Содержание
Глава 1. Введение ……………………………………………………………. 2
Глава 2. Ранние объяснения ………………………………………………… 4
Глава 3. Изучая жестокость …………………………………………………. 6
Глава 4. Психология периодичности жестокости …………………………. 8
Глава 5. Характеристика жестокого человека …………………………….. 10
Глава 6. Основные источники ярости …………………………………….. 11
Глава 7. Злость, рожденная из страха ……………………..………………. 13
Глава 8. Ранние предшествующие теории ………………………………… 15
Глава 9. Лечение агрессивности …………………………………………… 16
Словарь специальной терминологии ………………………………………. 19
Содержание
Выдержка из текста
Процессы интеграции и глобализации деловых отношений, расширение международного сотрудничества, динамичное развитие медицины как науки в последние десятилетия делают терминологический язык объектом пристального внимания исследователей.
Процессы интеграции и глобализации деловых отношений, расширение международного сотрудничества, динамичное развитие медицины как науки в последние десятилетия делают терминологический язык объектом пристального внимания исследователей.
УЗКОСПЕЦИАЛЬНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ КАК ОБЪЕКТ ПЕРЕВОДА………………………………………………………………………6 Описание трудностей перевода узкоспециальной терминологии нефтяной отрасли……………………………………………………………….. САМОСТОЯТЕЛЬНО ВЫПОЛНЕННЫЙ ПЕРЕВОД ПРЕДЛОЖЕНИЙ, ВКЛЮЧАЮЩИХ СПЕЦИАЛЬНУЮ ТЕРМИНОЛОГИЮ…………………………………………………………….
1. На основании анализа литературных источников, посвященных современным проблемам переводоведения, выработать общее понятие о термине, классификации терминов английского и русского языков, а также подходы к переводу терминов с английского языка на русский и наоборот, предлагаемые в научной и практической литературе.
Вопросами составления словарей и их изучения занимается один из разделов языкознания – лексикография. Толковый словарь русского языка С.И. Ожегова дает такое определение: словарь – собрание слов (обычно в алфавитном порядке), устойчивых выражений с пояснениями, толкованиями или с переводом на другой язык. [http://www.ozhegov.com/words/33023.shtml]
Одним из требований, предъявляемых законом к созданию и деятельности коммерческого юридического лица, является наличие у него учредительных документов. Учредительные документы — это обязательные, установленные законом документы, необходимые при создании (учреждении) и в период функционирования юридического лица, это своеобразная визитная карточка предприятия. В них содержится полная информация о предприятии: его наименование, место нахождения, учредители, порядок управления предприятием и другие сведения, предусмотренные главой 4 Гражданского Кодекса РФ и законом для юридических лиц соответствующего вида. Для ООО — это Федеральный закон «Об обществах с ограниченной ответственностью». Для ЗАО — это Федеральный закон «Об акционерных обществах».
5) проанализировать лексикографические критерии отбора англоязычных и франкоязычных терминов банковского дела, чтобы сформировать мини-словарь банковских терминов на английском и французском языках.