: Учеб. пособ. М., 2003. 304 с.
14. Sick B. Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod. Ein Wegweiser durch den Irrgarten der deutschen Sprache / B. Sick. – Verlag Kieppenhauer&Witsch, Köln; SPIEGEL ONLINE GmbH, Hamburg, 2004. – 251 S.
15. URL: http://meinland.ru/article-434-1-nemeckij_yazyk_istoriya_i_razvitie.html
16. URL: http://deutsch-sprechen.ru/genitiv/