Оглавление
Введение
1 Понятие о национальном языке
2 Избыточность и необходимость англицизмов в русском языке
3 Избыточность и необходимость англицизмов в немецком языке
Заключение
Список источников
Содержание
Выдержка из текста
Актуальность исследования обусловлена тем, что в последнее время в лингвистике наметилась очевидная тенденция к изучению апеллятивной лексики в аспекте анализа информации (семантической, когнитивной, эмотивной), которую она заключает в себе (Суперанская 2009; Рубцова 2009; Паршина 2013; Мерзлякова 2013).Имена собственные являются именно теми языковыми средствами, в которых в большей степени проявляется внетекстовая реальность, они соединяют действительность художественного произведения и объективно существующий мир.
Список источников
1.The Daily Telegraph: российская молодежь перешла на «рунглиш», http://www.newsru.com/cinema/12sep2007/runglish.html.
2.Введенская Л. А., Русский язык и культура речи. Пособие для студентов.- Изд.3-е. — Ростов н / Дону: Феникс, 2007.
3.Волкова Т., Универсальный словарь иностранных слов русского языка.-М: Вече, 2000.
4.Брейтер М.А. Англицизмы в русском языке: история и перспективы. Пособие для иностранных студентов-русистов. — Вл: Диалог, 1997.
5.Дьяков А.И. Причины интенсивного заимствования англицизмов в современном русском языке. Язык и культура. – Н-ск, 2003.
6.Федеральный закон Российской Федерации от 1 июня 2005 г. N 53-ФЗ «О государственном языке Российской Федерации», «Российская газета» — Федеральный выпуск №3789 от 7 июня 2005.
7.Крысин Л.П. О русском языке наших дней. Материалы Международной научной конференции «Изменяющийся языковой мир», 2002.
8.Как немецкий побеждает «Denglish», http://www.dw-world.de.
9.Чистка немецкого языка обречена на провал, http://www.dw-world.de.
10.Шавкун Н.С. Перевод: Англо-американские заимствования в современном немецком языке. http://corpsmedia.ru/translation/Perevod-anglo-Amerikanskie-zaimstvovanija-v-sovremennom-nemetskom-jazyke.html
11.Англимецкий язык и как с ним бороться. http://www.dw-world.de.
12.Галимова Л.А. Англо-американизмы в немецком языке: употребление и семантика. Труды и материалы: в 2 т.– Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2006.
13.Волина В.В. Почему мы так говорим: Занимательный фразеологический словарь. — М.:АСТ — Пресс, 1997.
список литературы
С этим материалом также изучают
... 2.3.2. Анализ использованных трансформаций 63 2.3.3. Особенности оформления субтитров в русском и немецком языке 66 2.4. Выводы по второй главе 66 Заключение 69 ...
... 1997.4. В.Г.Чуваева, Практическая грамматика немецкого языка – М.: Высшая школа, 1983.5. Д.А.Паремская, Практическая грамматика немецкого языка – Минск: Высшая школа, 1992.Дополнительная:1. Немецко-русский словарь. К. Блаттнер. – М.: ...
... 1997.4. В.Г.Чуваева, Практическая грамматика немецкого языка – М.: Высшая школа, 1983.5. Д.А.Паремская, Практическая грамматика немецкого языка – Минск: Высшая школа, 1992.Дополнительная:1. Немецко-русский словарь. К. Блаттнер. – М.: ...
... каждом курсе контрольные задания по немецкому языку в соответствии с учебным планом ... на правой странице давать его русский перевод. Каждый абзац текста должен ... в упражнениях. Все предложения, в которых были обнаружены орфографические и грамматические ...
Детальное исследование концепта «работа» в русском, английском и французском языках на основе этимологии и пословиц. Анализируются семантические различия и культурные коннотации, представленные в виде готовой структуры курсовой работы для студентов-лингвистов.
... ЛИТЕРАТУРЫ 1.Архангельский В.А. Устойчивые фразы в современном русском языке: основы теории устойчивых фраз и проблемы общей ... 235 с. 9.Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений. - М.: ...
... и синонимически. языка на русский) Материалом исследования служат идиоматические словари английского языка, из которых были ... фразеологические словари современного русского языка, а также электронные ресурсы, из которых был отобран эмпирический ...
Наш сборник упражнений по немецкому языку поможет закрепить грамматику. Разберите глаголы, предлоги и артикли для подготовки к тестам и контрольным.
... которыми мы живём. М., 2004. 19. Липатова В.Ю. Рекламный текст как апеллятивно-репрезентативный жанр информационного вида речевой деятельности // Русский язык, ... 2006 29. Стилистический энциклопедический словарь русского языка / Под ред. Кожиной М.Н. ...
Подробный разбор структуры и содержания реферата по теме современных жаргонизмов и просторечий. Узнайте, как правильно составить план, что включить в теоретическую и практическую части, и как грамотно оформить работу, опираясь на готовые примеры и классификации.
