Содержание
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ КАК ЯЗЫКА И КУЛЬТУРЫ
1.1 Определение основных понятий
1.2 Язык и межкультурная коммуникация
1.3 Язык как зеркало и хранитель культуры
1.4 Война и мир языков и культур
ГЛАВА 2. РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КУЛЬТУРЫ, ПРОВОДИМАЯ ВВС, НА ПРИМЕРЕ ЭКРАНИЗАЦИИ «ДЖЕЙН ЭЙР» 1983 И 2006 ГГ
2.1 Экранизации «Джейн Эйр» 1983 г
2.2 Экранизации «Джейн Эйр» 2006 г
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
Содержание
Выдержка из текста
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
Источники
1.Бронте Ш. Джейн Эйр; Форд Б. Рождество в Индии: [Романы / Пер. с англ. И.Гуровой, В.Семенова]. — М.: АСТ, 2000. — 637 с
2.Вежбицкая А. Сопоставление и культур через посредство лексики и прагматики. – М.: Языки славянской культуры, 2001. – 272 с.
3.Вежбицкая А. Понимание культур через посредство ключевых слов. – М.: .: Языки славянской культуры, 2001. – 288 с.
4.Гудков Д.Б. Межкультурная коммуникация: проблемы обучения. – М.: МГУ, 2000. – 120 с.
5.Гудков Д.Б. Теория и практика межкультурной коммуникации. – М.: ИТДГК «Гнозис», 2003.- 288 с.
6.Крейдлин Г.Е. Невербальная семиотика: языки тела и естественные языки. – М.: Новое литературное обозрение, 2004. – 584 с.
7.Никитина Е.С. Семиотика. – М.: Академический проект, 2006 – 528 с.
Использованная литература
1.Вежбицкая А. Семантика, культура и познание: общечеловеческие понятия в культуроспецифичных контекстах // Thesis, 1993. — Вып. 3. — С.185-206
2.Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура. – М.: Русский язык, 2002.- 269 с
3.Какой барьер «лучше» — языковой или культурный? Кафедра теории преподавания иностранных языков. Сборник научных и научно-методических трудов. Выпуск 3. М. 2006 с. 7-19
4.Красных В. В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология как конституенты новой научной парадигмы // Сфера языка и прагматика речевого общения. Международ. сб. науч. трудов. К 65-летию фак-та РГФ Кубанского гос. университета. Книга 1. Краснодар, 2002. С. 204-14
5.Леонтович О. А. Теория межкультурной коммуникации в России: состояние и перспективы // Вестник Российской коммуникативной ассоциации. 2006, Выпуск 1. — с. 65
6.Садохин А. П. Межкультурная коммуникация: Учебное пособие. М.: Альфа-М; ИНФРА-М, 2004. — 288 с.
7.Сепир Э. Язык. Введение в изучение речи // Избранные труды по языкознанию и культурологии,- С. 185
8.Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация: (Учеб. пособие) — М.: Слово/Slovo, 2000. – 624с
9.Тер-Минасова С.Г. Война и мир языков и культур. – М.: Слово, 2008.– 344с.
10.http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Linguist/Ter/_02.php
11.http://www.norma-tm.ru/lang_education2.html
список литературы