Пример готовой курсовой работы по предмету: Языкознание и филология
Содержание
Введение
Глава I Топонимы
Виды топонимов
Механизмы образования топонимов
Глава II Топонимическая карта Британских островов
Кельтские и латинские топонимы
Географические названия англо-саксонского происхождения
Скандинавский топонимический слой
Влияние французского языка на топонимы Британских островов
Заключение
Список использованной литературы
Выдержка из текста
…the beauty of the name seemed part and parcel
of the beauty of the land…
R.L. Stewenson
Имена собственные занимают значимое место в составе лексики любого языка, в том числе и английского. Они служат для наименования людей, животных, объектов материальной и духовной культуры. Географические названия, т.е. собственные имена морей, рек, озер, болот, гор, холмов, лесов, городов, селений, земельных угодий и других географических объектов, изучает топонимика (от греческого topos “место, страна”).
1 Это пограничная научная дисциплина, возникшая и развивающаяся на стыке нескольких наук: языкознания, истории и географии. Цель ее – всестороннее изучение географических названий.
Мир полон названий. Человечество позаботилось установить постоянные обозначения всех географических объектов, с которыми имеет дело, иначе немыслимо разобраться в их необозримой массе. Общее число названий на свете громадно и пока не поддается учету. Чем полней человечество овладевает природой, тем огромней количество названий и важней их роль.
Красноречивые свидетели прошлого, географические названия занимают почетное место среди самых драгоценных исторических памятников, как живое эхо отдаленных времен. От некоторых исчезнувших языков вообще ничего не уцелело, кроме географических названий. Не в безлюдной пустыне, а в самой середине Европе, где за два тысячелетия сменилось столько народов и событий, уцелело множество кельтских названий и названий из еще неведомых языков. Разрушены города, распались государства, исчезли языки и сами народы, а названия выжили!
Специфика географических названий заключается, прежде всего, в том, что имя, определяемое социальными и историческими факторами развития общества, одновременно призвано называть и определять объект. Велика познавательная и воспитательная роль географических названий, они имеют исключительно важное политическое, практическое и научное значение.
“Топографическое имя почти никогда не бывает случайным и лишенным значения. В нем по большей части выражается характеристическая черта местности, или намек на происхождение предмета, или, наконец, какое-либо обстоятельство, более или менее любопытное для ума и воображения”, писал Я.К. Грот в “Заметках о названиях мест”.2
Географические названия Британских островов довольно хорошо изучены. Острова представляют собой четко выраженные естественные границы. Названия, сложившиеся на территории Великобритании, получили широкое распространение и в других странах, где говорят на английском языке.
В данной работе хотелось представить этимологию географических названий, поскольку они подходят отражение в современной форме названий. Это было бы невозможно сделать без экскурса в историю Британских островов. Исторические события играют существенную роль, в образовании географических названий, да и самого языка вообще.
Топонимия Англии, складывавшаяся в течение многих столетий и под воздействием многих языков, в настоящее время представляет собой единую совокупность названий. Их изучение возможно лишь при условии одновременного учета лингвистических и историко – географических характеристик. Различным географическим областям свойственно региональное своеобразие, которое возникает под воздействием, прежде всего факторов исторического развития. Современная карта страны в значительной степени отображает этот процесс формирования целостной системы из многочисленных и однородных компонентов. Говоря о влиянии разных языков – результаты исторических событий, — возникают вопросы о том, насколько ощутимым было воздействие того или иного языка в соответствующий период, и насколько длительно сохранялись следы этого воздействия.
Объектом данного исследования являются топонимы.
Предметом исследования являются географические названия на Британских островах.
Цель курсовой работы заключается в выявлении особенностей топонимических названий. Для достижения этой цели необходимо решить ряд следующих задач:
раскрыть понятие “топонимика”;
рассмотреть особенности британских топонимов
Для реализации поставленных задач необходимо использовать следующие методы:
анализ методической литературы и синтез материала по данной проблеме;
обобщение накопленной информации
Список использованной литературы
1. Беленькая В.Д. Очерки англоязычной топонимики. — М.: Высшая школа, 1977 г.
2.Беленькая В.Д. Топонимы в составе лексической системы языка — М.: Изд-во Моск. ун-та, 1969 г.
3.Жучкевич В.А. Общая топонимика. — Минск, 1980 г., 288 стр.
4.Леонович О.А. В мире английских имён. — М.: ООО “Издательство ACT”, 2002 г., 160 стр.
5.Мурзаев Э.М. Очерки топонимики. — М.: Мысль, 1974 г., 382 стр.
6.Никонов В.А. Введение в топонимику. — М.: Наука, 2011 г., 184 стр.
7.Рыбакин А.И. Словарь личных имен. — М., 2000 г., 224 стр.
8.Суперанская А.В. Структура имени собственного. — М.: Наука, 1969 г., 207 стр.
9.Суперанская А.В. Что такое топонимика? — М.: Наука, 2011 г., 178 стр.
10.Уразметова А.В. Отражение культуры в топонимах и топонимических фразеологизмах. – Уфа, 2005 г.
11.Adams G.B. Placenames from pre-Celtic languages in Ireland and Britain, 4 переизд. – 1980
12.Coates R. Toponymic Topics — Essays on the early toponymy of the British Isles
13.E.McDonald and J. Creswell. The Guiness Book of British Place Names. – 1993
14.Reany P.H. The Origin of English Placenames. – 1960
15.Smith C.C., The survival of British Toponomy, 4 переизд. – 198
