Содержание
Оглавление
ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА I ИРЛАНДИЯ КАК АНГЛИЙСКАЯ КОЛОНИЯ 6
1.1.Краткий экскурс в историю Ирландии времён Дж. Свифта и Б. Шоу 6
1.2. Политические взгляды Дж. Свифта и Б. Шоу 10
ГЛАВА II ИРЛАНДСКИЕ РЕАЛИИ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ ДЖ. СВИФТА «СКРОМНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ» и Б. ШОУ «ДРУГОЙ ОСТРОВ ДЖОНА БУЛЛЯ» 12
2.1. «Скромное предложение» Дж. Свифта 12
2.2. «Другой остров Джона Булля» Б. Шоу 17
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 23
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 24
Выдержка из текста
Актуальность исследования. Современная наука проявляет интерес к историческим реалиям, типическим портретам человека эпохи в художественных произведениях. Романы, повести, пьесы зачастую оказываются неоценимыми историческими свидетельствами, кладезем ценных сведений. О верности подобного утверждения свидетельствуют многочисленные работы, выполненные в этом направлении. Приведём лишь некоторые из них: Альтшулер М. Эпоха Вальтера Скотта в Росии. Исторический роман 1830-х гг. – М., 1996; Лазарева Т. Г. «Безумный» рыцарь: психология средневекового человека в романах Вальтера Скотта. – Пермь, 2010; Пучков П. А. Социально-политические и исторические взгляды Джонатана Свифта. – М., 2011. Этот список можно продолжать очень долго. Количество исследований подобного характера свидетельствует об интересе учёных к рассмотрению литературных произведений в историческом контексте.
В то же время нельзя утверждать, что тема исторических реалий в сатирических произведениях Дж. Свифта и Б. Шоу изучена полностью. Напротив, остро ощущается недостаток таких работ.
Творчеству Дж. Свифта посвящён ряд исследований. Среди них следует выделить следующие: Веселовский А. Джонатан Свифт, жизнь и творчество ; Вургафт Е. М. Сатирическая поэзия Свифта ; Дейч А., Зозуля Е. Свифт ; Дубашинский И. А. «Путешествия Гулливера» Джонатана Свифта ; Заблудовский М. Д. Свифт ; Лабутина Т.Л. Общественно-политические взгляды Дж. Свифта // Общественная мысль в контексте истории культуры ; Левидов М. Ю. Путешествие в некоторые отдалённые страны мысли и чувства Джонатана Свифта, сначала исследователя, а потом воина в нескольких сражениях ; Мирский Д. Свифт ; Муравьёв В. С. Джонатан Свифт ; Пучков П. А. Социально-политические и исторические взгляды Джонатана Свифта ; Туполева Л. Ф. Английский просветитель Дж. Свифт и Ирландия // Проблемы британской истории .
Творчество Б. Шоу изучалось в следующих трудах: Образцова А. Драматургический метод Бернарда Шоу ; Пирсон Х. Бернард Шоу .
Очевидно, что ни в одной из упомянутых работ не рассматриваются выбранные нами произведения Дж. Свифта и Б. Шоу с точки зрения изучения культуры, быта, политических и экономических проблем ирландского народа.
Актуальность исследования определяется неизученностью данной темы и её непреходящей культурной и исторической ценностью.
Объект исследования: памфлет Дж. Свифта «Скромное предложение» и пьеса Б. Шоу «Другой остров мистера Булля».
Предмет исследования: политический, культурный, бытовой, национальный, исторический и экономический аспекты указанных произведений.
Цель исследования: выявить отношение Дж. Свифта и Б. Шоу к англо-ирландскому конфликту.
В соответствии с целью были поставлены следующие задачи:
1)дать характеристику англо-ирландскому конфликту;
2)выявить отношение к нему Дж. Свифта и Б. Шоу;
3)определить, как преломляется отношение к конфликту в памфлете Дж. Свифта «Скромное предложение»;
4)рассмотреть в аналогичном ключе пьесу Б. Шоу «Другой остров Джона Булля».
Для достижения цели и решения поставленных задач были использованы следующие методы исследования:
1) описательный;
2) семантико-стилистический;
3) компонентный и сопоставительный методы
Теоретической базой исследования послужили работы по истории Ирландии: Афанасьев Г. Е. Судьбы Ирландии ; Бакланов В. И. Ирландия как первая колония Британии ; Невилл П. Ирландия. История страны .
Теоретическая и практическая значимость исследования обусловливается тем, что его итоги могут быть применены при подготовке лекционных курсов в учебных заведениях соответственного профиля. Материалы изучения могут войти в базу специальных разделов при написании фундаментальных работ, учебных пособий при последующей разработке концепции художественного слова, а кроме того могут быть применены в языковедческих и литературоведческих курсах.
Структура исследования. Работа состоит из введения, двух глав («Ирландия как английская колония» и «Ирландские реалии в произведениях Дж. Свифта «Скромное предложение» и Б. Шоу «Другой остров Джона Булля»), заключения и списка использованной литературы.
Список использованной литературы
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Афанасьев Г. Е. Судьбы Ирландии//Записки императорского Новороссийского университета. Т. 46. – Одесса, 1888 г. – 485 с.
2. Бакланов В. И. Ирландия как первая колония Британии. – М.: МГПУ, 2010.
3. Веселовский А. Джонатан Свифт, жизнь и творчество. – М., 1907. – 480 с.
4. Вургафт Е. М. Сатирическая поэзия Свифта. – М. 1948. – 376 с.
5. Гражданская З. Т. Бернард Шоу//Шоу Б. Пьесы. – М.: Художественная литература, 1969. – 704 с.
6. Гражданская З. Т. От Шекспира до Шоу: Английские писатели XVI – X вв. – М.: Просвещение, 1982. – 191 с.
7. Гражданская З. Т. Примечания// Шоу Б. Шоу Б. Другой остров Джона Булля//Шоу Б. Полное собрание пьес в 6-и томах Т.2 – Л.: Искусство, 1979. – 574 с.
8. Дейч А., Зозуля Е. Свифт. – М., 1933. – 389 с.
9. Дерендяева Д. Б. Национальные черты Ирландской литературы// Зарубежная литература: контекстуальные и интертекстуальные связи. – Екатеринбург, 2012. – 201 с.
10. Дубашинский И. А. «Путешествия Гулливера» Джонатана Свифта. – М.: Высшая школа, 1969. – 112 с.
11. Елистратова А. А. Свифт и другие сатирики//История всемирной литературы в 5-ти томах. Т. 5. – М.: Наука, 1983 – 1994. – 589 с.
12. Заблудовский М. Д. Свифт. – М. – Л.: Издательство АН СССР, 1945. – 380 с.
13. Лабутина Т.Л. Общественно-политические взгляды Дж. Свифта // Общественная мысль в контексте истории культуры. – М., 2004. – 267 с.
14. Лабутина Т.Л. Общественно-политические взгляды Дж. Свифта // Общественная мысль в контексте истории культуры. – М.: Наука, 2004. – 607 с.
15. Миньяр-Белоручева А. П., Покровская М. Е. Этнические стереотипы в англоязычном пространстве: визуальные образы-персонификации и вербальные образы-антропонимы//Вестник Московского университета. Серия 14. Психология. – М.: МГУ, 2013. – №1. – 354 с
16. Мирский Д. Свифт//Мирский Д. Статьи о литературе. – М.: Художественная литература, 1987. – 430 с.
17. Муравьёв В. С. Джонатан Свифт. – М.: Просвещение, 1968. – 257 с.
18. Невилл П. Ирландия. История страны. – М.:Эксмо, СПб.: МИДГАРД, 2009. – 352 с.
19. Пучков П. А. Социально-политические и исторические взгляды Джонатана Свифта. – М., 2011. – 150 с.
20. Туполева Л. Ф. Английский просветитель Дж. Свифт и Ирландия // Проблемы британской истории. – М., 1984.
21. Образцова А. Драматургический метод Бернарда Шоу. – М.: Наука, 1965 – 199 с.
22. Пирсон Х. Бернард Шоу. – М.: Художественная литература, 1972. – 345 с.
23. Свифт Дж. Скромное предложение//Свифт Дж. Памфлеты. – М.: Просвещение, 1995. – 332 с.
24. Теккерей У. Лекция о Свифте// Теккерей в воспоминаниях современников. – М.: Художественная литература, 1990. – 577 с.
25. Шоу Б. Избранные статьи. – М.: Художественная литература, 1989. – 306 с.
26. Шоу Б. Шоу Б. Другой остров Джона Булля//Шоу Б. Полное собрание пьес в 6-и томах Т.2 – Л.: Искусство, 1979. – 574 с.