Пример готовой курсовой работы по предмету: Языкознание и филология
Содержание
Оглавление
Введение 3
Глава 1. Понятие топонимики и методы топонимических исследований 6
1.1 Понятие топонимики 6
1.2 Методы топонимических исследований 9
1.3 Структура топонимов Канады 14
1.4 Совет по географическим названиям Канады 16
Глава
2. Особенности топонимики Канады 18
2.1 Топонимика Канады. Основные черты 18
2.2 Основные группы топонимов 23
2.3 Анализ принципов номинаций топонимов Канады 33
2.4 Роль топонимов в формировании языковой картины мира канадцев 40
Заключение 42
Список используемой литературы 43
Выдержка из текста
Введение
Данная научная работа посвящена изучению топонимики Канады и глубокому анализу ее географических названий. Порой англоязычному населению неизвестны географические названия в пределах своей страны, кроме того большинство жителей различных регионов Канады навряд ли догадываются о происхождении названий улиц, проспектов, переулков и площадей. Изучением данных названий занимаются специалисты таких наук как истории, географии, лингвистики, этимологии, социологии и ономастики.
Для того чтобы понять сущность происхождения имен собственных специалисты изучают историю данного народа, географию его территории. Географические названия входят в состав языка, что важно для лингвистов в ходе исследования собственных имен в данной области, так как они выполняют номинативную функцию. Географические наименования менялись в разные исторические эпохи, причиной тому являлись важные исторические события, миграции, а также культурное и языковое общение, поэтому имена собственные необходимо изучать совместно с историей англоязычного и франкоязычного народа и его географии. Ученые сталкиваются с проблемой передачи географических названий на карты, потому что существует большое разнообразие звуков в языке, отсутствующих в других языках.
Особого внимания заслуживают имена собственные в истории французского и английского языка в Канаде, где появилась возможность создать уникальную новую совокупность личных и географических имен, ранее не заселенных территорий. Топонимика Канады формировалась благодаря аборигенам, что затрудняло понимание и усвоение топонимики для европейцев. Канада заселялась переселенцами из различных стран, которые являлись носителями других языков. Главная особенность канадской топонимики заключается в смешивании компонентов географических наименований в словообразовании и наличии различных заимствований чужих топонимов в англоязычной среде. Ей свойственна некая экзотика, где присутствуют огромное количество названий, связанных с историей первых поселенцев. Коренные племена, проживавшие в разных регионах, охотились на бизонов и мамонтов на территории Северной и Южной Америки, которые вскоре вытеснялись их потомками. Они постепенно развивали военное и торговое искусство, что повлекло за собой наименования различных регионов Америки. Топонимика различных регионов Канады отличается друг от друга количеством компонентов и своим видовым разнообразием.
В отличие от Англии топонимика Канады представляет повышенный интерес к словообразованию наименований, имеющие огромное разнообразие форм.
Цель исследовательской работы − провести анализ собственных английских имен разных именуемых объектов в регионах Канады, познакомиться с историей англоговорящей страны, ее духовной и материальной культурой.
Для достижения данной цели необходимо решение следующих задач:
• определить понятие «топонимика»;
• рассмотреть методы топонимических исследований;
• провести исследование топонимических географических названий англоязычных провинций Канады;
• выделить структуру топонимов;
• рассмотреть и выявить происхождение некоторых названий городских объектов Канады;
• установить роль топонимов в формировании языковой картины мира канадцев;
Объект исследования ─ топонимическая лексика Канады.
Предмет исследования ─ карты городов Канады, маршруты и списки улиц, переулков, и площадей некоторых регионов Канады.
Материал ─ учебные пособия, монографии, словари географических терминов понятий и названий, словари географических названий зарубежных стран, топонимические атласы и карты зарубежных стран.
Актуальность данного исследования имеет несколько причин его изучения: топонимика привычно используется при появлении новых географических объектов, которые требуют названия и замену старых названий на новые; названия выполняют роль адресатов, которые создают общение между народами и странами, а развитие международных связей расширяет запас географических названий; географические названия приносят вклад в развитие истории, так как по географическим названиям можно узнать историю народа, факты важных исторических событий, а также можно восстановить древний язык на определенной территории; географические названия могут рассказать о забытых ремеслах и промысла, о материальной и духовной культуре и деятельности населявшего народа;
Таким образом, исследуя топонимику Канады, мы не только расширяем знания о зарубежных англоязычных странах и интерес к изучению иностранного языка, но и получаем представление о менталитете зарубежной страны, приобретаем опыт и компетентность, необходимые для эффективного взаимодействия с американскими жителями неповторимой культуры в какой-либо деятельности.
Список использованной литературы
Список используемой литературы
1. Беленькая В. Д. Очерки англоязычной топонимики: Учеб. пособие. М., 1977. – 227 c.
2. Леонович О.А. Введение в англоязычную ономастику: Учеб. пособие. КДУ., 2015, — 250 с.
3. Ощепкова В. В. Язык и культура Великобритании, США, Канады, Австралии, Новой Зеландии, М., 2004.- 336 с.
4. William B. Hamilton. The Macmillan book of Canadian place names. Macmillan of Canada.,2006. – 340 p.
