Заимствованная лексика в сфере моды

Содержание

Содержание работы

1. Введение

2. Заимствованная лексика в журнале «Vogue»

2.1 Заимствования в сфере искусства

2.2 Заимствования слов, обозначающих аксессуары и предметы гардероба

2.3 Заимствования в сфере парфюмерии

2.4 Заимствования в сфере современных технологий

2.5 Заимствования в сфере искусства (часть 2)

2.6 Заимствования, встречающиеся на сайте журнала «Vogue»

3. Заключение

Выдержка из текста

Мода также может способствовать появлению в языке иностранных слов, это связано с тяготением современных журналистов к их использованию. Белинский был против всякого рода заимствований, а такой тип называл «капризами употребления». В своей статье «Взгляд на русскую литературу 1847 года» он писал: «…употреблять иностранное слово, когда есть равносильное ему русское слово – значит оскорблять и здравый смысл ,и здравый вкус».

Несмотря на такое отношение критика к заимствованиям, они в языке есть и их немало. Самой многочисленной является группа слов, пришедших к нам из английского, французского, немецкого, греческого и латинского языков. Невелико число слов из еврейского языка, большинство из которых связано с церковными текстами, сильно уступают в количестве слова из китайского, японского и венгерского языков.

Список использованной литературы

1. В. Г. Белинский. Собрание сочинений в трех томах. Под общей редакцией Ф. М. Головенченко. ОГИЗ, ГИХЛ, М., 1948.Том III. Статьи и рецензии 1843-1848.

2. Современный русский язык: Лексика. Фразеология. Морфология: Учебник для студентов вузов / Л. И. Рахманова, В.Н. Суздальцева. – 3-е изд., испр. И доп. – М.:Аспект Пресс, 2010. – 464 с.

3. Словарь иностранных слов. – 15-е изд., испр. – М.: Рус. яз., С 48 1988. – 608 с.

4. Толковый словарь русского языка: В 4 т./ Под ред. Д.Н. Ушакова. — М.: Гос. ин-т "Сов. энцикл."; ОГИЗ; Гос. изд-во иностр. и нац. слов., 1935-1940.

5. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4-х т.: Пер. с нем. — 2-е изд., стереотип. — М., 1987. — Т. 4.

6. Орленко Л.В. Терминологический словарь одежды: около 2000 слов. — М.: Легпромбытиздат, 1996. — 345 с.

7. Словарь иноязычных выражений и слов. А. М. Бабкина, В. В. Шендецова. 2-е изд. М.; Л., 1981 – 1987.

8. http://www.slovoblog.ru/krylov/

9. http://ru.wikipedia.org

10. http://www.vogue.ru/

С этим материалом также изучают

Заимствования как источник пополнения синонимии русского языка полный анализ для курсовой работы

Детальный разбор процесса заимствования и его влияния на синонимические ряды в русском языке. В статье рассматриваются теоретические основы, исторические этапы, механизмы адаптации и современные примеры, предлагая готовую структуру и методы для исследования.

Новейшие заимствования в сфере бизнеса : лексико-семантический и словообразовательный анализ

... О некоторых особенностях современного состояния русского языка и науки о нем // Русистика сегодня. - 1995. - № 1.8. Комлев Н.Г. Словарь новых иностранных слов. –М.: Изд-во МГУ, 1995.9. ...

Основные структуры слов английского языка.Словообразование.Многозначность.Заимствования из латинского языка 2

... языка. М., 2003.6.Мюллер В.К. Англо-русский словарь. 20-е изд., М., 1985.7.Николенко Л. В. Лексикология и фразеология современного русского языка. ... импичмент; к заимствованиям в сфере компьютерных технологий принадлежат такие слова, как интернет, ...

Иноязычная лексика в современных отечественных СМИ

... заимствованные слова входят в русскую речь, тем самым видоизменяя его. Иноязычная лексика в современной газете Материалом для исследования являются новые лексические единицы в русском языке. ...

Иноязычная лексика в современных медиатекстах: причины использования, функции

... подвержен изменениям и заимствованиям, чем множество других языков.Актуальность темы работы определила цель работы: проанализировать функционирование латинизмов, используемых в современном немецком языке. Теоретико-методологической ...

Иноязычная лексика в современной газете

... современной жизни (Земская, 2004: 533). Известно, что одним из главных способов пополнения лексики любого языка является приобретение «старыми» словами ... Иноязычные заимствования появляются в различных сферах: в ... английского и русского языков. В работе ...

«Областные единицы в «Словаре русского языка» под редакцией А.П. Евгеньевой: проблемы лексикографической интерпретации (на материале 3-4 томов)».

... Словарь русского языка: в 4т./АН СССР, Ин-т рус. яз./ ред. А.П.Евгеньева. 2-е изд., испр. и доп. М., 1984.-Т.4. С-Я. 79. Словарь современного русского ...

Принцип образования словообразовательной парадигмы во французском языке (на материале словаря разг. лекс Гриневой и Громовой)

... литературного языка. М., 1983.3.Гринева Е.Ф., Громова Т.Н. Словарь разговорной лексики французского языка: на материале современной ... русский язык. облике и смысловом содержании, языкознание устанавливает три основных вида ассимиляции заимствований: ...

Слова с пометой «презрительно» в русском языке — подробная классификация и готовый план для курсовой

Глубокий анализ лексики с пометой «презрительно» в современном русском языке. Рассматриваются подходы к классификации на основе толковых словарей и лингвистических исследований, что станет теоретической и практической основой для вашего научного проекта.

Похожие записи