Содержание
На руссокм и французском языке:
•Он родился 26 февраля в 1802 году в Безансоне
Il est né le 26 Février, 1802 à Besançon
•Он умер 22 мая 1885 года в Париже
Il est mort le 22 mai 1885 à Paris
•Он был французским писателем (поэт, драматург и прозаик)
Il était un écrivain français (poète, dramaturge et romancier)
•Он был глава и теоретик французского романтизма
Il était à la tête et théoricien du romantisme français
•Он был членом Французской академии
Il a été membre de l'Académie française
Раннее детство Виктора Гюго протекало в Марселе, на Корсике, в Италии, в Мадриде, где проходила служебная деятельность его отца. Путешествия оставили глубокое впечатление в душе будущего поэта. В 1814 он поступил в лицей Людовика Великого. По окончании лицея Виктор Гюго вместе со своими братьями организовал издание журнала «Консерватер литерер», где опубликовал свои ранние стихи и первую версию мелодраматического романа «Бюг Жаргаль» (1821)
La petite enfance Victor Hugo a eu lieu à Marseille, Corse, Italie, à Madrid, où il y avait l'activité de service de son père. Voyage laissé une profonde impression dans l'âme du poète. En 1814, il inscrit au Lycée Louis-le-Grand. Après la fin du Lycée Victor Hugo avec ses frères organisé l'édition magazine "Literer Konservater", où Il a publié ses premiers poèmes et la première version du roman mélodramatique "Bug Jargal" en 1821.
В 1822 Гюго женился на своей поклоннице Адель Фуше, которой посвятил поэму «Первые вздохи». После воцарения Наполеона III Гюго уехал в Брюссель. И хотя Виктор писал обнадеживающие письма жене в Париж, рядом с ним находилась красавица Жюльетта, которая проявила чудеса героической преданности, привезя возлюбленному все его рукописи.
Еn 1822 il marié à sa groupie Adele Foucher, qui a dédié un poème «D'abord le souffle". Après le règne de Napoléon III Hugo est allé à Bruxelles. Bien que Victor a écrit encourager lettre Il a écrit à sa femme à Paris, à côté de lui est beauté Juliette, qui a montré merveilles de dévouement héroïque, quand elle a apporté le manuscrits de bien-aimé.
В 1827 Виктор Гюго выпустил пьесу «Кромвель», которая оказалась слишком длинной для постановки на сцене, однако ее знаменитое «Предисловие» стало кульминацией всех споров во Франции. «Последний день осужденного» (1829) и поэтический сборник «Восточные мотивы» (1829) принесли Гюго громадную славу в драматическом искусстве.
En 1827, Victor Hugo a produit la pièce "Cromwell", qui était trop long pour la scène, cependant son célèbre "Préface" сe fut le culminant de tous les différends en France. "Le dernier jour de la personne condamnée" (1829) et collection de poésie «motifs orientaux» (1829) Ils lui ont apporté une grande gloire dans les arts dramatiques.
Период с 1829 по 1843 год оказался для Гюго в высшей степени продуктивным. В этот период он написал множество известных произведений, например «Марион Делорм», «Эрнани», «Кромвель», «Отверженные».
La période 1829-1843 est très productif pour Hugo. Au cours de cette période, il a écrit un certain nombre d'œuvres célèbres, par exemple "Marion Delorme", "Ernani", "Cromwell", "Les Misérables", «Notre-Dame de Paris».
Гавро́ш Тенардье — персонаж романа «Отверженные» Виктора Гюго. Он жизнерадостный, дерзкий на язык и в то же время смекалистый, пронырливый и одновременно храбрый и отзывчивый парижский бездомный сорванец, который погиб на баррикаде в ходе событий парижских беспорядков в июне 1832 года
Gavroche Thеnardier — caractère du roman "Les Misérables" de Victor Hugo. Il est joyeux, langue impertinente et en même temps à l'esprit vif, fouineur à la fois brave et sympathique parisien sans-abri gamin, qui est mort sur les barricades dans le cours des événements émeutes parisiennes en Juin 1832.
После смерти Виктор Гюго удостоился государственных похорон, и его останки были помещены в Пантеон — рядом с Вольтером и Руссо.
Après la mort de Victor Hugo a reçu des funérailles d'État, et ses restes ont été placés dans le Panthéon — à côté de Voltaire et de Rousseau.
Выдержка из текста
Французский писатель, одна из главных фигур французского романтизма. Член Французской академии
Список использованной литературы
1. Евнина Е. М. Виктор Гюго. — М.: Наука, 1976. — (Из истории мировой культуры)
2. Луи Арагон «Гюго — поэт-реалист»
3. Сафронова Н. Н. Виктор Гюго. — Биография писателя. Москва «Просвещение». 1989.