Пример готовой курсовой работы по предмету: Лингвистика на иностранном языке
Введение 3
Глава
1. Теоретические основы исследования категории модальности, представленной в комиссивных речевых актах 5
1.1. Политический дискурс 5
1.2. Теория речевых актов 8
1.3. Семантическая категория модальности 11
Выводы по главе 1 15
Глава 2. Комиссивные речевые акты, высказанные Дональдом Трампом и Хиллари Клинтон 16
Выводы по главе 2 21
Заключение 23
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 26
Содержание
Выдержка из текста
На материалах англоязычной прессы, освещающих события второй военной кампании США в Ираке.
Теоретической базой нашего исследования стали фундаментальные труды таких известных ученых, как Ф. П. Халипвов, Е. И. Шейгал, Г. Сайдел, Р. Водак, О. С. Иссерс, Е. В. Клюев и др., а также предвыборные дискурсы С. Миронова и Г. Зюганова. При подготовке данной работы были также изучены доступные ресурсы сети Интернет, посвященные исследуемым вопросам.
В современной мировой политике сниженная лексика представлена в полной мере, начиная от просторечий и заканчивая табуированной лексикой.Бурное развитие политического дискурса в современной жизни России, а также увеличение переводов в русском и английском лингвосообществах вызывают насущную необходимость описания закономерностей и специфики перевода текстов данного коммуникативного пространства.
Клинтона, определить их работоспособность и эффективность, соотнести их с языковыми средствами выражения, в связи с чем перед нами возникают следующие задачи : дать определение понятию «дискурс», охарактеризовать поли тический дискурс, описать основные способы выражения персуазивности в политическом дискурсе, рассмотреть стилистические категории оценочности, экспрессивности и эмотивности как важнейшие факторы речевого воздействия на реципиента, уточнить содержание понятия «речевая стратегия», определить виды стратегий воздействия, используемых представителями политической элиты, на примере широкого ряда выступлений бывшего необходимостью выяснения и анализа речевых тактик убеждения в современном политическом дискурсе Материалом исследования являются выборки из различных выступлений Б.
В работе мы использовали следующие методы исследования: описание, анализ литературы по теме, сравнение и сопоставление. Для отбора практического материала мы использовали метод выборки, для анализа материала — методики лингвистического и литературоведческого анализа текста.
Еще одним отличительным признаком публицистики является наличие в ней слов с эмоциональной оценкой и экспрессивностью, носящих социальный, а не авторски-индивидуальный характер. В публицистическом стиле встречаются:
Целью данной работы является анализ лексических, грамматических и стилистических средств, применяющихся в текстах политической рекламы и определение их влияния на эффективность коммуникации данных текстов.
- дать сравнительный анализ лингвистических особенностей политических выступлений (на материале речей британских и американских политиков); проследить их взаимосвязь с ментальностью представляемого народа.
Языковые особенности политического дискурса на материале книги Richard von Weizsacker „Der Weg zur Einheit“
7. Провести анализ примеров публичных выступлений В.В. Путина и С.В. Лаврова и их перевод, сравнить данные тексты и их перевод и рассмотреть способы употребления и передачи модальности необходимости, долженствования, возможности и предположения в данных типах текстов.
Список источников информации
1. Арутюнова Н.Д. Дискурс // Лингвистический энциклопедический словарь. – М.: Советская энциклопедия, 2002. — С. 136 – 137.
2. Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. – М.: Языки русской культуры, 1999. – 896с.
3. Богданов В.В. Иллокутивная функция высказывания и перформативный глагол// Содержательные аспекты предложения и текста. Калинин, 1983. – С. 34-48.
4. Брудный А.А. Семантика языка и психология человека. — Фрунзе, 1972. – 242с.
5. Ваулина С.А. Языковая модальность как функционально-семантическая категория (диахронический аспект).
Калининград: Изд-во Калинингр. гос. ун-та, 1993. – 126 с.
6. Витгенштейн Л. Философские работы. Ч.1. — М.: Гнозис, 1994. — 324с.
7. Гак В.Г. О категориях модуса предложения // Предложение и текст в семантическом аспекте. – Калинин: КГУ, 1978.-С. 19-27.
8. Гордон Д., Лакофф Дж. Постулаты речевого поведения// Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 16. — М.: Прогресс, 1985. – с. 217-237.
9. Грайс П. Постулаты речевого общения // Новое в зарубежной лингвистике. Лингвистическая прагматика.- Вып. 16.- М.: Прогресс, 1985. С. 24-47.
10. Зеленщиков А.В. Пропозиция, модус и модальность.// Актуализация предложения: Том 1. — СПб.: СПбГУ, 1997.— С. 7-45.
11. Ивин А.А., Переверзев В.Н., Петров В.В. Логический словарь: Дефорт. – М.: Мысль, 1994. – 268 c.
12. Карасик В.И. О типах дискурса // Языковая личность: институциональный и персональный дискурс: Сб. науч. тр. — Волгоград: Перемена, 2000. — С.5-20.
13. Кубрякова Т.П. Роль языка в познании мира. — М., 2004. – 687с.
14. Михалева О.Л. Политический дискурс как сфера реализации манипулятивного воздействия. — Кемерово, 2004. -128с.
15. Остин Дж. Л. Слово как действие// Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 17. — М.: Прогресс, 1986. – С. 23-34.
16. Падучева Е.В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью. – М.: Наука, 1985. – 585с.
17. Панфилов В.З. Роль модальности в конструировании предложения и суждения // Вопросы языкознания. – 1977. – N 4. – С. 37-48.
18. Серль Дж. Р. Классификация иллокутивных актов// Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 17. — М.: Прогресс, 1986. — С. 39-56.
19. Фреге Г. Логика и логическая семантика. — М.: Аспект Пресс, 2000. – 387с.
20. Чахоян Л.П. Синтаксис диалогической речи английского языка. — М.: Высшая школа, 1979. – 167с.
21. Шейгал Е.И. Семиотика политического дискурса. — М.-Волгоград, 2000.- 174с.
22. Donald Trump’s Speech Attacking His Accusers. — http://time.com/4532181/donald-trump-north-carolina-accusers-speech-transcript/
23. Donald Trump’s Victory Speech. — http://www.nytimes.com/2016/11/10/us/politics/trump-speech-transcript.html
24. Donald Trump’s full immigration speech. — http://www.latimes.com/politics/la-na-pol-donald-trump-immigration-speech-transcript-20160831-snap-htmlstory.html
25. Hillary Clinton Calls for Unity in Concession Speech. — https://hillaryspeeches.com/tag/transcript/
26. Hillary Clinton’s Full Speech on Donald Trump and the ‘Alt-Right’. — http://fortune.com/2016/08/26/hillary-clinton-speech-alt-right/
27. Hillary Clinton’s Speech at the Al Smith Dinner. — http://time.com/4539979/read-transcript-hillary-clinton-speech-al-smith-dinner/
28. Hillary Clinton’s Speech at the Democratic Convention. — http://www.nytimes.com/2016/07/29/us/politics/hillary-clinton-dnc-transcript.html
список литературы
