Пример готовой курсовой работы по предмету: Языкознание и филология
Содержание
ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ РЕКЛАМНОГО ТЕКСТА 5
1.1 Реклама как объект лингвистического исследования 5
1.2 Жанры рекламного текста. Типологические и структурные особенности рекламного сообщения 8
1.3 Способы реализации языковой выразительности в рекламном сообщении 12
ГЛАВА II. АНАЛИЗ ЯЗЫКОВОЙ ИГРЫ В ТЕКСТАХ РЕКЛАМНЫХ СООБЩЕНИЙ 20
2.1 Языковые способы реализации выразительности в рекламном тексте 20
2.2 Репрезентация языковой игры в рекламном тексте 24
2.3 Роль графона в англоязычном рекламном дискурсе 29
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 32
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 34
ПРИЛОЖЕНИЕ А 36
ПРИЛОЖЕНИЕ Б 37
ПРИЛОЖЕНИЕ В 40
ПРИЛОЖЕНИЕ Г 43
ПРИЛОЖЕНИЕ Д 47
Выдержка из текста
Настоящее исследование посвящено изучению языковых средств выразительности в рекламном англоязычном тексте.
Актуальность исследования. В последнее десятилетие массив рекламных публикаций становится все более и более значительным. Одним из самых актуальных вопросов является использование людьми вербальных и невербальных средств языка в качестве орудия социального воздействия в акте коммуникации.
Неугасающий интерес исследователей к рекламной коммуникации определяется, прежде всего, важной ролью рекламы в обществе на современном этапе развития. Широкая экспансия средств массовой коммуникации (радио, телевидение, Интернет) привела к тому, что на сегодняшний день жизнь человека невозможно представить себе без рекламы. Не вызывает сомнений тот факт, что рекламные сообщения способны воздействовать на сознание общества, создавать и диктовать ценности, а также оказывать влияние на социальный статус участников рекламной коммуникации уже не вызывает сомнений.
Жизнь современного общества отмечена усилением роли информационных процессов в деятельности каждого человека. Изучение массовой коммуникации становится в последнее время популярным направлением во многих науках. Будет правомерным охарактеризовать рекламу как неперсонифицированный способ подачи информации, которая рассчитана на максимально широкую группу реципиентов. Кроме того, она носит характер убеждения и воздействует на адресата. Изложенные аргументы дают нам основание рассматривать рекламу в качестве одной из форм массовой коммуникации.
Кроме того, сложность языковой организации рекламных сообщений и её интерпретации привела исследователей, с одной стороны, к множеству концепций, с другой – к пониманию «неисчерпаемости» проблем и вопросов, возникающих при изучении лингвистических характеристик рекламных сообщений. В связи с названной сложностью перевода как объекта изучения особую актуальность приобретает исследование именно его возможных стратегий и трансформаций.
Актуальность лингвистической проблематики предопределила выбор объекта и предмета данного исследования.
Объектом исследования являются англоязычные рекламные сообщения.
Предмет исследования. В качестве предмета исследования выступают стратегии и тактики реализации языковых средств выразительности в рекламных сообщениях на английском языке.
Целью настоящего исследования является изучение особенностей реализации языковых средств выразительности в рекламном тексте на английском языке.
Для достижения поставленной цели были сформулированы следующие задачи:
- дать определение рекламе как объекту лингвистического исследования;
- классифицировать рекламные тексты;
- установить возможные стратегии и тактики применения в текстах рекламы средств языкового воздействия.
Поставленные задачи решались с привлечением следующих методов и приемов:
- общенаучной метод использовался для отбора литературы по теме исследования;
- метод обобщения и систематизации использовался для формулирования основынх понятий исследования;
- метод сплошной выборки использовался для отбора корпуса примеров для анализа;
- метод лингвостилистического описания был применен для анализа того или иного языкового приема в рекламном сообщении.
Теоретическая база нашего исследования основывается на трудах таких известных учёных и исследователей, как Николенко Г.А., Гулакова И.А., Аникин Е.Е., Чудинов А.П., Арутюнова Н.Д., Бове К.Л., Вежбицка А., Верещагин Е.М., Горюнова О.Н., Грайс Г.П., Тарасов Е.Ф. и др.
Материалом исследования послужили более 150 текстов рекламы на русском и английском языках, среди которых нам удалось выявить различные типы реализации языковой выразительности.
Теоретическая значимость определяется тем, что анализ языковых средств выразительности позволяет глубже понять специфику современной рекламы.
Практическая ценность исследования связана с возможностью использования его материалов при написании исследовательских работ студентами, специализирующимися в сфере филологии, журналистики, рекламы.
Структура исследования. Настоящая работа состоит из введения, двух глав и заключения и приложений.
Список использованной литературы
1. Аникин Е. Е. Стратегия сопоставления в российской и американской рекламе: автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филолог. наук: (10.02.20) / Е. Е. Аникин. – Тюмень, 2008.
2. Бове К.Л., Уренс У.Ф. Современная реклама: пер. с англ/ К.Л. Бове, У.Ф. Уренс. – Тольятти: Издательский дом Довгань, 1995.
3. Бове К.Л., Уренс У.Ф. Современная реклама: пер. с англ/ К.Л. Бове, У.Ф. Уренс. – Тольятти: Издательский дом Довгань, 1995.
4. Гридина, Т.А. Языковая игра: стереотип и творчество / Т.А. Гридина. – Екатеринбург, 1996.
5. Зверинцев А.Б. Коммуникационный менеджмент: Рабочая книга менеджера PR. — СПб., 2005.
6. Имшинецкая И. Жанры печатной рекламы. // Лаборатория рекламы, маркетинга и public relations. — № 3. – 2002.
7. Рахимкулова, Г.Ф. Интертекстуальность как элемент современного медийного текста / Языковая система и речевая деятельность: лингвокультурологический и прагматический аспекты. Выпуск 1. – Ростов н/Д., 2007. — С. 204-205.
8. Сонин А.Г. Понимание поликодовых текстов: когнитивный аспект. М., 2005
9. Супрун А. Е. Текстовые реминисценции как языковое явление // Вопросы языкознания. – 1995. — № 6. – С. 17-29.
10. Томская М.В. Оценочность в социальном рекламный дискурсе: Диссер. канд. фил. наук: 10.02.04. – Москва, 2000.
11. Уварова Н. Л. Логико-семантические типы языковой игры (на материале английской диалогической речи).
Дис. … канд. филол. наук. – Горький, 1986. — 191 с.
12. Ученова В.В., Шомова С.А. Полифония текстов в культуре. — М.: Омега-Л, ИМПЭ им. А.С. Грибоедова, 2005.
13. Уэллс У. Реклама: Принципы и практика/ У. Уэллс. – СПб: 2001.
14. Фещенко Л.Г. Структура рекламного текста: Учебно-практическое пособие. — СПб.: Изд-во «Петербургский институт печати», 2003.
15. Шатрова, Т. И. Языковая игра в текстах комической направленности: процессы кодирования и декодирования [Текст]
: дис. … канд. филол. наук / Т. И. Шатрова ; Тульский гос. пед. ун-т им. Л. Н. Толстого. – Белгород, 2006
16. Щербина Н.В. Американский рекламный текст в аспекте взаимодействия языка культуры. Диссер. канд. фил. наук. – Хабаровск, 2002.
17. Riffaterre, M. Compulsory Reader Response: the Intertextual Drive, in Worton, M. and Still, J. feds), Intertextuality: Theories and Practice, Manchester University Press, Manchester, 1990.
18. Sowinski B. Werbung (Grundlagen der Medienkommunikation).
– Tübingen: Niemeyer, 1998.
19. Williamson, J. Decoding Advertisements. Ideology and Meaning in Advertising. – London etc., 1978.
