Содержание
Введение
1. Исторические особенности развития испанского языка в Мексике
1.1 Факты о Мексике и история формирования испанского языка
1.2 Диалектология испанского языка в Мексике
1.3 Особенности словообразования в испанском языке Мексики
2. Особенности испанского языка современных мексиканских текстов
2.1 Культура как компонент коммуникации (на примере художественного произведения Элены Понятовска «La piel del cielo»)
2.2 Характерные черты мексиканского языка СМИ
Заключение
Список использованной литературы
Содержание
Выдержка из текста
Роль англицизмов в испанском языке(на материале иберийского испанского и мексиканского варианта испанского языка)
Все особенности жизни определенного народа и его страны непременно находят отражение в языке этого народа. Вторая глава представляет собой практическую часть исследования, в ней описаны лексические особенности испанского языка в Мексике, представлена выборка мексиканских реалий из текста романа «Педро Парамо», произведена классификация выявленных реалий по тематическому принципу их деления и проанализированы способы их передачи на русский язык
3день Мехико – Пуэбла – Оахака (451км/11часов). Выезжаем из столицы. По дороге сможем наблюдать знаменитые вулканы Мексики: Попокатепетль (действующий вулкан), Истаксиуатль и Пик Орисабы. Экскурсия по Пуэбле, живописному городку Мексики, исторический центр которого числится в списке ЮНЕСКО как Культурное достояние человечества. Прибытие в Оахаку (в списке ЮНЕСКО), ночная экскурсия по этому красивейшему городу, которым гордятся мексиканцы. Размещение в отеле Aitana 4* (или подобном).
Туризм является очень развитой областью Мексики, чему оказывают содействие естественные условия, многочисленные отели и потока российских граждан в Мексику обусловит появление большего количества работе решаются следующие задачи: — дать характеристику историко-культурных, природно-рекреационных и социально-экономических ресурсов для развития въездного туризма в Мексику ; — провести а нализ особенностей туристского предложения Мексики на туристском рынке России ; — оценить п ерспективы развития въездного туризма в Мексику для российских туристов ; — исследовать п отребительские свойства и качества нового туристского продукта ; — дать экономическое обоснование авторского туристского маршрута в Мексику; — определить о собенности продвижения разработанного туристского маршрута в Мексику .
Мексика находится на пятом месте среди стран западного полушария. По устройству Мексика является федеративной президентской республикой. Конституция была принята в 1917, последние поправки были приняты в 2012 г.
— рассмотреть особенности проведения неолиберальных реформ в Мексике.- изучить результаты проведения политики неолиберальных реформ в Мексике.Предмет курсовой работы — особенности неолиберальных реформ в Мексике.
Главным источником международных иммигрантов в США в начале прошлого столетия, равно как и сегодня – является Мексика. По статистике порядка 30% граждан иностранного происхождения являлись выходцами из Мексики. Одновременно с этим, Мексика остается «поставщиком» нелегальной иммиграции.
Список использованной литературы
1)Васильева — Шведе О. К. Грамматика испанского языка. Учебник. — М.: Изд-во литературы на иностр. яз., 2010.
2)Виноградов В.С. Лексикология испанского языка. Учебник — М.: Высшая школа, 2010.
3)Винокур Г.О. Введение в изучение филологических наук. Учебник — М.: Лабиринт, 2011.
4)Иовенко И.А. Теоретический курс перевода. Учебник для ВУЗов. — М.: Р-валент, 2008.
5)Костомаров В.Г. Испанский язык в действии. Учебник — М.: Гардарики, 2007.
6)Мамонтов С.П. Испанский язык. Историко-лингвистический очерк. Учебник — М.: ИНФРА-М, 2010.
7)Сергиевский М.В. Введение в романское языкознание. Учебник — М.: Изд-во литературы на иностр. яз., 2008.
8)Степанов Г. В. Испанский язык в странах Латинской Америки. Учебник — М.: Изд-во литературы на иностр. яз., 2007.
9)Фирсова Н.М. Современный испанский язык в Испании и странах Латинской Америки: Учебное пособие- М.: АСТ: Восток — Запад, 2007.
10)Чеснокова О.С. Отражение языковой картины мира в развитии лексической системы мексиканского национального варианта испанского языка — М.: Конференция «Ломоносов, 2012».
11)Шишмарев В. Ф. Очерки по истории языков Испании. Учебник — М.: Изд-во Логос, 2009.
12)Яковлева Е.В. Лексикология испанского языка в Мексике. Учебное пособие. – СПБ.: КАРО, 2007.
13)Briz, A. El espanolcoloquial: situacion y uso / A. Briz. — Madrid, 2007.
14)Carricaburo, N. Las formulas de tratamiento en el espanol actual / N. Carricaburo. — Madrid, 2009.
15)Moral, R. El espanol colloquial / R. Moral. — Moscu, 2009.
16)Moral, R. Manual practicodelespanolcoloquial / R. Moral. — Madrid, 2010.
17)Poniatowska Е.«La piel del cielo». –Madrid: Planeta, 2007.
список литературы